Bosch 3540 User Manual
35.
Especificaciones del motor
En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra
proporciona un camino de resistencia mínima para la corriente
eléctrica, con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas. Esta
herramienta está equipada con un cordón eléctrico que tiene un
conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a
tierra. El enchufe se debe introducir en un tomacorriente coincidente
que esté instalado y conectado a tierra adecuadamente, de acuerdo
con todos los códigos y ordenanzas locales. Esta sierra está cableada
para funcionar con corriente alterna de 110-120 V, 60 Hz. Antes de
conectar el cordón eléctrico del motor a la fuente de alimentación,
asegúrese de que el interruptor esté en la posición de “APAGADO” y
asegúrese de que la corriente eléctrica tenga las mismas
características que las especificadas en la placa de identificación de la
sierra para cortar ingletes.
proporciona un camino de resistencia mínima para la corriente
eléctrica, con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas. Esta
herramienta está equipada con un cordón eléctrico que tiene un
conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a
tierra. El enchufe se debe introducir en un tomacorriente coincidente
que esté instalado y conectado a tierra adecuadamente, de acuerdo
con todos los códigos y ordenanzas locales. Esta sierra está cableada
para funcionar con corriente alterna de 110-120 V, 60 Hz. Antes de
conectar el cordón eléctrico del motor a la fuente de alimentación,
asegúrese de que el interruptor esté en la posición de “APAGADO” y
asegúrese de que la corriente eléctrica tenga las mismas
características que las especificadas en la placa de identificación de la
sierra para cortar ingletes.
Conexión a una fuente de alimentación
Esta máquina debe estar conectada a tierra mientras se esté utilizan -
do, para proteger al operador contra las descargas eléctricas.
do, para proteger al operador contra las descargas eléctricas.
Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de tipo conec -
tado a tierra apropiadamente de 110-120 V, protegido por un fusible o
cortacircuitos de acción retardada con elemento dual de 15 A.
tado a tierra apropiadamente de 110-120 V, protegido por un fusible o
cortacircuitos de acción retardada con elemento dual de 15 A.
No todos los tomacorrientes están conectados a tierra apropiada -
mente. Si no está seguro si su tomacorriente, tal y como se muestra
en esta página, está conectado a tierra apropiadamente, haga que un
electricista calificado lo compruebe.
mente. Si no está seguro si su tomacorriente, tal y como se muestra
en esta página, está conectado a tierra apropiadamente, haga que un
electricista calificado lo compruebe.
Para evitar las descargas eléctricas, no toque los
terminales metálicos del enchufe cuando inserte
terminales metálicos del enchufe cuando inserte
el enchufe en el tomacorriente ni cuando lo saque del mismo.
Si esta herramienta eléctrica no se conecta
apropiadamente a tierra, el resultado puede ser
apropiadamente a tierra, el resultado puede ser
electrocución o descargas eléctricas fuertes, especialmente cuando se
utilice cerca de plomería metálica u otros objetos metálicos. Si usted
recibe una descarga eléctrica, su reacción podría hacer que las manos
golpeen la herramienta.
utilice cerca de plomería metálica u otros objetos metálicos. Si usted
recibe una descarga eléctrica, su reacción podría hacer que las manos
golpeen la herramienta.
Si el cable de alimentación está desgastado,
cortado o dañado de alguna manera, haga que
cortado o dañado de alguna manera, haga que
lo reemplacen inmediatamente para evitar el peligro de descargas
eléctricas o incendio.
eléctricas o incendio.
Su unidad está diseñada para utilizarse con
120 V y está equipada con un cordón de 3
conductores y un enchufe tipo de conexión
a tierra, aprobados por Underwriters
Labora tories y la Canadian Standards Asso -
ciation. El conductor de conexión a tierra
tiene un forro verde y está sujeto a la carca -
sa de la herramienta en un extremo y al
terminal de conexión a tierra del enchufe de
conexión en el otro extremo.
120 V y está equipada con un cordón de 3
conductores y un enchufe tipo de conexión
a tierra, aprobados por Underwriters
Labora tories y la Canadian Standards Asso -
ciation. El conductor de conexión a tierra
tiene un forro verde y está sujeto a la carca -
sa de la herramienta en un extremo y al
terminal de conexión a tierra del enchufe de
conexión en el otro extremo.
Si el tomacorriente que piensa usar para esta herramienta eléctrica es
del tipo de dos terminales, NO QUITE NI ALTERE DE NINGUNA
MANERA EL TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA. Haga que un
electricista calificado reemplace el tomacorriente para DOS terminales
con un tomacorriente para TRES terminales conectado a tierra
adecuadamente.
del tipo de dos terminales, NO QUITE NI ALTERE DE NINGUNA
MANERA EL TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA. Haga que un
electricista calificado reemplace el tomacorriente para DOS terminales
con un tomacorriente para TRES terminales conectado a tierra
adecuadamente.
La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo
puede causar un riesgo de descargas eléctricas. El conductor con
aislamiento que tiene una superficie exterior de color verde con o sin
franjas amarillas es el conductor del equipo. Si es necesario reparar o
reemplazar el cordón eléctrico o el enchufe, no conecte el conductor
de conexión a tierra del equipo a un terminal con corriente.
puede causar un riesgo de descargas eléctricas. El conductor con
aislamiento que tiene una superficie exterior de color verde con o sin
franjas amarillas es el conductor del equipo. Si es necesario reparar o
reemplazar el cordón eléctrico o el enchufe, no conecte el conductor
de conexión a tierra del equipo a un terminal con corriente.
