Behringer Pro Mixer VMX1000USB Quick Setup Guide

Page of 17
26
PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB
Quick Start Guide
27
Caractéristiques techniques
Technische Daten
VMX1000USB
VMX300USB
VMX200USB
VMX100USB
Entrées Audio
Mic In
XLR symétrique, gain de 40 dB
Jack stéréo 6,35 mm, gain de 46 dB
Jack stéréo 6,35 mm, gain de 40 dB
Jack stéréo 6,35 mm, gain de 53 dB
Phono In
RCA asymétrique, gain de 40 dB
Line In
RCA asymétrique, gain de 0 dB
Return
RCA asymétrique, gain de 0 dB
RCA asymétrique, gain de 0 dB
RCA asymétrique, gain de 0 dB
Mic Aux Return
Jack stéréo 6,35 mm, gain de 3 dB
Sorties Audio
Main Out (A)
25 dBu max., XLR symétrique
+21 dBu max. à +5 dBu (Line in)
+21 dBu max. à +10 dBu (Line in)
+21 dBu max. à +15 dBu (Line in)
Main Out B
21 dBu max., asymétrique
Booth
max. +13 dBu
Tape Out
0 dBu, mesure typique
Send
0 dBu, mesure typique
Mic Aux Send
-∞ à +6 dBu
Casque
max. 180 mW @ 75 Ω
125 mW type avec une DHT de 1%
125 mW type avec une DHT de 1 %
125 mW type avec une DHT de 1 %
Subwoofer
Subwoofer Out
XLR symétrique
— 
— 
— 
X-Over
Variable 30 - 200 Hz
— 
— 
Level
-∞ à 0 dBu avec 0 dB en entrée
— 
— 
Égaliseur
Stereo Low
+12 dB/-32 dB à 50 Hz
Stereo Mid
+12 dB/-32 dB à 1,2 kHz
+12 dB/-32 dB à 1,2 kHz
+12 dB/-32 dB à 1,2 kHz
Stereo High
+12 dB/-32 dB à 10 kHz
Mic Low
+15/-15 dB à 80 Hz
+12/-12 dB à 50 Hz
+12/-12 dB à 50 Hz
Mic Mid
+15/-15 dB à 2,5 kHz
Mic High
+15/-15 dB à 12 kHz
+15/-15 dB à 12 kHz
+15/-15 dB à 12 kHz
Kill Low
-54 dB à 50 Hz
Kill Mid
-44 dB à 1 kHz
Kill High
-26 dB à 10 kHz
USB
Audio
Entrée/sortie stéréo
Connecteur
Type B
Convertisseur
16 bits
Fréquence d'échantillonnage
48 kHz
Caractéristiques Système
Rapport signal/bruit 
>80 dB (ligne)
>85 dB (ligne)
>86 dB (ligne)
>88 dB (ligne)
Diaphonie
<-70 dB (ligne)
>77 dB (ligne)
>77 dB (ligne)
>67 dB (ligne)
Distorsion harmonique
<0,05 %
<0,05 %
<0,06 %
<0,025 %
Bande passante
20 Hz - 20 kHz
Réglage de gain d'entrée
-20 dB - +9 dB
Alimentation
Tension secteur
USA/Canada
120 V~, 60 Hz
RU/EU/SAA/CCC
230 V~,50 Hz
Japon
100 V~, 50-60 Hz
Consommation électrique
22 W
max. 22 W
max. 13 W
max. 10 W
Fusible
100-120 V~: T 500 mA H 250 V 
220-230 V~: T 250 mA H 250 V
100-120 V~: T 500 mA L 250 V 
220-230 V~: T 315 mA L 250 V
100-120 V~: T 400 mA L 250 V  
220-230 V~: T 250 mA L 250 V
100-120 V~: T 160 mA L 250 V 
220-230 V~: T 80 mA L 250 V
Embase secteur
Type IEC standard
Dimensions/Poids
Dimensions
107 x 223 x 483 mm
90 x 241 x 349 mm
90 x 203 x 298 mm
72 x 203 x 229 mm
Poids
3,7 kg
3,4 kg
2,7 kg
2 kg
