White Rodgers 1F80-361 White-Rodgers 80 Series Single Stage Thermostat Installation Instruction
1F80-361
Thermostat électronique, numérique et programmable
DIRECTIVES D’INSTALLATION
ET MODE D’EMPLOI
PRIÈRE DE LIRE ET DE SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES DIRECTIVES
AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LA COMMANDE, SANS QUOI DES
BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SURVENIR.
AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LA COMMANDE, SANS QUOI DES
BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SURVENIR.
DESCRIPTION
Utilisateur : Conserver ces directives à titre de référence!
Le thermostat numérique 5+1+1 jours de White-Rodgers est doté
d’un micro-ordinateur à circuits intégrés qui permet de commander
avec précision la température ambiante. Il procure toute la souplesse
nécessaire pour établir des horaires de chauffage et de climatisation
qui répondent à vos besoins.
Caractéristiques :
d’un micro-ordinateur à circuits intégrés qui permet de commander
avec précision la température ambiante. Il procure toute la souplesse
nécessaire pour établir des horaires de chauffage et de climatisation
qui répondent à vos besoins.
Caractéristiques :
• Programmes distincts de 5 jours (semaine), 1 jour (samedi) et
1 jour (dimanche) avec quatre réglages horaires par programme
• Stockage simultané des programmes de chauffage et de
climatisation
• Gestion programmée de la température ambiante
• Afficheur illuminé
• Afficheur à cristaux liquides qui affiche continuellement le point
de consigne et affiche en alternance l’heure et la température
ambiante
ambiante
PRÉCAUTIONS
Le thermostat est conçu pour usage avec une installation à basse
tension; ne pas l’utiliser avec un système à la tension du secteur. En
cas d’incertitude à savoir si le câblage est en millivolts, à basse
tension ou à la tension du secteur, le faire inspecter par un électricien
ou un entrepreneur agréé.
Ne pas dépasser les charges nominales.
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux
et nationaux qui régissent les installations électriques.
La commande est un appareil de précision que l’on doit manipuler
avec soin. Elle peut se détraquer si on la manipule de façon
négligente ou si des composants sont endommagés.
tension; ne pas l’utiliser avec un système à la tension du secteur. En
cas d’incertitude à savoir si le câblage est en millivolts, à basse
tension ou à la tension du secteur, le faire inspecter par un électricien
ou un entrepreneur agréé.
Ne pas dépasser les charges nominales.
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux
et nationaux qui régissent les installations électriques.
La commande est un appareil de précision que l’on doit manipuler
avec soin. Elle peut se détraquer si on la manipule de façon
négligente ou si des composants sont endommagés.
Afin de prévenir les décharges électriques et les dommages
matériels pendant l’installation, couper l’alimentation
électrique au panneau de distribution principal.
matériels pendant l’installation, couper l’alimentation
électrique au panneau de distribution principal.
Ne pas utiliser la commande sur un circuit dont la tension
dépasse la tension nominale. Toute surtension risque
d’endommager la commande et pose un risque d’électro-
cution et d’incendie.
Ne pas court-circuiter les bornes du robinet à gaz ou de la
commande principale à titre d’essai. Les courts-circuits et
le câblage inadéquat endommageraient le thermostat et
risqueraient d’entraîner des blessures et des dommages
matériels.
L’installation du thermostat et de tous les composants du
système doivent respecter les exigences du Code canadien
de l’électricité pour les circuits de classe II.
dépasse la tension nominale. Toute surtension risque
d’endommager la commande et pose un risque d’électro-
cution et d’incendie.
Ne pas court-circuiter les bornes du robinet à gaz ou de la
commande principale à titre d’essai. Les courts-circuits et
le câblage inadéquat endommageraient le thermostat et
risqueraient d’entraîner des blessures et des dommages
matériels.
L’installation du thermostat et de tous les composants du
système doivent respecter les exigences du Code canadien
de l’électricité pour les circuits de classe II.
SPÉCIFICATIONS
FICHE ÉLECTRIQUE
Charges électriques :
Charges électriques :
8 à 30 V CA à 50/60 Hz ou CC
0,05 à 1,0 A (charge par borne)
Charge totale maximale de 1,5 A (toutes bornes combinées)
0,05 à 1,0 A (charge par borne)
Charge totale maximale de 1,5 A (toutes bornes combinées)
FICHE THERMIQUE
Point de consigne :
Point de consigne :
7 °C à 32 °C (45 °F à 90 °F)
Température ambiante de service :
0 °C à 40 °C (32 °F à 105 °F)
Humidité de service :
0 % à 90 % H.R. (sans condensation)
Température d’expédition :
–20 °C à 65 °C (–4 °F à 149 °F)
PIÈCE N
o
37-9803A
0512
White-Rodgers est une division
d’Emerson Electric Co.
www.white-rodgers.com
• Interruption du programme
• Suspension indéfinie du programme (maintien d’une
température fixe)
• Suspension temporaire du programme
• Conversion °F/°C
• Points de consigne de 7 °C à 32 °C (45 °F à 90 °F)
• Bornes RC, RH, C, W, Y, G , O et B
• Borne C facultative (option biénergie)
• Bornes B et O pour thermopompe à un seul étage (sans
chauffage d’appoint) ou exploitation d’un registre
• Stockage du programme en cas de panne de courant
• 2 piles alcalines Energizer
®
de format AA incluses
▲
!
MISE EN GARDE
▲
!
ATTENTION
APPLICATIONS
Pour usage avec :
• Installations normales de chauffage et climatisation ou de
chauffage seulement
• Installations de chauffage électrique
• Installations à gaz ou à mazout
• Installations à gaz avec allumage intermittent ou registres
• Installations à gaz ou à mazout
• Installations à gaz avec allumage intermittent ou registres
motorisés
• Installations hydroniques (à l’eau chaude ou à la vapeur)
• Installations à thermopompe à un seul étage (sans
• Installations à thermopompe à un seul étage (sans
chauffage d’appoint)
• Installations en millivolts
NE PAS UTILISER AVEC :
• Installations à étages
• Installations de plus de 30 V CA et 1,5 A
• Installations à 3 fils de chauffage hydronique avec zones
• Installations de plus de 30 V CA et 1,5 A
• Installations à 3 fils de chauffage hydronique avec zones