White Rodgers 1F80-0471 Emerson Blue 4" Single Stage Thermostat Specification Sheet
R-9701
Dimensions
4,4 po l. x 3,4 po h. x 1,2 po p.
Spécifications électriques
Capacité
De 0 à 30 V c.a., 50/60 Hz ou c.c.
De 0 à 30 V c.a., 50/60 Hz ou c.c.
De 0,05 à 1,5 A (charge par borne)
2,5 A de charge maximum
(toutes bornes incluses)
(toutes bornes incluses)
Systèmes monoétagés
Gaz, mazout, électricité
Gaz, mazout, électricité
Systèmes millivolts
Vanne de zone pour chauffage
à eau chaude à 2 ou 3 fils
à eau chaude à 2 ou 3 fils
Spécifications thermiques
Plage de températures programmées :
de 7° à 32 °C (de 45° à 90 °F)
de 7° à 32 °C (de 45° à 90 °F)
Différentiel : de 0,4° à 1,7 °F avec
anticipation réglable
anticipation réglable
Température ambiante de
fonctionnement : de 0° à 40 °C
(de 32° à 105 °F)
fonctionnement : de 0° à 40 °C
(de 32° à 105 °F)
Plage d’humidité de fonctionnement :
90 % maximum sans condensation
90 % maximum sans condensation
Plage de températures d’expédition :
de -40° à 65 °C (de -40° à 150 °F)
de -40° à 65 °C (de -40° à 150 °F)
Caractéristiques du thermostat
Blue
Blue
™
de 4 po
Grand afficheur bleu de 4 pouces
carrés à caractères faciles à lire
carrés à caractères faciles à lire
Se configure sur chauffage/
climatisation manuels, permutation
automatique, chauffage seulement ou
climatisation seulement
climatisation manuels, permutation
automatique, chauffage seulement ou
climatisation seulement
La fonction Cool Savings
™
exclusive
économise de l’énergie pendant les
périodes de haute demande de
climatisation
périodes de haute demande de
climatisation
Applications de chauffage à eau
chaude à 2 ou 3 fils
chaude à 2 ou 3 fils
Moniteur alimenté par piles
Compartiment des piles facile d’accès
Garantie de 5 ans
Programmation
Choix de programmation 5/1/1,
5/2 ou Ø jours
5/2 ou Ø jours
(1F80-0471, 1F80ST-0471)
4 réglages d’heure et de
température par programme
(chauffage et climatisation)
température par programme
(chauffage et climatisation)
Économies d’énergie jusqu’à 33 %
Logiciel breveté qui simplifie la
programmation des heures et des
températures
programmation des heures et des
températures
Afficheur
Grand ACL à contraste amélioré
pour une lecture plus facile
pour une lecture plus facile
Afficheur éclairé pour un
visionnement plus facile à
luminosité réduite
visionnement plus facile à
luminosité réduite
Confort et commodité
Rétention permanente du
programme pendant les pannes
d’électricité
programme pendant les pannes
d’électricité
Maintien indéfini du point de
réglage
réglage
Indicateur de changement de
filtre à air (facultatif)
filtre à air (facultatif)
Menu simple de réglages pour
activer les fonctions facultatives
activer les fonctions facultatives
Neutralisation temporaire de la
température d’au moins deux
heures ou jusqu’à la période de
programmation suivante
température d’au moins deux
heures ou jusqu’à la période de
programmation suivante
(1F80-0471, 1F80ST-0471)
Clavier Soft-touch
Calibration de la température
d’affichage (+/- 4°)
d’affichage (+/- 4°)
Rendement
Alimentation double… choix
d’alimentation par piles ou câblée
pour toutes les applications –
2 piles AA comprises
d’alimentation par piles ou câblée
pour toutes les applications –
2 piles AA comprises
Délai de gestion EMR au choix
(1F80-0471, 1F80ST-0471 )
Respecte les normes ENERGY STAR
®
(1F80-0471, 1F80ST-0471)
Respecte le code du bâtiment de la
Californie, Titre 24
Californie, Titre 24
(1F80-0471, 1F80ST-0471)
Anticipation du cycle de chauffage
rapide (FA), moyenne (ME) ou lente (SL)
rapide (FA), moyenne (ME) ou lente (SL)
Bloc de branchement facile à câbler
Protection de verrouillage
du compresseur
du compresseur
Compatibilité millivolts
Option de chauffage à l’électricité
Désignation des bornes
RC
RH
W
Y
G
O/B
C
St. Louis, Missouri Markham, Ontario
314-553-3600
905-948-3411
www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
Le logo Emerson est une marque de commerce et
une marque de service d’Emerson Electric Co.
Accessoires
Plaque murale F61-2634 (16,5 cm l. x
12,7 cm h. [6,5 po l. x 5 po h.])
(incluse avec tous les modèles)
12,7 cm h. [6,5 po l. x 5 po h.])
(incluse avec tous les modèles)
Protecteur de thermostat F29-0231
(Pour d’autres options de protecteurs, consulter
le catalogue de White-Rodgers sur le site
www.white-rodgers.com)
le catalogue de White-Rodgers sur le site
www.white-rodgers.com)
Pour plus d’informations
Visiter le site www.white-rodgers.com
Thermostats
BLUE
™
4"
1F86-0471/1F86ST-0471
Non programmable seulement
1F80-0471/1F80ST-0471
Programmable Option 5/1/1, 5/2 ou Ø jours
• Pour applications monoétagées • Programmable 5/1/1, 5/2 ou Ø jours et non programmable • Alimentation câblée ou par piles
1/1
1/1
1/1
1/1
Mono-
étagé
Multi-
étagés
Thermo-
pompe
Étages
chauffage/climatisation
par installation
Choix de
programmation
Numéro de
modèle
Programmes
Modèle
Caractéristiques de rendement au choix
Caractéristiques confort et commodité
Usages
Alimentation
1/1
1/1
1/1
1/1
1F80-0471
Comfort Alert
Zones à 3 fils
Energy Star
Indications
sonores
Millivolts
Ventilateur
programmable
Délai de
gestion EMR
Option
bi-carburant
Limites de
température
Télédétecteur
intérieur
Télédétecteur
extérieur
Permutation
automatique
Gaz/Mazout/
Électricité
Cool
Savings™
Afficheur
éclairé***
Réinitialisation
de l’allumage
Réglage de
l’heure avancée
Mémoire
permanente
5/1/1, 5/2, Ø
P,C
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
5/1/1, 5/2, Ø 1F80ST-0471
P,C
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Ø
1F86-0471
P,C
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Ø
1F86ST-0471
P,C
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
P = À piles, C = Câblée *** Éclairage continu de l’afficheur en option avec branchement électrique