White Rodgers 1F80-361 Installation Instruction
1F80-361
Termostato digital electrónico programable
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR
LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.
ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR
LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.
DESCRIPCIÓN
• Omisión de la temperatura programada hasta el siguiente
período de programación
• Omisión del programa manual (MANTENER temperatura)
• MANTENER temperatura de forma temporal
• Convertibilidad de°F a °C
• Rango de temperatura de 45° a 90°F
• Terminales RC, RH, C, W, Y, G, O y B
• Terminal C opcional (opción de doble alimentación)
• Terminales B y O para bombas de calor de una sola etapa
• MANTENER temperatura de forma temporal
• Convertibilidad de°F a °C
• Rango de temperatura de 45° a 90°F
• Terminales RC, RH, C, W, Y, G, O y B
• Terminal C opcional (opción de doble alimentación)
• Terminales B y O para bombas de calor de una sola etapa
(sin calor auxiliar) u operación de amortiguación
• Almacenamiento de programa en caso de cortes de energía
eléctrica
• Incluye 2 pilas alcalinas “AA”
Sr. operador: ¡Conserve estas instrucciones para consultarlas en cualquier momento!
Su nuevo termostato digital programable a 5 días/1 día/1 día de White-
Rodgers utiliza la tecnología de una microcomputadora de estado sólido
para proporcionar un control preciso del tiempo y de la temperatura. Este
termostato le ofrece la flexibilidad de diseñar programas de calefacción
y refrigeración adecuados a sus necesidades.
Rodgers utiliza la tecnología de una microcomputadora de estado sólido
para proporcionar un control preciso del tiempo y de la temperatura. Este
termostato le ofrece la flexibilidad de diseñar programas de calefacción
y refrigeración adecuados a sus necesidades.
Características:
• Programación separada de 5 días (días de semana), 1 día (sábado) y
1 día (domingo) con cuatro períodos de tiempo/temperatura separados
por día
por día
• Almacenamiento simultáneo de programa de calefacción y
refrigeración
• Control de temperatura preprogramada
• Pantalla con luz de fondo
• La pantalla de LCD muestra de forma permanente la temperatura de
• Pantalla con luz de fondo
• La pantalla de LCD muestra de forma permanente la temperatura de
referencia y, de forma alterna, la hora y la temperatura ambiente
PRECAUCIONES
Este termostato está diseñado para ser utilizado con un sistema de bajo
voltaje; no utilice este termostato con un sistema de voltaje de línea.
Si tiene dudas acerca de si su conexión eléctrica es milivoltio, de línea
o de bajo voltaje, hágala inspeccionar por un técnico especializado
en equipos de calefacción y aire acondicionado o por un electricista
autorizado.
voltaje; no utilice este termostato con un sistema de voltaje de línea.
Si tiene dudas acerca de si su conexión eléctrica es milivoltio, de línea
o de bajo voltaje, hágala inspeccionar por un técnico especializado
en equipos de calefacción y aire acondicionado o por un electricista
autorizado.
No exceda los valores nominales especificados.
Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con los códigos y
reglamentaciones locales y nacionales.
reglamentaciones locales y nacionales.
Este control es un instrumento de precisión y debe manipularse con
cuidado. La manipulación descuidada o la distorsión de los componentes
podrían hacer que el control no funcionara correctamente.
cuidado. La manipulación descuidada o la distorsión de los componentes
podrían hacer que el control no funcionara correctamente.
▲
!
¡PRECAUCIÓN!
Para evitar descargas eléctricas y/o daños al equipo,
desconecte la alimentación eléctrica en la caja de
fusibles o disyuntores principal hasta que haya
finalizado la instalación del sistema.
desconecte la alimentación eléctrica en la caja de
fusibles o disyuntores principal hasta que haya
finalizado la instalación del sistema.
▲
!
¡ADVERTENCIA!
No utilizar en circuitos que excedan el voltaje
especificado ya que los voltajes más altos dañarán
el control y pueden causar riesgos de electrocución
o incendio.
especificado ya que los voltajes más altos dañarán
el control y pueden causar riesgos de electrocución
o incendio.
No cortocircuite las terminales de la válvula de gas ni
del control principal para probarlos. Un cortocircuito o
una conexión incorrecta dañarán el termostato y podría
causar lesiones personales y/o daños materiales.
del control principal para probarlos. Un cortocircuito o
una conexión incorrecta dañarán el termostato y podría
causar lesiones personales y/o daños materiales.
La instalación del termostato y de todos los
componentes del sistema debe ajustarse a las normas
del código NEC para los circuitos Clase II.
componentes del sistema debe ajustarse a las normas
del código NEC para los circuitos Clase II.
ESPECIFICACIONES
DATOS ELÉCTRICOS
Características eléctricas:
8 a 30 VCA 50/60 Hz o CC
0.05 a 1.0 A (carga por terminal)
1.5 A de carga total máxima (todas las terminales combinadas)
DATOS TÉRMICOS
Rango de temperatura de referencia:
45°F a 90°F (7°C a 32°C)
Rango de temperatura ambiente operativa:
32°F a 105°F
Rango de humedad operativa:
0 a 90% HR (sin condensación)
Rango de temperatura de transporte:
-4°F a 149°F
APLICACIONES
Para utilizar con:
• Sistemas de calor/frío o sólo calor estándar
• Sistemas de calor eléctricos
• Sistemas de gas o aceite
• Sistemas de gas con dispositivos de encendido intermitente
• Sistemas de calor eléctricos
• Sistemas de gas o aceite
• Sistemas de gas con dispositivos de encendido intermitente
(I.I.D.) y/o amortiguadores de ventilación
• Sistemas hidrónicos (agua caliente o vapor)
• Sistemas de bomba de calor de una sola etapa (sin calor
• Sistemas de bomba de calor de una sola etapa (sin calor
auxiliar)
• Sistemas milivoltios
NO UTILIZAR CON:
• Sistemas multietapa
• Sistemas que exceden los 30 VCA y 1.5 A
• Sistemas de calefacción hidrónicos zonificados de 3 cables
• Sistemas que exceden los 30 VCA y 1.5 A
• Sistemas de calefacción hidrónicos zonificados de 3 cables
N° DE PIEZA 37-6621C
Reemplaza 37-6621B
0745
White-Rodgers es una división
de Emerson Electric Co.
www.white-rodgers.com