White Rodgers 1F95EZ-0671 Emerson Blue Easy Reader Thermostat Installation Instruction

1.  Fusible grillé ou disjoncteur déclenché.
2.  L’appareil de chauffage est éteint.
3.  Le panneau ou la porte du compartiment de 

ventilateur sur l’appareil de chauffage est mal 
fermé ou mal installé.

4.  Un fil du thermostat ou du système est mal 

raccordé.

Remplacer le fusible ou rétablir le disjoncteur. 
Régler l’interrupteur à ON (marche). 
Bien refermer le compartiment de manière à engager le dispositif 
de verrouillage sécuritaire. 
Serrer les branchements.

1.  La veilleuse est éteinte.
2.  L’appareil de chauffage est en blocage 

(également la cause d’un fonctionnement 
intermittent du chauffage).

3.  Le système de chauffage nécessite un entretien 

ou le thermostat doit être remplacé. 

Rallumer la veilleuse. 
Certains appareils de chauffage sont dotés d’un dispositif de  
sécurité qui coupe l’alimentation lorsqu’il y a blocage. Si le chauffage 
ne fonctionne que de manière intermittente, communiquer avec le 
fabricant ou un technicien agréé afin d’obtenir leur aide. 
Diagnostic : Appuyer sur la touche HEAT puis hausser le point de 
consigne au-dessus de la température ambiante. Après quelques 
secondes, le thermostat doit faire entendre un léger déclic. Ce bruit 
signifie généralement que le thermostat fonctionne correctement.  
S’il n’y a pas de déclic, tenter l’opération de remise à zéro décrite 
plus haut. S’il n’y a toujours pas de déclic, communiquer avec un 
technicien agréé ou avec le détaillant pour obtenir un échange. Si le 
thermostat fait entendre un déclic, communiquer avec le fabricant 
de l’appareil de chauffage ou avec un technicien en CVC afin qu’il 
vérifie si l’installation fonctionne correctement.

1.  Le système de climatisation nécessite un 

entretien ou le thermostat doit être remplacé.

Répéter le diagnostic pour le chauffage non fonctionnel. Toutefois, 
régler le thermostat à 

COOL et baisser le point de consigne sous 

la température ambiante. En climatisation, il peut s’écouler jusqu’à 
cinq minutes avant que le déclic ne se fasse entendre.

1.  Court-circuit dans le câblage.
2.  Court-circuit dans le thermostat.
3.  Court-circuit dans l’installation de chauffage, 

de climatisation ou de ventilation.

4.  Commutateur FAN réglé à 

ON.

Vérifier le raccordement de chaque fil pour s’assurer qu’il n’y pas 
de court-circuit ou de contact. Aucun fil nu ne doit dépasser du 
bornier. Tenter la réinitialisation du thermostat, comme indiqué 
ci-dessus. Si le problème persiste, le fabricant de l’appareil ou un 
technicien agréé peut indiquer comment vérifier que le système 
fonctionne correctement.  Si le système n’est pas en cause, 
remplacer le thermostat.

1.  On doit ajuster le réglage du thermomètre du 

thermostat.

On peut l’ajuster de ± 4 °F.  Voir Réglage de la température 
affichée à la section Menu de configuration.

La cadence de l’appareil de 
chauffage (ou du climatiseur) 
est trop rapide ou trop lente 
(variation de température trop 
grande ou trop restreinte) 

1.  L’emplacement du thermostat et la capacité 

du système de chauffage peuvent avoir une 
incidence sur la cadence.

Le thermostat numérique assure un réglage précis de la 
température grâce à une cadence plus rapide que celle d’un 
modèle mécanique plus ancien. Cela signifie que l’appareil 
s’allume et s’éteint plus souvent mais fonctionne moins longtemps, 
ce qui ne consomme pas plus d’énergie. Pour ralentir la cadence 
des cycles, choisir l’option 

SL aux éléments 4 à 6 du menu 

de configuration. S’il est impossible d’obtenir une cadence 
acceptable, communiquer avec un technicien en CVC pour obtenir 
d’autres suggestions. 

Remarque : Lorsque l’on réinitialise le thermostat, les réglages du menu de configuration ainsi que la programmation reviennent aux réglages 
par défaut. 
Si une pointe de tension ou une décharge électrique efface l’afficheur ou cause un fonctionnement imprévisible du thermostat, on peut 
réinitialiser celui-ci en débranchant les fils des bornes 

RH et RC (en prenant soin de ne pas causer de court-circuit) et en retirant les piles 

pendant 2 minutes. Par la suite, rebrancher les fils et réinstaller les piles. Si le thermostat ne fonctionne toujours pas correctement après la 
réinitialisation, communiquer avec un technicien en chauffage et climatisation ou avec le détaillant. 

Remarque : Prendre note des réglages du menu de configuration. 
Pour réinitialiser le programme, l’horloge et les réglages de configuration, appuyer simultanément sur les touches 

, 

 et FAN. 

Normalement, l’afficheur s’efface complètement, puis affiche momentanément tous les éléments.

White-Rodgers est une business 
d’Emerson Electric Co.
Le logo Emerson est une 
marque de commerce et de 
service d’Emerson Electric Co.