Shark LLC S3101 User Manual
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
10
Para Uso Doméstico Solamente
Rev. 03/07D
utilice descalzo.
13. No introduzca ningún objeto en las
ranuras. No lo use con alguna
abertura obstruida.
abertura obstruida.
14. No coloque las manos o los pies
debajo del fregador a vapor. La unidad
se calienta mucho.
se calienta mucho.
15. Utilícelo únicamente en superficies
planas y horizontales. No lo utilice en
paredes, mesadas o ventanas.
paredes, mesadas o ventanas.
16. No lo utilice en cuero, muebles o pisos
lustrados con cera, telas sintéticas,
terciopelo u otros materiales sensibles
al calor.
terciopelo u otros materiales sensibles
al calor.
17. No agregue soluciones limpiadoras,
perfumes aromáticos, aceites o
cualquier otro químico al agua usada
en este artefacto ya que podría dañar
la unidad y tornarla insegura. Use
agua de la canilla o agua
destilada/purificada si el agua de la
canilla es muy dura en su zona.
cualquier otro químico al agua usada
en este artefacto ya que podría dañar
la unidad y tornarla insegura. Use
agua de la canilla o agua
destilada/purificada si el agua de la
canilla es muy dura en su zona.
18. Nunca de vuelta o ponga de costado
el artefacto mientras lo esté usando.
NUNCA APUNTE EL VAPOR HACIA
PERSONAS, ANIMALES O
PLANTAS.
NUNCA APUNTE EL VAPOR HACIA
PERSONAS, ANIMALES O
PLANTAS.
19. NUNCA DEJE EL TRAPEADOR A
VAPOR EN EL MISMO LUGAR
SOBRE CUALQUIER SUPERFICIE
POR MUCHO TIEMPO CON EL
TRAPO DE MICRO FIBRAS
COLOCADO.
SOBRE CUALQUIER SUPERFICIE
POR MUCHO TIEMPO CON EL
TRAPO DE MICRO FIBRAS
COLOCADO.
20. Quite cuidadosamente el trapo de
micro fibras inmediatamente cuando
termine de usar el trapeador.
termine de usar el trapeador.
21. Al limpiar el trapeador, desenchufe el
cable de alimentación del
tomacorriente y límpielo con un trapo
seco o húmedo. No vierta agua o use
alcohol, bencina o diluyente de pintura
en la unidad.
tomacorriente y límpielo con un trapo
seco o húmedo. No vierta agua o use
alcohol, bencina o diluyente de pintura
en la unidad.
22. Debe tener mucho cuidado al utilizar
este artefacto para limpiar escaleras.
23. Nunca use el trapeador a vapor sin el
trapo de micro fibras colocado.
24. Mantenga el área de trabajo bien
iluminada.
25. Siempre guarde su artefacto en el
interior en un lugar frío y seco.
Al usar su Trapeador a Vapor SHARK, siempre debe seguir precauciones
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
Advertencia:
Para reducir el riesgo
de incendio, descarga eléctrica o daños
personales:
1. Lea todas las instrucciones antes de
personales:
1. Lea todas las instrucciones antes de
utilizar su trapeador a vapor.
2. Use el aparato únicamente en las
aplicaciones para las que fue diseñado.
3. No lo utilice en el exterior.
4. No deje el artefacto desatendido
4. No deje el artefacto desatendido
cuando esté enchufado. Siempre
desenchufe el cable de alimentación del
tomacorriente cuando no lo use y antes
de repararlo.
desenchufe el cable de alimentación del
tomacorriente cuando no lo use y antes
de repararlo.
5. No permita que se utilice como un
juguete. Debe tener mucho cuidado al
ser utilizado por o cerca de niños,
mascotas o plantas. No deje el
artefacto desatendido mientras esté
enchufado.
ser utilizado por o cerca de niños,
mascotas o plantas. No deje el
artefacto desatendido mientras esté
enchufado.
