KYOCERA Fax User Manual

"This product meets the applicable Industry Canada technical 
specifications"

"The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number 
of devices allowed to be connected to a telephone interface. The 
termination on an interface may consist of any combination of devices 
subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices 
does not exceed five."

The REN (CANADA) of this product is 0.8.

"Le present materiel est conforme aux specifications techniques 
applicables d'Industrie Canada."

"L'indice d'equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre 
maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface 
telephonique. La terminaison d'une interface peut consister en une 
combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme 
d'indices d'equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excede pas 
5."

Le IES (CANADA) pour ce produit est 0.8.

CAUTION: The power plug is the main isolation device! Other switches on 
the equipment are only functional switches and are not suitable for 
isolating the equipment from the power source.

ATTENTION: Le débranchement de la fiche secteur est le seul moyen de  
mettre l'appareil hors tension. Les interrupteurs sur l'appareil ne sont que 
des interrupteurs de fonctionnement : ils ne mettent pas l'appareil hors 
tension.