Bosch GTS1031 User Manual
-72-
“LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las normas de seguridad indicadas a contin-
uación y otras precauciones de seguridad básicas puede dar lugar a lesiones personales graves.
uación y otras precauciones de seguridad básicas puede dar lugar a lesiones personales graves.
Normas generales de seguridad
Area de trabajo
MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS
No permita que los visitantes toquen la herramienta o el cordón
de ex tensión. Todos los visitantes deben mantenerse alejados
del área de trabajo.
No permita que los visitantes toquen la herramienta o el cordón
de ex tensión. Todos los visitantes deben mantenerse alejados
del área de trabajo.
MANTENGA LIMPIAS LAS AREAS DE TRABAJO
Las áreas y mesas desordenadas invitan a que se produzcan
acci dentes.
Las áreas y mesas desordenadas invitan a que se produzcan
acci dentes.
HAGA EL TALLER A PRUEBA DE NIÑOS
Con candados e interruptores maestros.
Con candados e interruptores maestros.
EVITE LOS ENTORNOS PELIGROSOS
No utilice herramientas mecánicas en lugares húmedos o mo-
jados. Mantenga el área de trabajo bien iluminada. No exponga
las herra mientas mecánicas a la lluvia. No utilice la herramienta
en presencia de líquidos o gases inflamables.
No utilice herramientas mecánicas en lugares húmedos o mo-
jados. Mantenga el área de trabajo bien iluminada. No exponga
las herra mientas mecánicas a la lluvia. No utilice la herramienta
en presencia de líquidos o gases inflamables.
Seguridad personal
CONOZCA SU HERRAMIENTA MECANICA
Lea y entienda el manual del usuario y las etiquetas puestas en
la herramienta. Aprenda las aplicaciones y los límites, así como
los peli gros potenciales específicos que son propios de esta
herramienta.
Lea y entienda el manual del usuario y las etiquetas puestas en
la herramienta. Aprenda las aplicaciones y los límites, así como
los peli gros potenciales específicos que son propios de esta
herramienta.
NO INTENTE ALCANZAR DEMASIADO LEJOS
Mantenga una posición y un equilibrio adecuados en todo
Mantenga una posición y un equilibrio adecuados en todo
momento.
MANTENGASE ALERTA
Fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido común. No utilice
la herra mienta cuando esté cansado. No la use cuando se en-
cuentre ba jo la influencia de medicamentos o al tomar alcohol
u otras dro gas.
Fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido común. No utilice
la herra mienta cuando esté cansado. No la use cuando se en-
cuentre ba jo la influencia de medicamentos o al tomar alcohol
u otras dro gas.
VISTASE ADECUADAMENTE
No se ponga ropa holgada ni joyas. Pueden quedar atrapadas
en las piezas móviles. Se recomiendan guantes de caucho y
calzado anti deslizante cuando se trabaja a la intemperie. Use
cubiertas protec toras para el pelo a fin de sujetar el pelo largo.
No se ponga ropa holgada ni joyas. Pueden quedar atrapadas
en las piezas móviles. Se recomiendan guantes de caucho y
calzado anti deslizante cuando se trabaja a la intemperie. Use
cubiertas protec toras para el pelo a fin de sujetar el pelo largo.
USE GAFAS DE SEGURIDAD
Use también una careta o una máscara contra el polvo si la op-
eración genera polvo, y protección en los oídos cuando use las
herramientas mecánicas mucho rato.
Use también una careta o una máscara contra el polvo si la op-
eración genera polvo, y protección en los oídos cuando use las
herramientas mecánicas mucho rato.
PROTEJASE CONTRA LAS SACUDIDAS ELECTRICAS
Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas a
tierra. Por ejemplo: tuberías, radiadores, cocinas y refriger-
adores.
Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas a
tierra. Por ejemplo: tuberías, radiadores, cocinas y refriger-
adores.
DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS DE LA
FUENTE DE ENERGIA
Cuando no se estén utilizando, antes del servicio de ajustes y
repa raciones, al cambiar hojas, brocas, cortadores, etc.
FUENTE DE ENERGIA
Cuando no se estén utilizando, antes del servicio de ajustes y
repa raciones, al cambiar hojas, brocas, cortadores, etc.
