Panasonic Attune II Installation Guide
56
Principaux organes de commande et fonctions
wBornier
ヤワヵ
⿀
ヤヰヮ
ロモワユチモ
ロモワユチャ
ヤワヵ
ュユヷリヤユ
モロユンヵ
ンヴノビピビヤ
ヷリュユヰチヰヶヵ
ヒパャモヴユノヵ
ヒパパャモヴユノヵヹ
ヤワヵ
ビ
ヤワヵ
ヒ
ヤワヵ
⿂
ヤワヵ
⿃
ヤヰヮ
ヤヰヮ
ヤヰヮ
ヵㄙュ
ンㄙュ
ヴヨ
Borne d’entrée d’alimentation [AC IN]
Brancher le cordon d’alimentation en accessoire sur cette
borne. Après l’avoir branché, fixer le cordon à l’aide de la
pince de cordon d’alimentation. (Se reporter à “Fixation
du cordon d’alimentation”, p.68.)
borne. Après l’avoir branché, fixer le cordon à l’aide de la
pince de cordon d’alimentation. (Se reporter à “Fixation
du cordon d’alimentation”, p.68.)
Fenêtre de confirmation [CHECK]
Cette fenêtre sert à effectuer des vérifications une fois
l’appareil installé.
l’appareil installé.
Entrée de microphone d’allée A [OUT MIC]
Cette entrée se connecte au microphone de la borne de
commande installée sur l’allée A.
commande installée sur l’allée A.
Sortie de haut-parleur d’allée A
[OUT SP (8
ȍ) Class2 Wiring]
Cette sortie se connecte au haut-parleur de la borne de
commande installée sur l’allée A.
commande installée sur l’allée A.
Sortie de ligne d’allée A [LINE OUT]
Cette sortie émet la même communication que celle
émise par la sortie OUT SP de l’allée A.
émise par la sortie OUT SP de l’allée A.
Entrée de microphone de cuisine d’allée A
[AUX MIC]
Cette entrée se connecte au microphone à col de cygne
installé dans la cuisine d’allée A.
Elle sert à parler au client arrivé à la borne de commande
de l’allée A.
installé dans la cuisine d’allée A.
Elle sert à parler au client arrivé à la borne de commande
de l’allée A.
Sortie de haut-parleur de cuisine d’allée A
[AUX SP (8
ȍ) Class2 Wiring]
Elle se connecte au haut-parleur installé dans la cuisine
d’allée A.
Elle sert à parler au client arrivé à la borne de commande
de l’allée A.
d’allée A.
Elle sert à parler au client arrivé à la borne de commande
de l’allée A.
Entrée de ligne d’allée A [LINE IN]
Elle permet de diffuser simultanément les
communications externes vers tous les casques d’écoute
tout-en-un ou modules de commande pour ceinture et
vers le haut-parleur de cuisine d’allée A.
communications externes vers tous les casques d’écoute
tout-en-un ou modules de commande pour ceinture et
vers le haut-parleur de cuisine d’allée A.
Entrée de détecteur de véhicule d’allée A [VDET]
Elle se connecte au détecteur de véhicule installé sur
l’allée A.
l’allée A.
Entrée de microphone d’allée B [OUT MIC]
Cette entrée se connecte au microphone de la borne de
commande installée sur l’allée B.
commande installée sur l’allée B.
Sortie de haut-parleur d’allée B
[OUT SP (8
ȍ) Class2 Wiring]
Cette sortie se connecte au haut-parleur de la borne de
commande installée sur l’allée B.
commande installée sur l’allée B.
Sortie de ligne d’allée B [LINE OUT]
Cette sortie émet la même communication que celle
émise par la sortie OUT SP de l’allée B.
émise par la sortie OUT SP de l’allée B.
Entrée de microphone de cuisine d’allée B
[AUX MIC]
Cette entrée se connecte au microphone à col de cygne
installé dans la cuisine d’allée B.
Elle sert à parler au client arrivé à la borne de commande
de l’allée B.
installé dans la cuisine d’allée B.
Elle sert à parler au client arrivé à la borne de commande
de l’allée B.
Sortie de haut-parleur de cuisine d’allée B
[AUX SP (8
ȍ) Class2 Wiring]
Elle se connecte au haut-parleur installé dans la cuisine
d’allée B.
Elle sert à parler au client arrivé à la borne de commande
de l’allée B.
d’allée B.
Elle sert à parler au client arrivé à la borne de commande
de l’allée B.
Entrée de ligne d’allée B [LINE IN]
Elle permet de diffuser simultanément les
communications externes vers tous les casques d’écoute
tout-en-un ou modules de commande pour ceinture et
vers le haut-parleur de cuisine d’allée B.
communications externes vers tous les casques d’écoute
tout-en-un ou modules de commande pour ceinture et
vers le haut-parleur de cuisine d’allée B.
Entrée de détecteur de véhicule d’allée B [VDET]
Elle se connecte au détecteur de véhicule installé sur
l’allée B.
l’allée B.