VMX1000USB
VMX300USB
VMX200USB
VMX100USB
Audioeingänge
MicIn
XLR ausgewuchtet, 40 dB Verstärkung
¼'' TRS, 46 dB Verstärkung
¼'' TRS, 40 dB Verstärkung
¼'' TRS, 53 dB Verstärkung
PhonoIn
RCA nicht ausgewuchtet, 40 dB Verstärkung
LineIn
RCA nicht ausgewuchtet, 0 dB Verstärkung
Return
RCA nicht ausgewuchtet, 0 dB 
Verstärkung
RCA nicht ausgewuchtet, 
0 dB Verstärkung
RCA nicht ausgewuchtet, 
0 dB Verstärkung
MicAuxReturn
¼'' nicht ausgewuchtet,  
3 dB Verstärkung
Audioausgänge
Main Out (A)
max. 25 dBu, XLR ausgewuchtet
max. +21 dBu @ +5 dBu (line in)
max. +21 dBu @ +10 dBu (line in)
max. +21 dBu @ +15 dBu (line in)
Main Out B
max. 21 dBu, nicht ausgewuchtet
Booth
max. +13 dBu
Tape Out
typischerweise 0 dBu
Send
typischerweise 0 dBu
MicAuxSend
-∞ bis +6 dBu
PhonesOut
max. 180 mW @ 75 Ω
typischerweise 125 mW @ 1 % THD
typischerweise 125 mW @ 1 % THD
typischerweise 125 mW @ 1 % THD
Subwoofer
Subwoofer Out
XLR ausgewuchtet
X-Over
regelbar 30 – 200 Hz
Level
-∞ bis 0 dBu @ 0 dB Eingang
Equalizer
Stereo Low
+12 dB/-32 dB @ 50 Hz
Stereo Mid
+12 dB/-32 dB @ 1,2 kHz
+12 dB/-32 dB @ 1,2 kHz
+12 dB/-32 dB @ 1,2 kHz
Stereo High
+12 dB/-32 dB @ 10 kHz
Mic Low
+15/-15 dB @ 80 Hz
+12/-12 dB @ 50 Hz
+12/-12 dB @ 50 Hz
Mic Mid
+15/-15 dB @ 2,5 kHz
Mic High
+15/-15 dB @ 12 kHz
+15/-15 dB @ 12 kHz
+15/-15 dB @ 12 kHz
Kill Low
-54 dB @ 50 Hz
Kill Mid
-44 dB @ 1 kHz
Kill High
-26 dB @ 10 kHz
USB
Audio
Stereo In/Out
Steckanschluss
Typ B
Umwandler
16-Bit
Samplingfrequenz
48 kHz
Systemspezifikationen
Signal/Rausch-Verhältnis
> 80 dB (line)
> 85 dB (line)
> 86 dB (line)
> 88 dB (line)
Übersprechen
< -70 dB (line)
> 77 dB (line)
> 77 dB (line)
> 67 dB (line)
Verzerrung (THD)
0,05 %
0,05 %
< 0,06 %
< 0,025 %
Frequenzgang
20 Hz – 20 kHz
Eingangsverstärkungseinstellung
-20 dB - +9 dB
Leistungsversorgung
Netzspannung
USA / Kanada
120 V~, 60 Hz
Großbritannien / EU
230 V~, 50 Hz
Japan
100 V~, 50 - 60 Hz
Stromverbrauch
22 W
max. 22 W
max. 13 W
max. 10 W
Sicherung
100-120 V~: T 500 mA H 250 V 
220-230 V~: T 250 mA H 250 V
100-120 V~: T 500 mA L 250 V 
220-230 V~: T 315 mA L 250 V
100-120 V~: T 400 mA L 250 V  
220-230 V~: T 250 mA L 250 V
100-120 V~: T 160 mA L 250 V 
220-230 V~: T 80 mA L 250 V
Netzverbindung
Anschlussbuchse nach IEC-Standard
Abmessungen/Gewicht
Abmessungen  
(Höhe x Breite x Tiefe)
4.2 x 8.8 x 19.0" 
107 x 223 x 483 mm
3.5 x 9.5 x 13.7" 
90 x 241 x 349 mm
3.5 x 8 x 11 .7" 
90 x 203 x 298 mm
2.8 x 8 x 9.0" 
72 x 203 x 229 mm
Gewicht
8,1 Pfund / 3,7 kg
7,5 Pfund / 3,4 kg
6,0 Pfund / 2,7 kg
4,4 Pfund / 2 kg