MANTENGA PUESTOS LOS PROTECTORES
En buenas condiciones de funcionamiento y con el ajuste y la
alinea ción adecuados.
En buenas condiciones de funcionamiento y con el ajuste y la
alinea ción adecuados.
QUITE LAS LLAVES DE AJUSTE Y LAS LLAVES DE TUERCA
Cuando no se estén utilizando, antes del servicio de ajustes y
repa raciones, al cambiar hojas, brocas, cortadores, etc.
Cuando no se estén utilizando, antes del servicio de ajustes y
repa raciones, al cambiar hojas, brocas, cortadores, etc.
EVITE EL ARRANQUE ACCIDENTAL
Asegúrese de que el interruptor está en la posición “OFF”
(desco nectado) antes de enchufar la herramienta.
Asegúrese de que el interruptor está en la posición “OFF”
(desco nectado) antes de enchufar la herramienta.
NUNCA SE SUBA A LA HERRAMIENTA NI A SU SOPORTE
Se podrían producir lesiones graves si la herramienta se inclina
o si se toca accidentalmente la herramienta de corte. No guarde
mate riales sobre la herramienta ni cerca de ésta de tal manera
que sea necesario subirse a la herramienta o a su soporte para
llegar a ellos.
Se podrían producir lesiones graves si la herramienta se inclina
o si se toca accidentalmente la herramienta de corte. No guarde
mate riales sobre la herramienta ni cerca de ésta de tal manera
que sea necesario subirse a la herramienta o a su soporte para
llegar a ellos.
REVISE LAS PIEZAS DAÑADAS
Antes de volver a utilizar la herramienta, una protección u otra
pieza que esté dañada deberá revisarse cuidadosamente para
asegurarse de que funcionará adecuadamente y de que realizará
la función para la cual está diseñada. Verifique la alineación de
las piezas móviles, el montaje y cualquier otra situación que
pueda afectar su funcio namiento. Un protector o cualquier otra
pieza que presenta daños se debe sustituir adecuadamente.
Antes de volver a utilizar la herramienta, una protección u otra
pieza que esté dañada deberá revisarse cuidadosamente para
asegurarse de que funcionará adecuadamente y de que realizará
la función para la cual está diseñada. Verifique la alineación de
las piezas móviles, el montaje y cualquier otra situación que
pueda afectar su funcio namiento. Un protector o cualquier otra
pieza que presenta daños se debe sustituir adecuadamente.
Todas las reparaciones, eléctricas o
mecá nicas, deben ser realizadas única-
mecá nicas, deben ser realizadas única-
mente por técnicos de reparación capacitados. Póngase en con-
tacto con el Centro de servicio de fábrica Bosch más próximo,
con la Estación de servicio Bosch autorizada o con otro servicio
de reparaciones com petente.
tacto con el Centro de servicio de fábrica Bosch más próximo,
con la Estación de servicio Bosch autorizada o con otro servicio
de reparaciones com petente.
Utilice piezas de repuesto Bosch única-
mente; cualquier otra puede constituir
mente; cualquier otra puede constituir
un peligro.
Utilice únicamente accesorios que
estén recomendados por el fabricante
estén recomendados por el fabricante
de su modelo. Los accesorios que pueden ser adecuados para
una herramienta pueden volverse peligrosos cuando se utilizan
en otra herramienta.
una herramienta pueden volverse peligrosos cuando se utilizan
en otra herramienta.
Utilización de la herramienta
NO FUERCE LA HERRAMIENTA
La herramienta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la
capa cidad para la cual fue diseñada.
La herramienta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la
capa cidad para la cual fue diseñada.
UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA
No fuerce una herramienta pequeña o un accesorio pequeño a
rea lizar el tra bajo de una herramienta pesada. No utilice la her-
ramienta para funciones para las cuales no fue diseñada — por
ejemplo, no use una sierra circular para cortar ramas o troncos
de árboles.
No fuerce una herramienta pequeña o un accesorio pequeño a
rea lizar el tra bajo de una herramienta pesada. No utilice la her-
ramienta para funciones para las cuales no fue diseñada — por
ejemplo, no use una sierra circular para cortar ramas o troncos
de árboles.
“CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES”
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
BM 2610014415 01-11 S:BM 2610012089 12-10 S 1/10/11 7:13 AM Page 72