Black & Decker Lopper LLP120 User Manual

Page of 58
51
ADVERTEnCIA:
 Antes de realizar cualquier tarea de 
mantenimiento o de limpiar la herramienta. Retire la batería de la 
herramienta.
limpieza
-  Retire periódicamente la cubierta de acceso a la cadena y elimine 
todo desecho que pueda haber quedado atrapado.
- Limpie periódicamente las ranuras de ventilación con un pincel 
limpio y seco.
- Para limpiar la herramienta, sólo utilice jabón suave y un 
paño húmedo. Nunca permita que penetre líquido dentro de la 
herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un medio líquido.
lubricación
- Lubrique periódicamente los puntos de lubricación (16) como se 
indica en la Figura I.
Transporte
Siempre transporte la herramienta con las mordazas cerradas y el 
pasador en la posición de bloqueo.
Afilado de la cadena de la sierra
PRECAUCIÓN:
 cadena filosa. Siempre utilice guantes 
de protección cuando maneje la cadena. La cadena es filosa y 
puede cortarlo cuando no está en funcionamiento.
ADVERTEnCIA:
 cadena filosa en movimiento. Para 
evitar el funcionamiento accidental, asegúrese de que la 
batería está desconectada de la herramienta antes de realizar 
las siguientes operaciones. El incumplimiento de esta instrucción 
puede provocar graves lesiones personales.
Para obtener el mejor rendimiento posible de la cadena de la sierra 
es importante mantener los dientes de la cadena filosos. Siga estos 
consejos útiles para el afilado de la cadena de sierra apropiado:
 1.   Retire la cadena de la sierra y use una prensa de cadena al 
efectuar el afilado. Consulte “Retiro de la cadena y de la barra 
de la sierra”.
 2.  Para obtener mejores resultados utilice una lima de 4,5 mm y 
un sujetador de lima o una guía de limado para afilar su cadena. 
Esto seguramente hará que siempre obtenga los ángulos de 
afilado correctos.
3.  Coloque el sujetador de lima en forma plana sobre la parte 
superior de la placa y del calibre de profundidad de la cortadora.
 4.  (figura M) Mantenga la línea del ángulo de limado de la placa 
superior (24) de 30° de su guía de limado paralela a su cadena 
(lima a 60° de la cadena vista 
desde arriba).
 5.  (figura n) Afile las cortadoras 
(25) primero del lado de la 
cadena. Lime desde la cara 
interna de cada cortadora 
hacia afuera. Después gire 
la sierra y repita los procesos 
(2,3,4) para las cortadoras del 
otro lado de la cadena. Utilice 
una lima plana para limar las 
partes superiores de los dientes rastrilladores (parte de la unión 
de la cadena en el frente de la cortadora) para que estén a 0,63 
mm (0,025 pulg.) por debajo de las puntas de las cortadoras.
 6.  (figura O) Mantenga todas las longitudes de la cortadora 
iguales.
 7.  Si las superficies cromadas 
de las placas superiores o 
laterales presentan daños, lime 
otra vez hasta eliminar el daño.
PRECAUCIÓN:
 después 
del limado, la cortadora estará 
filosa, tenga extremo cuidado 
durante este proceso.
NOTA: cada vez que se afila la cadena, pierde algo de las 
cualidades de bajo retroceso y se debe tener extremo cuidado. No 
se recomienda afilar la cadena más de cuatro veces.
M
N
O