Braun Multiquick 3 5 Water Kettle WK300 WK500 Owner's Manual

 

4

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste 
Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design 
zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen 
Braun Gerät viel Freude.

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Gebrauchs-
anweisung aufmerksam durch und bewahren Sie 
sie sorgfältig auf.

 

• Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe am Kan-

nenboden mit Ihrer Netzspannung überein-
stimmt. Der Wasserkocher darf nur mit dem 
Sockel (g) in Betrieb genommen werden.
WK 300: Sockel Type 3221
WK 500: Sockel Type 3222

• Dieses Gerät ist zum Gebrauch im Haushalt 

und für haushaltsübliche Mengen konstruiert.

• Kinder oder Personen mit eingeschränkten phy-

sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkei-
ten dürfen dieses Gerät nicht benutzen, es sei 
denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit 
zuständige Person beaufsichtigt. Grundsätzlich 
raten wir aber, das Gerät von Kindern fern zu 
halten.

• Der Wasserkocher darf nur zum Erhitzen von 

Wasser benutzt werden.

• Gerät nur auf einer trockenen, ebenen und 

festen Unterlage betreiben.

• Netzkabel nie herunterhängen lassen. Zu langes 

Netzkabel durch die Kabelaufwicklung einzie-
hen. 

• Sockel, Netzkabel oder Kanne nie mit heißen 

Oberflächen in Kontakt kommen lassen (z. B. 
Herdplatten).

• Falls der Wasserkocher aus Versehen im leeren 

Zustand eingeschaltet wird, erfolgt eine auto-
matische Abschaltung durch den Überhitzungs-
schutz. In diesem Fall das Gerät 10 Minuten 
abkühlen lassen, bevor Sie Wasser einfüllen.

• Vorsicht: Wird die Kanne über die Maximalmar-

kierung hinaus gefüllt, kann kochendes Wasser 
aus dem Ausguss herausspritzen: 
Verbrühungsgefahr ! 

• Nicht den Deckel öffnen, während das Wasser 

kocht.

• Kanne im heißen Zustand nur am Griff tragen 

und aufrecht halten. Wird sie zu weit nach hin-
ten gekippt, kann heißes Wasser austreten.

• Netzkabel regelmäßig auf eventuelle Schadstel-

len prüfen.

• Bei Störungen oder Defekten den Wasserko-

cher nicht mehr benutzen und zur Reparatur 

an eine autorisierte Braun Kundendienststelle 
geben. Durch unsachgemäße Reparaturen kön-
nen erhebliche Gefahren für den Benutzer ent-
stehen.

• Braun Elektrogeräte entsprechen den einschlä-

gigen Sicherheitsbestimmungen.

Nur bei Modell WK 500:

• Achten Sie beim Gebrauch darauf, dass nicht 

zu viele Verbraucher gleichzeitig eingeschaltet 
sind.

• Sicherung der Steckdose: mindestens 16 A

 

a Kalkfilter 

(herausnehmbar)

b Deckel
c  Taste zum Entriegeln des Deckels
d Ein-/Aus-Schalter 
e Wasserstandsanzeige
f Kontrolllampe 
g  Sockel mit Kabelaufwicklung

• Maximale Füllmenge: 1,7 l Wasser 

 

Füllen Sie vor dem Erstgebrauch den Wasser-
kocher zweimal mit der maximalen Wassermenge 
und lassen Sie sie aufkochen. Leeren Sie den 
Wasserkocher beide Male nach dem Aufkochen.
Es ist normal, dass sich nach mehrmaligem Auf-
kochen Kondenswasser auf dem Sockel bildet. 
Bitte einfach mit einem Tuch trocken wischen.

 

1a Wasserkocher bei geschlossenem Deckel 

durch die Ausgussöffnung füllen, oder

1b Taste (c) zum Entriegeln des Deckels drücken, 

Deckel öffnen, Wasser einfüllen und Deckel 
wieder schließen. (Bei geöffnetem Deckel 
funktioniert der Wasserkocher nicht.) 

2  Wasserkocher auf den trockenen Sockel stel-

len und den Sockel ans Netz anschließen.

3  Gerät einschalten (d), die Kontrolllampe leuch-

tet auf (während des Betriebes Deckel nicht 
öffnen).

4  Wenn das Wasser kocht, schaltet der Wasser-

kocher automatisch ab. Durch Drücken des 
Ein-/Aus-Schalters (d) kann der Kochvorgang 
auch vorzeitig abgebrochen werden.

 

Eine Abschaltung erfolgt: 
–

wenn das Wasser kocht, 

–

wenn kein Wasser eingefüllt ist 
(bei unbeabsichtigtem Einschalten),

–

wenn der Deckel geöffnet wird,

 

92266143_WK500_MN_S4-50  Seite 4  Dienstag, 17. April 2012  2:50 14