White Rodgers 1F80-361 Installation Instruction

Page of 16
7
Si la temperatura externa está por debajo de los 50°F, 
desconecte la alimentación al sistema de refrigeración 
antes  de  programar  el  termostato.  Si  energiza  el 
compresor del aire acondicionado cuando el tiempo 
está  frío  pueden  producirse  lesiones  personales  o 
daños materiales.
¡PRE-
1.  Mueva el interruptor SYSTEM a la posición COOL.
2.  Siga el procedimiento para el ingreso del programa de calefacción,
usando sus horas y temperaturas de refrigeración seleccionadas.
Ingreso del programa de refrigeración
VERIFIQUE SU PROGRAMACIÓN
Siga los pasos indicados a continuación para verificar la programación
del termostato por última vez antes de comenzar a utilizarlo.
1.  Mueva el interruptor SYSTEM a la posición HEAT.
2.  Presione PRGM para ver la hora y temperatura del 1° período de
calefacción  semanal.  Cada  vez  que  presione  PRGM,  aparecerá
la  siguiente  hora  y  temperatura  de  calefacción  de  la  secuencia
semanal y luego los períodos programados para el fin de semana
(puede  cambiar  cualquier  hora  o  temperatura  durante  este
procedimiento).
3.  Presione RUN.
4.  Mueva el interruptor SYSTEM a la posición COOL.
5.  Repita el paso 2 para verificar la programación de refrigeración.
6.  Coloque el interruptor SYSTEM en HEAT o COOL y presione RUN
para iniciar la operación del programa.
¡SU  TERMOSTATO  SE  ENCUENTRA  AHORA  TOTALMENTE 
PROGRAMADO  Y  LISTO  PARA  PROPORCIONAR  EN  FORMA 
AUTOMÁTICA EL MÁXIMO CONFORT Y EFICIENCIA!
Operación de reajuste
Si un pico de voltaje o una descarga estática pone en blanco la pantalla
o hace que el termostato funcione de manera errática puede reajustar
el termostato presionando 
 y TIME al mismo tiempo. De esta
manera, también reajustará los valores predeterminados de fábrica del
menú de configuración y del programa. Si el termostato tiene alimentación
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
y se ha reajustado pero aún no funciona correctamente, póngase en
contacto con su servicio técnico de calefacción/refrigeración o con el
lugar donde realizó la compra.
Pilas 
Para obtener resultados óptimos, se recomienda cambiar las pilas una
vez al año por pilas alcalinas nuevas “AA”.
Síntoma
Causa posible
Acción correctiva
El sistema no calienta/El sistema 
no enfría/No funciona el ventilador 
(problemas comunes)
1.  Se quemó el fusible o se disparó el disyuntor.
2.   El interruptor de alimentación de la caldera está
en OFF.
3.   La puerta o el panel del compartimiento del
soplador de la caldera están sueltos o no están
bien instalados.
Cambie el fusible o vuelva a activar el disyuntor.
Coloque el interruptor en ON.
 
Vuelva a colocar el panel de la puerta en el lugar
correcto para que se enganche con el interruptor de
interbloqueo de seguridad o de la puerta.
El sistema no calienta
1.   La luz piloto no está encendida.
2.   El interruptor SYSTEM no está ajustado en HEAT.
 
3.   La conexión al termostato o al sistema está suelta.
4.   Condición de bloqueo de la caldera. El calor
también puede ser intermitente.
 
5.   El sistema de calefacción requiere servicio técnico
o debe cambiarse el termostato.
Vuelva a encender el piloto.
Ajuste el interruptor SYSTEM en HEAT y suba
la temperatura de referencia por encima de la
temperatura ambiente.
Verifique que los cables del termostato y del sistema
estén bien conectados.
Muchas calderas tienen dispositivos de seguridad
que se cierran cuando se produce una condición
de bloqueo. Si la calefacción funciona de manera
intermitente, póngase en contacto con el fabricante
de la caldera o con el personal técnico local para 
solicitar ayuda.
Diagnóstico: Coloque el interruptor SYSTEM en
HEAT y la temperatura de referencia por encima de
la temperatura ambiente. En cuestión de segundos,
debería oírse un chasquido suave del termostato.
Por lo general, este sonido indica que el termostato
está funcionando correctamente. Si no se oye un
chasquido, intente la operación de reajuste arriba
indicada. Si el termostato no hace un chasquido
después de reajustarlo, póngase en contacto con
su personal de servicio técnico de calefacción y
refrigeración o con el lugar de compra para obtener
un reemplazo. Si el termostato hace un chasquido,
póngase en contacto con el fabricante de la caldera
o con el personal técnico para verificar que la
calefacción esté funcionando correctamente.
!
¡PRECAUCIÓN!