White Rodgers 50A65-5165 Direct Replacement for Trane Single Stage Integrated Furnace Control-80V Ignitor 80 VAC Ignitor Output Installation Instruction
Trane
White-Rodgers
CNT05164
50A65-475
CNT05165
50A65-476
50A65-5165
50A65-5165
Contrôle de fournaise intégrée
VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES
DIRECTIVES AVANT L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DE CET APPAREIL
POUR PRÉVENIR LES BLESSURES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS.
DESCRIPTION
DIRECTIVES D’INSTALLATION
Le contrôleur 50A65-5165 est un contrôleur d’allumage
automatique à interrupteur au gaz qui utilise un micro-
processeur pour constamment surveiller, analyser et contrôler
le fonctionnement du brûleur au gaz, de l’inducteur et du
ventilateur.
Les signaux interprétés pendant la surveillance continue du
thermostat et du détecteur de flamme commandent l’allumage
automatique du brûleur, la détection de flamme et la mise à
l’arrêt du système pendant le fonctionnement normal.
Ces contrôleurs analysent les erreurs du système pour couper
rapidement le débit de gaz, puis une fois l’erreur corrigée, ils
tentent de nouveau de démarrer le système. Il est conçu pour
remplacer les contrôles suivants :
automatique à interrupteur au gaz qui utilise un micro-
processeur pour constamment surveiller, analyser et contrôler
le fonctionnement du brûleur au gaz, de l’inducteur et du
ventilateur.
Les signaux interprétés pendant la surveillance continue du
thermostat et du détecteur de flamme commandent l’allumage
automatique du brûleur, la détection de flamme et la mise à
l’arrêt du système pendant le fonctionnement normal.
Ces contrôleurs analysent les erreurs du système pour couper
rapidement le débit de gaz, puis une fois l’erreur corrigée, ils
tentent de nouveau de démarrer le système. Il est conçu pour
remplacer les contrôles suivants :
PRÉCAUTIONS
L’installation doit être effectuée par un technicien qualifié en
chauffage et climatisation ou par un électricien agréé.
En cas de doute quant au type de câblage présent, à
savoir millivolts, de ligne ou basse tension, faire inspecter
l’installation par un technicien qualifié en chauffage et
climatisation ou par un électricien agréé.
Ne pas excéder les spécifications nominales.
Tout le câblage doit respecter les codes et ordonnances
locaux et nationaux de l’électricité.
Ce contrôleur est un instrument de précision et il doit être
manipulé soigneusement. Une manipulation brusque ou la
déformation des composantes peut causer la défaillance du
contrôleur.
Après l’installation ou le remplacement, suivre les
recommandations d’installation / d’entretien du fabricant pour
assurer un fonctionnement correct.
chauffage et climatisation ou par un électricien agréé.
En cas de doute quant au type de câblage présent, à
savoir millivolts, de ligne ou basse tension, faire inspecter
l’installation par un technicien qualifié en chauffage et
climatisation ou par un électricien agréé.
Ne pas excéder les spécifications nominales.
Tout le câblage doit respecter les codes et ordonnances
locaux et nationaux de l’électricité.
Ce contrôleur est un instrument de précision et il doit être
manipulé soigneusement. Une manipulation brusque ou la
déformation des composantes peut causer la défaillance du
contrôleur.
Après l’installation ou le remplacement, suivre les
recommandations d’installation / d’entretien du fabricant pour
assurer un fonctionnement correct.
www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
N
O
DE PIÈCE 37-7538A
1409
MISE EN GARDE
!
Ne pas court-circuiter les bornes sur le robinet de gaz
ou le contrôleur principal. Un câblage court-circuité ou
incorrect peut endommager le thermostat.
ou le contrôleur principal. Un câblage court-circuité ou
incorrect peut endommager le thermostat.
AVERTISSEMENT
!
Toute infraction aux avertissements qui suivent peut
causer des blessures ou des dommages matériels.
RISQUE D’INCENDIE
RISQUE D’INCENDIE
• Ne pas excéder la tension spécifiée.
• Remplacer le contrôleur existant avec un contrôleur
• Remplacer le contrôleur existant avec un contrôleur
au numéro de modèle exact.
• Protéger le contrôleur contre tout contact direct avec
de l’eau (égouttement, pulvérisation, pluie, etc.).
• Si le contrôleur est entré en contact direct avec de
l’eau, il doit être remplacé.
• Étiqueter tous les fils avant de débrancher les
contrôleurs pour l’entretien. Les erreurs de câblage
peuvent causer un fonctionnement incorrect et
dangereux.
• Placer et fixer le câblage en retrait de toute flamme.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
• Débrancher l’alimentation électrique avant l’entretien.
• S’assurer que l’appareil est correctement mis à la terre.
• Assurer le branchement correct du fil neutre et des
• S’assurer que l’appareil est correctement mis à la terre.
• Assurer le branchement correct du fil neutre et des
fils sous tension.
RISQUE D’EXPLOSION
• Couper l’alimentation en gaz principale de l’appareil
jusqu’à ce que l’installation soit terminée.