6. Utilícelo solamente como se indica en
este manual.
7. Use únicamente los accesorios
recomendados por el fabricante.
8. No utilice el artefacto con un cable de
alimentación dañado, o si la unidad se
ha caído o dañado. Para evitar el riesgo
de descarga eléctrica, no desarme o
intente reparar el artefacto usted
mismo. Retorne el artefacto a EURO-
PRO Operating LLC (vea la garantía)
para que sea examinado y reparado. El
armado o reparación incorrecta puede
crear riesgo de descarga eléctrica o
heridas a personas al utilizar el
artefacto.
ha caído o dañado. Para evitar el riesgo
de descarga eléctrica, no desarme o
intente reparar el artefacto usted
mismo. Retorne el artefacto a EURO-
PRO Operating LLC (vea la garantía)
para que sea examinado y reparado. El
armado o reparación incorrecta puede
crear riesgo de descarga eléctrica o
heridas a personas al utilizar el
artefacto.
9. Para evitar el riesgo de descarga
eléctrica, no sumerja ninguna parte del
artefacto en agua o ningún otro líquido.
artefacto en agua o ningún otro líquido.
10. No lo arrastre o transporte del cable, no
lo utilice como manija, no lo apriete con
una puerta, o tire del cable a través de
esquinas o bordes filosos. Mantenga el
cable alejado de superficies calientes.
una puerta, o tire del cable a través de
esquinas o bordes filosos. Mantenga el
cable alejado de superficies calientes.
11. No lo desenchufe tirando del cable.
Para desenchufarlo, tire del enchufe, no
del cable. No use cables de extensión
o tomacorrientes de capacidad
inadecuada.
del cable. No use cables de extensión
o tomacorrientes de capacidad
inadecuada.
12. No toque el enchufe o el fregador a
vapor con las manos húmedas o lo
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
POSIBLE CAUSA
POSIBLE SOLUCIÓN
EL TRAPEADOR
A VAPOR NO
FUNCIONA
A VAPOR NO
FUNCIONA
1. Cable mal enchufado en
el tomacorriente.
2. El
tomacorriente
no
funciona.
3. Necesita
reparación.
1. Enchúfela
firmemente.
2. Verifique el fusible o la
llave general. Reemplace
el fusible/encienda la llave
general.
el fusible/encienda la llave
general.
3. Llame al 1 (800) 798-7398.
EL TRAPEADOR
NO PRODUCE
VAPOR
NO PRODUCE
VAPOR
1. No hay agua en el tanque.
1. Agregue agua en el tanque
siguiendo las instrucciones.
EL TRAPEADOR
DEJA EL PISO
MOJADO
DEJA EL PISO
MOJADO
1. El trapo limpiador de
micro fibras está
demasiado húmedo.
demasiado húmedo.
1. Desenchufe la unidad del
tomacorriente y reemplace
el trapo limpiador de micro
fibras.
el trapo limpiador de micro
fibras.
EL TRAPEADOR
DEJA UNA
MANCHA
BLANCA EN EL
PISO
DEJA UNA
MANCHA
BLANCA EN EL
PISO
1. El trapeador permaneció
mucho tiempo en el
mismo lugar.
mismo lugar.
2. Agua
dura.
1. Nunca deje el trapeador a
vapor en el piso con un
trapo de limpieza mojado o
húmedo colocado cuando
no lo utilice.
trapo de limpieza mojado o
húmedo colocado cuando
no lo utilice.
2. Use agua destilada.
Para ordenar trapos de micro fibras de repuesto para los
Modelos
S3101 - S3101A - S3101C - S3101W
Articulo XT3101
Llame al 1 (800) 798-7398.
de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time
o visite nuestro sitio de Internet: www.sharkcompany.com
17
PARA SOPORTE TÉCNICO
para los modelos
S3101 - S3101A - S3101C - S3101W
Llame al: 1 (800) 798-7398
de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time