Bosch SGV45E03UC User Manual

Page of 64

félicitations et merci de Bosch !
Merci d’avoir choisi un lave-vaisselle Bosch. Vous avez rejoint les 
nombreux consommateurs qui exigent un rendement supérieur 
et silencieux de leur lave-vaisselle.
Ce guide a été écrit avec sécurité et côté pratique en tête et 
l’information contenue ici est importante. nous recommandons 
fortement de lire ce guide avant d’utiliser ce lave-vaisselle la 
première fois.
pour en connaître plus sur ce lave-vaisselle et les accessoires 
disponibles ainsi que les autres appareils Bosch de haute 
qualité, visitez notre site : www.boschappliances.com.
Vous pouvez communiquer avec nous pour tout commentaire 
et toute question en téléphonant au 
1.800.9.90 ou en 
écrivant à :
BsH Home appliances, Corp. 
5551 Mcfadden avenue 
Huntington Beach, Ca 92649
Merci !
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ...................24-25
Composants du lave-vaisselle ................................................25
Caractéristiques et options du lave-vaisselle  ..........................26
Matériaux .............................................................................27
préparation et chargement de la vaisselle  ........................28-29
 
préparation ....................................................................28
 
Chargement ...................................................................29
ajout de détergent et d’agent de rinçage  .........................30-31
fonctionnement du lave-vaisselle .....................................31-33
 
séchage de la vaisselle ...................................................32
 
Déchargement. ..............................................................33
entretien ..........................................................................33-35
information sur le cycle de lavage/hygiénique ........................36
aide  ......................................................................................37
 Énoncé de garantie ..............................................................38
service à la clientèle ..............................................................39
AVERTISSEMENT
Une mauvaise utilisation du lave-vaisselle peut causer des blessures ou la mort. Ne pas utiliser d’une façon autre que celle 
couverte dans ce guide ou à d’autres fi ns que celles expliquées dans les pages suivantes.
AVERTISSEMENT
Des dommages aux produits et/ou des blessures peuvent résulter à cause d’un technicien non qualifié ou par des pièces de 
rechange non d’origine. Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié utilisant seulement des pièces de 
rechange d’origine.
AVERTISSEMENT
Il peut en résulter un choc électrique ou un incendie si l’alimentation électrique du lave-vaisselle indiquée dans ce guide 
est inadéquatement installée ou si le lave-vaisselle n’est pas adéquatement mis à la terre. Ne pas utiliser le lave-vaisselle 
si l’on n’est pas certain que l’alimentation électrique a été effectuée correctement ou que la mise à la terre est adéquate. 
ATTENTION
Ne jamais utiliser des produits nettoyants à vapeur dans le lave-vaisselle. Le fabricant n’est pas responsable des dommages 
ou conséquences possible.
ATTENTION
Ne jamais utiliser des produits chimiques pour nettoyer le lave-vaisselle. Certains produits contenant du chlore peuvent 
endommager le lave-vaisselle et poser un risque pour la santé.
ATTENTION
Il est recommandé que l’utilisateur se familiarise avec la marche à suivre d’arrêt de l’alimentation en eau entrante ainsi que 
de l’alimentation électrique. Voir les instructions d’installation ou communiquer avec l’installateur pour plus de détails.
Instructions de sécurité importantes-
Conserver
 ces Instructions