Consulte a un electricista calificado o a personal de servicio calificado
si no entiende completamente las instrucciones de conexión a tierra o
si tiene dudas sobre si la herramienta está conectada a tierra
adecuadamente.
si no entiende completamente las instrucciones de conexión a tierra o
si tiene dudas sobre si la herramienta está conectada a tierra
adecuadamente.
Cordones de extensión
Utilice siempre un cordón de extensión apropiado. La utilización de
cualquier cordón de extensión causará algo de pérdida de potencia.
Para reducir esta pérdida al mínimo y evitar el recalentamiento y que
el motor se queme, utilice la tabla que aparece a continuación para
determinar el cordón de extensión con el tamaño de cable mínimo
(A.W.G., calibre americano de alambres). Utilice únicamente cordones
de extensión de tres cables que tengan enchufes de tipo de conexión
a tierra de tres terminales y tomacorrientes para tres polos que
acepten el enchufe de la herramienta. Asegúrese de que su cordón de
extensión esté en buenas condiciones.
cualquier cordón de extensión causará algo de pérdida de potencia.
Para reducir esta pérdida al mínimo y evitar el recalentamiento y que
el motor se queme, utilice la tabla que aparece a continuación para
determinar el cordón de extensión con el tamaño de cable mínimo
(A.W.G., calibre americano de alambres). Utilice únicamente cordones
de extensión de tres cables que tengan enchufes de tipo de conexión
a tierra de tres terminales y tomacorrientes para tres polos que
acepten el enchufe de la herramienta. Asegúrese de que su cordón de
extensión esté en buenas condiciones.
Utilice únicamente cordones de extensión que estén diseñados para
uso a la intemperie. Estos cordones de extensión están identificados
con las palabras “Acceptable for use with outdoor appliances, store
indoors while not in use” (Aceptable para uso con electrodomésticos
exteriores, almacénelo en interiores mientras no esté en uso). Utilice
únicamente cordones de extensión que tengan una capacidad nominal
eléctrica igual o mayor que la capacidad nominal del producto. No
utilice cordones de extensión dañados. Examine el cordón de
extensión antes de utilizarlo y reemplácelo si está dañado. No abuse de
los cordones de extensión y no jale ningún cordón para desconectarlo.
Mantenga el cordón alejado del calor y de los bordes afilados.
Desconecte siempre el cordón de extensión del tomacorriente antes de
desconectar el producto del cordón de extensión.
uso a la intemperie. Estos cordones de extensión están identificados
con las palabras “Acceptable for use with outdoor appliances, store
indoors while not in use” (Aceptable para uso con electrodomésticos
exteriores, almacénelo en interiores mientras no esté en uso). Utilice
únicamente cordones de extensión que tengan una capacidad nominal
eléctrica igual o mayor que la capacidad nominal del producto. No
utilice cordones de extensión dañados. Examine el cordón de
extensión antes de utilizarlo y reemplácelo si está dañado. No abuse de
los cordones de extensión y no jale ningún cordón para desconectarlo.
Mantenga el cordón alejado del calor y de los bordes afilados.
Desconecte siempre el cordón de extensión del tomacorriente antes de
desconectar el producto del cordón de extensión.
•
Sustituya los cordones dañados inmediatamente. La utili zación
de cordones dañados puede causar sacudidas, quemar o
electrocutar.
de cordones dañados puede causar sacudidas, quemar o
electrocutar.
•
Si se necesita un cordón de extensión, se debe utilizar un cor dón
con conductores de tamaño adecuado para prevenir caídas de
tensión exce sivas, pérdidas de potencia o sobre calen tamiento. La
tabla muestra el tamaño correcto a utilizar, según la longitud del
cordón y la capacidad nominal en am perios indicada en la placa
del fabricante de la herramienta. En caso de duda, utilice la
medida más gruesa siguiente. Utili ce siempre cordones de
extensión catalogados por U.L. y la CSA.
con conductores de tamaño adecuado para prevenir caídas de
tensión exce sivas, pérdidas de potencia o sobre calen tamiento. La
tabla muestra el tamaño correcto a utilizar, según la longitud del
cordón y la capacidad nominal en am perios indicada en la placa
del fabricante de la herramienta. En caso de duda, utilice la
medida más gruesa siguiente. Utili ce siempre cordones de
extensión catalogados por U.L. y la CSA.
“CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES”
PELIGRO
!
PELIGRO
!
PELIGRO
!
Seguridad
“LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD identificadas por el símbolo del
PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones
personales graves.
ADVERTENCIA
!
Capacidad nominal en
amperios de la
herramienta
HERRAMIENTAS DE 120 VOLT C. A.
Longitud del cordón en pies
Tamaño del cordón en calibres A.W.G.
0-6
6-10
10-12
12-16
18
16
16
14
18
16
14
12
16
16
14
12
14
12
—
—
25
50
100
150
TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION
NOTA: Cuanto más pequeño es el número de calibre, más grueso es el
cordón.
SM_2610008271_12-09:tile saw 12/17/09 3:25 PM Page 35