Whirlpool GZ7930XGS0 User Manual

Si le système d’aspiration
rétractable ne fonctionne pas après
la réinstallation des filtres propres :

Enfoncer chaque filtre aussi loin qu’il
peut aller dans son logement.
Lorsqu’on enlève un filtre, le
microcommutateur placé derrière le
filtre empêche la mise en marche du
système. Ce dispositif de sécurité
empêche le ventilateur et le mécanisme
de soulèvement de fonctionner jusqu’à
ce que le filtre ait été correctement
réinstallé.

NOTE : Chaque ensemble de pièces 
est accompagné des instructions
appropriées.

Pour les modèles 
KIRD et YKIRD 801, 802

Garniture monopièce de 
76,2 cm (30 po) :

Pièce n° 8171304 (blanc)
Pièce n° 8171305 (noir)
Pièce n° 8171306 (biscuit)

Pour les modèles 
KIRD et YKIRD 861, 862

Garniture monopièce de 
91,4 cm (36 po) :

Pièce n° 8171310 (blanc)
Pièce n° 8171311 (noir)
Pièce n° 8171312 (biscuit)

Pour les modèles 
GZ et YGZ 7930

Garniture monopièce de 
76,2 cm (30 po) :

Pièce n° 8171300 (blanc)
Pièce n° 8171301 (noir)
Pièce n° 8171370 (biscuit)

Pour les modèles 
GZ et YGZ 7736

Garniture monopièce de 
91,4 cm (36 po) :

Pièce n° 8171302 (blanc)
Pièce n° 8171303 (noir)
Pièce n° 8171371 (biscuit)

microcommutateurs
derrière les filtres

modèles avec deux filtres

filtre
métallique –
côté gauche

filtre
métallique –
côté droit

manettes de verrouillage

modèles avec un seul filtre

filtre

microcommutateurs
derrière le filtre

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pièces et main-d’œuvre (sauf filtres) pour l’élimination d’un 

À compter de la date d’achat

vice de matériau ou de fabrication.

A.  Les frais de main-d’œuvre dus au remplacement de pièces défaillantes durant la période de garantie.

B.  Pièces consomptibles comme lampes et filtres.

C.  Appels de service pour :

1. Rectifier l’installation du système de ventilation.
2. Indiquer à l’utilisateur comment utiliser le système de ventilation.
3. Remplacer des fusibles ou rectifier le câblage électrique du domicile.

D.  Réparations lorsque le système de ventilation est utilisé autrement qu’en service unifamilial normal

E.  Transport du produit. Ce produit est conçu pour être réparé sur place.

F.  Détérioration du système de ventilation imputable à accident, mésusage, incendie, inondation, catastrophe naturelle ou

utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

G. Réparations de pièces ou systèmes à la suite de modifications non autorisées effectuées sur l’appareil.

H. Coût de pièces de rechange ou de main-d’œuvre de réparation pour des appareils utilisés en dehors des États-Unis ou

du Canada.

I. Au Canada, frais de déplacement ou de transport pour les clients qui résident dans des régions éloignées.

WHIRLPOOL, INGLIS LIMITÉE, KITCHENAID® ET KITCHENAID CANADA NE SONT PAS RESPONSABLES POUR LES 
DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation
des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas s’appliquer dans votre cas.