Bosch Dual-Fuel Slide-In Range User Manual
Seguridad
Español 2
•
UL 923, La norma para la seguridad de aparatos (hornos) de microondas
•
UL 507, La norma para la seguridad de ventiladores eléctricos
•
ANSI Z21.1-2005, La norma americana nacional para aparatos domésti-
cos de cocina que funcionan con gas
cos de cocina que funcionan con gas
•
CAN/CSA-C22.2 No. 113-M1984 Ventiladores
•
CAN/CSA-C22.2 No. 61-M89 Estufas domésticas
Es la responsabilidad del propietario y del instalador determinar si aplican
requerimientos y/o normas adicionales a instalaciones específicas.
requerimientos y/o normas adicionales a instalaciones específicas.
•
La instalación debe cumplir con los códigos locales, o a falta de códigos
locales, con el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54.
locales, con el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54.
•
El aparato debe quedar aterrizado eléctricamente conforme a los códigos
locales, o a falta de códigos locales con el Código Eléctrico Nacional ANSI/
NFPA 70, última edición. (En Canadá, la instalación debe cumplir con los
Códigos de Instalación CAN 1-B149.1 y .2 para aparatos que queman gas y/
o códigos locales).
locales, o a falta de códigos locales con el Código Eléctrico Nacional ANSI/
NFPA 70, última edición. (En Canadá, la instalación debe cumplir con los
Códigos de Instalación CAN 1-B149.1 y .2 para aparatos que queman gas y/
o códigos locales).
Seguridad eléctrica
•
Antes de enchufar un cable eléctrico, asegúrese que todos los controles
estén en la posición OFF (Apagado).
estén en la posición OFF (Apagado).
•
No corte la clavija de tierra en aparatos que incluyen un cable con enchufe.
Se debe enchufar en una tomacorriente aterrizada que coincida con el
enchufe para evitar una descarga eléctrica. Si tiene alguna duda con
respecto a si la tomacorriente está puesta a tierra correctamente, el cliente
debería contratar a un eléctrico calificado para revisarla.
Se debe enchufar en una tomacorriente aterrizada que coincida con el
enchufe para evitar una descarga eléctrica. Si tiene alguna duda con
respecto a si la tomacorriente está puesta a tierra correctamente, el cliente
debería contratar a un eléctrico calificado para revisarla.
•
Si el Código Eléctrico Nacional (o el Código Eléctrico de Canadá) lo requiere,
se debe instalar este aparato en un circuito derivado separado.
se debe instalar este aparato en un circuito derivado separado.
•
Se debe utilizar solamente un cable apropiado de alimentación eléctrica para
este aparato y marcado "para uso con estufas".
este aparato y marcado "para uso con estufas".
•
Instalador - enseñe al propietario el lugar del cortacircuitos o de la caja de
fusibles. Márquelo para futuras referencias.
fusibles. Márquelo para futuras referencias.
•
Importante - Guarde estas instrucciones para el uso del inspector eléctrico.
•
Antes de instalar el aparato, apague la corriente en el panel de servicio. Blo-
quee el panel de servicio para evitar que se prenda la corriente accidental-
mente.
quee el panel de servicio para evitar que se prenda la corriente accidental-
mente.
•
Asegúrese de que su aparato esté instalado y aterrizado correctamente por
un técnico calificado. La instalación, las conexiones eléctricas y la puesta a
tierra deben cumplir con todos los códigos aplicables.
un técnico calificado. La instalación, las conexiones eléctricas y la puesta a
tierra deben cumplir con todos los códigos aplicables.
Seguridad con el gas
•
Instale una válvula de cierre de gas cerca del aparato. Debe tener acceso
fácil en caso de una emergencia.
fácil en caso de una emergencia.
•
El instalador debe realizar pruebas de fugas conforme a las instrucciones
incluidas en este manual.
incluidas en este manual.
•
Se deben desconectar el aparato y su válvula individual de cierre del sistema
de tubería de suministro de gas durante cualquier prueba de presión que
excede ½ psi (3.5 kPa).
de tubería de suministro de gas durante cualquier prueba de presión que
excede ½ psi (3.5 kPa).
•
Se debe aislar el aparato del sistema de tubería de suministro de gas cer-
rando su válvula manual de cierre de gas durante cualquier prueba de
presión del sistema de suministro de gas a presiones de prueba igual a o
menor que ½ psi (3.5 kPa).
rando su válvula manual de cierre de gas durante cualquier prueba de
presión del sistema de suministro de gas a presiones de prueba igual a o
menor que ½ psi (3.5 kPa).
•
La mínima presión de suministro debe ser 1" columna de agua arriba de la
presión del manifold que se encuentra impresa en la placa de datos:
presión del manifold que se encuentra impresa en la placa de datos: