White Rodgers 1F82-0261 Installation Instruction

Page of 12
1
Termostato de bomba  
de calor Blue 2 pulg. 
Bomba de calor o de una sola etapa
Instrucciones de instalación y operación
EL  NO  LEER  Y  SEGUIR  CON  CUIDADO  TODAS  LAS 
INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE 
CONTROL  PODRÍA  CAUSAR  LESIONES  PERSONALES 
Y/O DAÑOS MATERIALES.
APLICACIONES 
Termostato 1F82-0261
Modelo
Opciones de programación
1F82-0261
Programable 5/1/1 días
ESPECIFICACIONES 
Características eléctricas:
 
Alimentación con pilas ................................................  mV a 30 VCA, 50/60 Hz o CC
 
Entrada-Cableado interno ...........................................  20 a 30 VCA
Carga en terminales ............................................................  1.0 A por terminal, 1.5 A máx. en todas las terminales combinadas
Rango de temperatura de referencia...................................  45° a 90°F (7° a 32°C)
Diferencial (una sola etapa).................................................  Calor 0.8°F; frío 1.2°F (ajustable)
Diferencial (bomba de calor) ...............................................  Calor 1.2°F; frío 1.2°F (ajustable)
Temperatura ambiente operativa .........................................  32° a +105°F (0° a +41°C)
Humedad operativa .............................................................  90 % sin condensación máx.
Rango de temperatura de transporte ..................................  -40° a +150°F (-40° a +65°C)
Dimensiones del termostato ................................................  3 3/4 pulg. Al x 4 3/4 pulg. An x 1 1/2 pulg. P
PRECAUCIÓN 
Para evitar descargas eléctricas y/o daños al equipo, desconecte 
la  alimentación  eléctrica  al  sistema  en  la  caja  de  fusibles  o 
disyuntores principal hasta que haya finalizado la instalación.
¡PRECAUCIÓN!
No utilizar en circuitos que excedan el voltaje especificado ya 
que los voltajes más altos dañarán el control y pueden causar 
riesgos de electrocución o incendio. 
La instalación del termostato y de todos los componentes del 
sistema de control debe ajustarse a las normas del código NEC 
para  los  circuitos  Clase  II  (corriente  limitada).  El  no  hacerlo 
podría resultar en riesgo de incendio.
¡ADVERTENCIA!
Nº DE PIEZA 37-7028A
0925
www.white-rodgers.com
¡Conserve estas instrucciones para 
consultarlas en cualquier momento!
Descripción 
Bomba de calor (sin calor auxiliar o de emergencia) 
Bomba de calor (con 1 calor auxiliar o etapa de calor de emergencia)  Sí
Sistemas de calefacción/refrigeración estándar 
Sistemas de calefacción y de refrigeración de dos etapas 
No
Sistemas de sólo calor estándar 
Sistemas de sólo calor milivoltios – Calderas de piso o pared 
Aire acondicionado central estándar 
Sistemas de calefacción de gas o aceite 
Calefactor eléctrico 
Calefacción zonificada hidrónica (agua caliente) – 2 cables 
Calefacción zonificada hidrónica (agua caliente) – 3 cables 
No
Índice 
Página
Instalación
2
Conexiones eléctricas
3
Guía de referencia rápida del termostato
4
Menú instalador/de configuración
5
Operación
6
Programación
7
Solución de problemas
9