BENDIX BW1637S User Manual

Page of 20
3
vuelva al diámetro interior del cilindro al repetirse el ciclo de 
toma y compresión.
FIG. 4
  ADMISION OPERACIONAL-CARGADA
FIG. 5.
 COMPRESION OPERACIONAL-CARGADA
SIN-COMPRESION DE AIRE (DESCARGADO)
Cuando  la  presión  de  aire  en  el  tanque  alcanza  la  presión 
máxima a la que está calibrado el gobernador, éste permite 
que  el  aire  pase  del  tanque,  a  través  del  gobernador  a  la 
cavidad  que  está  arriba  de  los  pistones  de  descarga.  Los 
pistones  de  descarga  bajan  manteniendo  las  válvulas  de 
admisión fuera de sus asientos. (ver fig.6). 
Con  las  válvulas  de  admisión  mantenidas  fuera  de  sus 
asientos  por  la  acción  de  los  pistones  de  descarga,  el  aire 
es empujado de un cilindro al otro y las válvulas de descarga 
permanecen cerradas. Cuando la presión de aire del tanque 
baja  hasta  el  punto  mínimo  de  ajuste  del  gobernador,  el 
gobernador se cierra y deja escapar el aire que estaba arriba 
de  los  pistones  de  descarga.  Los  resortes  de  descarga 
forzan los pistones a moverse hacia arriba y a las válvulas 
de admisión a volver a sus asientos. Con esto se reanuda la 
compresión.
LUBRICACION
El  motor  del  vehículo  provee  un  continuo  suministro  de 
aceite  al  compresor.  El  aceite  es  dirigido  desde  el  motor 
a  la  admisión  de  aceite  del  compresor.  Un  conducto  para 
aceite  en  el  cigüeñal  del  compresor  permite  que  el  aceite 
lubrique  los  metales  de  las  bielas  del  cigüeñal.  Los  bujes 
de  los  pernos  de  los  pistones  de  las  bielas,  y  los  cojinetes 
de bola (baleros) del cigüeñal se lubrican por rociador. Una 
línea de retorno de aceite conectada de la salida de drenaje 
del compresor a la caja del cigüeñal del motor del vehículo, 
permite  el  retorno  del  aceite.  En  los  modelos  montados  en 
el reborde, el aceite se drena directamente al motor a través 
del reborde de montaje. 
FIG. 6
 OPERACIONAL DESCARGADO
FIG. 7
 LUBRICACION
PISTON
MOVIENDOSE
HACIA ABAJO
VALVULA DE
DESCARGA
CERRADA
PUERTO DE
DESCARGA
DE AIRE
PUERTO DEL
GOBERNADOR
PUERTO DE
ADMISION
DE AIRE
VALVULA DE
ADMISION
ABIERTA
PISTON
MOVIENDOSE
HACIA ARRIBA
VALVULA DE
DESCARGA
ABIERTA
PUERTO DE
DESCARGA
DE AIRE
PUERTO DEL
GOBERNADOR
PUERTO DE
ADMISION
DE AIRE
VALVULA DE
ADMISION
CERRADA
VALVULA DE
ADMISION
MANTENIDA
ABIERTA POR
UN PISTON DE 
DESCARGA
VALVULA DE
DESCARGA
CERRADA
PUERTO DE
DESCARGA
PISTON DE
DESCARGA
PUERTO DEL
GOBERNADOR
PUERTO DE
ADMISION
DE AIRE
ADMISION
DE ACEITE
SALIDA DE
ACEITE