Weider 8630 SYSTEM WESY8630C User Manual
3
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
AVERTISSEMENT :
afin de réduire les risques de blessures, lisez les conseils de
sécurité ci-dessous avant d'utiliser le système de musculation.
1. Le propriétaire est responsable d’informer
tous les utilisateurs de cet appareil des aver-
tissements et des conseils de sécurité qui se
rattachent à l’utilisation de ce produit.
tissements et des conseils de sécurité qui se
rattachent à l’utilisation de ce produit.
2. Veuillez lire toutes les instructions contenues
dans ce livret d’instructions avant d’utiliser le
système de musculation.
système de musculation.
3. Servez-vous du système de musculation uni-
quement sur une surface plane. Par mesure
de précaution, couvrez le plancher sous de
l'appareil.
de précaution, couvrez le plancher sous de
l'appareil.
4. Vérifiez et serrez régulièrement toutes les
pièces. Remplacez immédiatement les pièces
usées.
usées.
5. Éloignez les enfants de moins de 12 ans et
les animaux de l'appareil en tout temps.
6. Évitez de lâcher l'exerciseur pour bras, le
contracteur pectoral, l'exerciseur pour
jambes, la plaque de l'exerciseur de jambes,
la barre trapèze, la courroie du contracteur
abdominal ou la courroie de nylon lorsque
les charges sont soulevées car celles-ci tom-
beront de toute leur masse.
jambes, la plaque de l'exerciseur de jambes,
la barre trapèze, la courroie du contracteur
abdominal ou la courroie de nylon lorsque
les charges sont soulevées car celles-ci tom-
beront de toute leur masse.
7. Éloignez vos mains et vos pieds de toutes
les pièces mobiles.
8. Portez toujours des chaussures athlétiques
lorsque vous utilisez le système de muscula-
tion.
tion.
9. Placez toujours vos pieds sur le repose-pieds
lorsque vous faites des exercices qui pour-
raient faire basculer l'appareil.
raient faire basculer l'appareil.
10. Lorsque vous vous servez de l’exerciseur de
jambes, assurez-vous que la goupille de ver-
rouillage soit bien insérée dans le bras de
l’exerciseur et bien appuyée sur le tube de
réglage (voir page 23).
rouillage soit bien insérée dans le bras de
l’exerciseur et bien appuyée sur le tube de
réglage (voir page 23).
11. Assurez-vous que les câbles soient bien ins-
tallés dans les poulies. S'ils se coincent, ces-
sez vos exercices et replacez-les dans les
poulies.
sez vos exercices et replacez-les dans les
poulies.
12. Détachez la barre trapèze de l'appareil
lorsque vous faites des exercices qui ne
nécessitent pas l'utilisation de la barre.
nécessitent pas l'utilisation de la barre.
13. Cessez immédiatement vos exercices si vous
ressentez de la douleur ou des étourdisse-
ments. Faites plutôt des exercices de retour à
la normale.
ments. Faites plutôt des exercices de retour à
la normale.
14. Ce système de musculation a été conçu pour
être utilisé à la maison et non à des fins com-
merciales ou locatives.
merciales ou locatives.
15. L’autocollant illustré
ci-contre, a été
apposé à deux
endroit sur l’appa-
reil de musculation
à l’emplacement
indiqué sur la page
4. Si l’autocollant
est manquant ou illi-
sible, veuillez com-
muniquer avec notre
service à la clientèle
au 1-888-936-4266
pour commander un
autre autocollant. Apposez l’autocollant à
l’emplacement indiqué.
apposé à deux
endroit sur l’appa-
reil de musculation
à l’emplacement
indiqué sur la page
4. Si l’autocollant
est manquant ou illi-
sible, veuillez com-
muniquer avec notre
service à la clientèle
au 1-888-936-4266
pour commander un
autre autocollant. Apposez l’autocollant à
l’emplacement indiqué.
ATTENTION :
consultez votre médecin avant d'entreprendre un programme d'exerci-
ce. Ceci s'adresse plus particulièrement aux personnes âgées de plus de 35 ans ou aux personnes
qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l'utilisa-
tion de ce produit.
qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l'utilisa-
tion de ce produit.
• Misuse of this product
may result in serious
injury.
• Read user’s manual and
follow all warnings and
operating instructions
prior to use.
• Do not allow children or
around machine.
may result in serious
injury.
• Read user’s manual and
follow all warnings and
operating instructions
prior to use.
• Do not allow children or
around machine.
WARNING
!
• Un mauvais usage de
ce produit peut causer
de sérieuses blessures.
• Lisez le livret d’instruct-
ions et suivez les
conseils.
de sécurité importants.
• Gardez les enfants
éloignés en tout temps.
• Remplacer l’étiquette
si celle-ci est endomma-
gée, illisible ou enlevée.
ce produit peut causer
de sérieuses blessures.
• Lisez le livret d’instruct-
ions et suivez les
conseils.
de sécurité importants.
• Gardez les enfants
éloignés en tout temps.
• Remplacer l’étiquette
si celle-ci est endomma-
gée, illisible ou enlevée.
!
ATTENTION