Black & Decker Lopper LLP120 User Manual

Page of 58
41
aquéllas para las que fue diseñada puede provocar situaciones 
riesgosas. Corte madera solamente. No utilice esta herramienta 
para fines diferentes de aquéllos previstos. Por ejemplo, no utilice 
la herramienta para cortar plástico, mampostería o materiales de 
construcción diferentes de la madera.
- En caso de que algún trozo de desechos entre en contacto con 
la guarda o la herramienta, interrumpa la operación, desconecte el 
cable de energía y limpie los desechos.
- Las cadenas y las barras de guía gastadas de las cadenas deben 
reemplazarse.
- Sólo use barras y cadenas de repuesto especificadas por el 
fabricante.
-
 
Esta sierra está diseñada para un uso ocasional por parte de 
propietarios de viviendas, labradores y excursionistas, y para 
aplicaciones generales como limpiar, podar, cortar leña, etc.
Los períodos de funcionamiento prolongados pueden provocar 
problemas circulatorios en las manos del usuario debido a la 
vibración. Para tal uso, posiblemente sea necesario utilizar una 
sierra con un sistema antivibración.
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD DURANTE EL 
RETROCESO
Guarda contra retrocesos. El retroceso es el movimiento hacia arriba 
de la barra de la guía que se produce cuando la cadena de la sierra, 
en la boquilla de la barra guía, entra en contacto con un objeto. 
El retroceso puede provocar la pérdida del control de la sierra de 
cadena y esto puede ser peligroso.
ADVERTEnCIA:
 Las siguientes características se incluyen 
en su Podadora Alligator
TM
 para ayudar a reducir el peligro durante 
el retroceso; sin embargo, estas características no eliminarán 
completamente esta riesgosa reacción. Como usuario de la sierra 
de cadena, no confíe solamente en los dispositivos de seguridad. 
Debe seguir todas las precauciones de seguridad, las instrucciones 
y el mantenimiento según se describe en este manual para ayudar a 
evitar el retroceso y otras fuerzas que pueden provocar lesiones de 
gravedad.
Mordaza superior: diseñada específicamente para cubrir la 
punta de la barra de la cadena en la zona de peligro en la que 
se produce el retroceso. En el caso de un retroceso, el protector 
también ayuda a reducir el riesgo de que la cadena entre en 
contacto con el operador.
Barra de guía de retroceso reducido: diseñada con una pequeña 
punta de empuje que reduce el tamaño de la zona de retroceso en 
la punta de la barra.
Cadena de retroceso reducido: diseñada con un calibre de 
profundidad contorneado y un enlace de guarda que desvía 
la fuerza de retroceso y permite que la madera se deslice 
gradualmente en la cortadora.
Seguridad eléctrica
Esta herramienta y su cargador poseen un doble aislamiento; por 
lo tanto, no se necesita un cable de descarga a tierra. Siempre 
verifique que la fuente de energía coincida con el voltaje señalado 
en la placa de clasificación. 
ADVERTEnCIA:
 Algunas partículas originadas al lijar, 
aserrar, amolar, taladrar y realizar otras actividades de 
construcción contienen productos químicos que producen 
cáncer, defectos de nacimiento y otros problemas reproductivos. 
Algunos ejemplos de estos productos químicos son:
• el plomo de las pinturas de base plomo;
• la sílice cristalina de ladrillos, el cemento y otros productos de  
     mampostería; y
   • el arsénico y el cromo de la madera con tratamiento químico. (CCA)
El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia 
con la que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición 
a estos productos químicos: se recomienda trabajar en áreas 
bien ventiladas y usar equipos de seguridad aprobados, como 
las máscaras para polvo especialmente diseñadas para filtrar las 
partículas microscópicas.
• Evite el contacto prolongado con las partículas de polvo 
originadas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar demás 
actividades de la construcción. Use indumentaria protectora 
y lave las áreas expuestas con agua y jabón. Evite que el polvo