White Rodgers 1F80-361 Installation Instruction

5

4)  Seleccione control de energía OFF (desactivado) u ON (activado) -  

El control de energía (Energy Management Recovery, EMR) hace
que el termostato inicie la calefacción o la refrigeración antes de
la  hora  prevista  para  que  la  temperatura  del  edificio  alcance  el
valor fijado en el programa a la hora indicada. Para la calefacción,
el  termostato  se  pone  en  marcha  5  minutos  antes  de  la  hora
prevista por cada grado de temperatura requerido para llegar a la
temperatura fijada.

 

Ejemplo: Ha seleccionado EMR y programado la calefacción a 65°F
durante la noche y a 70°F a las 7 a.m. Si la temperatura del edificio
es de 65°F, la diferencia entre 65°F y 70°F es de 5°F. Teniendo en
cuenta  5  minutos  por  cada  grado,  la  temperatura  de  referencia
del termostato cambiará a 70°F a las 6:35 a.m. La refrigeración
espera más tiempo por grado ya que lleva más tiempo alcanzar la
temperatura.

5)  Seleccione el tiempo de ejecución de reemplazo de filtro - El  

termostato mostrará “FLTR” después de un tiempo de funcionamiento
establecido. El propósito de este mensaje es recordarle que cambie
o limpie el filtro de aire. El tiempo puede ajustarse desde 0 hasta
1950 horas en incrementos de 50 horas. Si elige 000, se cancelará 
esta función. Cuando aparece “FLTR”, puede borrarlo presionando
HOLD y RUN al mismo tiempo. De esta manera volverá a cero el
reloj y se comenzarán a contar las horas que faltan hasta el siguiente
cambio  de  filtro.  Cambiando  el  tiempo  en  el  menú,  también  se
vuelve a cero el reloj.

u ON (activado) – Si selecciona LOC ON el termostato esperará  
5 minutos para encender el compresor si el sistema de calefacción y
refrigeración deja de recibir alimentación eléctrica. También esperará
5 minutos como mínimo entre ciclos de refrigeración para evitar que
el compresor realice ciclos de encendido y apagado cortos. Algunos
compresores más nuevos ya tienen incorporada una demora de
tiempo y no requieren esta función. Consulte al fabricante de su
compresor para saber si su modelo incluye con esta función. Cuando
se produce la demora de tiempo del compresor, el (icono del copo
de nieve) se pone en intermitente durante unos cinco minutos y
luego enciende el compresor.

abajo) o 4 HI (4 más arriba) – Le permite ajustar la visualización de
la temperatura ambiente 4° más arriba o más abajo. El termostato
viene calibrado con precisión de fábrica pero usted tiene la opción
de cambiar el valor de temperatura que aparece en la pantalla para
que coincida con el de su termostato anterior.

8)  Seleccione F° o C°- Cambia la unidad en que aparece la temperatura  

en la pantalla a grados centígrados o Fahrenheit según su preferencia.

Ahora que está familiarizado con los botones del termostato y la pantalla,
lea la siguiente información para conocer las diferentes funciones del
termostato.

•  ALMACENAMIENTO  SIMULTÁNEO  DE  PROGRAMAS  DE 

CALEFACCIÓN/REFRIGERACIÓN  —  Cuando  programe  el
termostato,  puede  ingresar  sus  programas  de  calefacción  y
refrigeración al mismo tiempo. No es necesario reprogramar el
termostato al comienzo de cada estación.

•  OMITIR TEMPERATURA PROGRAMADA — Presione

 o 

  

hasta  que  la  pantalla  muestre  la  temperatura  que  desea.  El
termostato pasará por alto la programación actual y mantendrá
la  temperatura  ambiente  a  la  temperatura  seleccionada  hasta
que comience el siguiente período de programación. Luego, el
termostato volverá automáticamente al programa.

•  MANTENER TEMPERATURA — El termostato puede mantener

cualquier temperatura dentro de su rango por un tiempo indefinido,
sin volver a la temperatura programada. Presione el botón HOLD
unos instantes. Aparecerá la palabra “HOLD” en la pantalla. Luego
elija la temperatura deseada presionando

 o 

 El termostato

mantendrá la temperatura ambiente al valor seleccionado hasta
que presione el botón RUN para volver a iniciar la ejecución del
programa.

•  MENÚ DE CONFIGURACIÓN — Le permite personalizar ciertas

opciones del termostato.

Esta sección le ayudará a planificar la programación del termostato según
sus necesidades. Para un máximo confort y eficiencia, tenga en cuenta
las siguientes recomendaciones cuando planifique su programación.

 •   Cuando  desee  calentar  o  refrigerar  su  edificio,  programe  las

temperaturas  de  modo  tal  de  que  sean  más  frías  o  cálidas,
respectivamente, cuando el edificio está vacío o durante períodos
de escasa actividad.

 •   Durante la madrugada, la necesidad de refrigeración suele ser

mínima.

1

HOLD

(0:00)

2

(FA)

SL

Selecciona el tiempo de mantenimiento temporal

4

5

E

(ON)

OFF

6

7

 LOC

(OFF)

ON

0 HI

(0)

4 LO a

4 HI

(F)

C

Vuelve al funcionamiento normal

8

9

Selecciona control de energía en OFF (desactivado) 

u ON (activado)

Seleccione el bloqueo del compresor OFF (desactivado) 

u ON (activado)
Selecciona el ajuste de la temperatura visualizada más arriba 

o más abajo

Selecciona la visualización de la temperatura en F o C

y

HOLD*

HOLD*

3

d-L

(ON)

OFF

Selecciona la luz de fondo de la pantalla en OFF (apagada) 

u ON (encendida)

HOLD*

HOLD*

Filter

(000)

Selecciona el tiempo de ejecución de reemplazo de filtro

HOLD*

HOLD*

HOLD*

Selecciona FA o SL (rápida o lenta) para la velocidad 
del ciclo de calefacción

0 a 8 horas 

(en incrementos de 15 minutos)

0 a 1950 horas 

(en incrementos de 50 horas)

* Presione 

para pasar a la siguiente opción o 

para volver a la anterior