White Rodgers 1F95-1277 Emerson Blue 12" Touchscreen Programmable Thermostat Installation Instruction

Page of 12
PIÈCE N° 37-9809B
Remplace 37-9809A
1241
www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
MISE EN GARDE
!
Pour prévenir les chocs électriques ou les dommages à 
l’équipement, débrancher l’alimentation électrique du système 
à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs principale jusqu’à ce 
que l’installation soit terminée.
Thermostat universel à écran 
tactile avec option de permutation 
automatique chauffage/climatisation
Instructions d’installation et d’utilisation  
Mono-étage, Multi-étages, Thermopompe pour le modèle :
APPLICATIONS 
  
GUIDE DES APPLICATIONS DU THERMOSTAT
Description
Thermopompe (aucun chauffage auxiliaire ni urgence)
Oui
Thermopompe (sans chauffage auxiliaire ou urgence)
Oui
Systèmes de chauffage jusqu’à 3 étages, climatisation,  
2 étages
Oui
Systèmes de chauffage seulement
Oui
Systèmes de chauffage millivolts seulement – fournaises au  
plancher ou murales
Oui
Systèmes de climatisation seulement
Oui
Chauffage au gaz ou au mazout
Oui
Fournaise électrique
Oui
Chauffage par zones à l’eau chaude – 2 fils
Oui
Chauffage par zones à l’eau chaude – 3 fils
Oui
Capteur thermique à distance (Intérieur/extérieur) 
Oui
Fonction bi-carburant (mode thermopompe)
Oui
Index
Page
Installation
2
Branchements électriques
2
Guide de référence rapide du thermostat 
3
Menu de configuration de l’installateur 
4
Utilisation du thermostat 
7
Programmation 
7
Dépannage
11
Thermostat 1F95-1277 à écran tactile
Spécifications : 
Spécifications électriques :
 Batterie  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   mV jusqu’à 30 V c .a ., NEC classe II, 50/60 Hz ou c .c .
 Entrée-câblée 
   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   de 20 à 30 V c .a .
Charge par borne   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    1,5 A par borne, 2,5 A maximum pour toutes les bornes combinées
Plage de réglages  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   de 7° à 37 °C (de 45° à 99 °F)
Différentiel (mono-étage) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Chauffage 0,6 °F; Climatisation 1,2 °F
Différentiel (multi-étages) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Chauffage 0,6 °F; Climatisation 1,2 °F
Différentiel (thermopompe)   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Chauffage 1,2 °F; Climatisation 1,5 °F
Température ambiante de fonctionnement   .  .  .  .  .  .  .   de 0 °C à +41 °C (de 32 °F à +105 °F)
Humidité de fonctionnement  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   90 % max . sans condensation
Plage de températures d’expédition :   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   de -20 °C à +65 °C (de -4 °F à +150 °F)
Dimensions du thermostat    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   4-9/16 po h . x 5-13/16 po l . x 1-3/16 po p .
ATTENTION : AVIS RELATIF AU MERCURE
Ce produit ne contient pas de mercure . Il peut toutefois remplacer 
un produit qui en contient . Le mercure et les produits contenant du 
mercure ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères .
Ne touchez pas au mercure s’il se déverse . Portez des gants non 
absorbants pour enlever tout mercure déversé et placez-le dans 
un contenant scellé . Pour la mise au rebut appropriée d’un produit 
contenant du mercure ou d’un contenant scellé . Consultez le site 
www.thermostat-recycle.org pour connaître les endroits où vous 
pouvez envoyer le produit contenant du mercure .
Conservez ces instructions pour référence future!
LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES 
INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CE 
THERMOSTAT AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES ET 
LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ.
Modèle
Choix de programmation
1F95-1277
7 jours 
5/1/1 jours 
Non programmable