Metronic ZAP 4 EVOLUTION 5 User Manual

Le agradecemos la elección de un mando a distancia universal METRONIC y estamos convencidos 

de que será de su entera satisfacción. Los modelos ZAP 2/3/4/6 permiten controlar de 2 hasta 

6 aparatos: TV, receptor satélite (SAT), lector DVD (DVD), receptor TDT (TDT), box ADSL (BOX) o 

cadena HiFi (AUX) según el caso. Después de colocar las pilas 1.5V AAA (no incluidas) en el com-

partimento,  podrá instalar su mando a distancia para cada tipo de aparato a controlar. El mando 

a distancia METRONIC está  pensado para controlar la mayoría de aparatos de cada marca. Para 

esto, puede elegir entre dos métodos de instalación : mediante código marca o mediante bús-

queda automática. En este manual, encontrará un ejemplo para televisor (TV). Para instalar, por 

ejemplo, su lector DVD o receptor TDT, reemplazar « TV » por « DVD » o « TDT ». Después de la 

instalación, basta pulsar la tecla TV, DVD,TDT, etc. para seleccionar un aparato y controlarlo pul-

sando la tecla deseada.

1 - Encender el televisor. 

2 - Buscar en las páginas siguientes los códigos que corresponden a la marca de su televisor.  Ej. : 

para un televisor AEG, probar el código 0589, después el 1423 si el primero no funciona, y des-

pués el 0043 si alguno de los primeros códigos no funciona. 

3 - Pulsar la tecla PROG, y después, sin soltar esta tecla, pulsar la tecla TV durante algunos segundos, 

hasta que se encienda el testigo. Soltar las dos teclas, el testigo permanece encendido. Si espera 

demasiado tiempo sin pulsar una tecla, el mando sale del modo de programación y el testigo se 

apaga. Volver al inicio de la etapa 3.

4 - Introducir uno de los códigos Marca de cuatro cifras. A cada cifra, el testigo se apaga brevemente. 

El testigo se apaga definitivamente después de introducir la 4ª cifra. Si el testigo parpadea dos 

veces y se queda encendido, pasar al código siguiente.

5 - Dirigir el mando a distancia hacia el televisor y probar las funciones principales (cambio de 

canal, ajuste de volumen…). 

6 - Si el mando no controla correctamente el televisor, volver a empezar el procedimiento (a partir 

de 3) con el código Marca siguiente. Si el mando controla correctamente el televisor, la instala-

ción ha terminado. Si no funciona ningún código marca, pasar a la búsqueda automática.

1 - Encender el televisor. ATENCIÓN : recuerde que la búsqueda puede tardar un tiempo (desde 

algunos minutos hasta un cuarto de hora).

2 - Pulsar la tecla PROG. Sin soltar la tecla PROG, pulsar la tecla TV durante algunos segundos, hasta 

que el testigo se encienda. Soltar las dos teclas, el testigo permanece encendido.

3 - Pulsar la tecla PROG, el testigo parpadea. Pulsar, sin soltar, la tecla   , el testigo se apaga. Man-

tener la presión hasta que el testigo vuelva a parpadear lentamente. La búsqueda automática 

ha empezado, el testigo permanece encendido y parpadea cada vez que el mando prueba un 

código nuevo. Prepárese para pulsar la tecla 0. 

4 - Cuando el televisor se apaga, pulsar la tecla 0, el testigo parpadea. Pulsar la tecla TV, el testigo 

se apaga. Nota : debe actuar con rapidez suficiente (menos de un segundo entre el momento 

en que el televisor se apaga y el momento en el que pulsa la tecla 0) para que el mando no pase 

al código siguiente. 

5 - Cuando el televisor se apaga, volver a encenderlo con el mando a distancia original o con las 

teclas del frontal 

6 - Dirigir el mando a distancia hacia su televisor y probar las funciones principales (cambio de 

canal, ajuste de volumen…). Si el televisor reacciona mal o no reacciona con las teclas de funcio-

nes, seguir con la búsqueda automática volviendo a la etapa 2. Si el mando a distancia controla 

correctamente el televisor, la instalación ha terminado

Cuando el alcance del mando disminuye, o el mando presenta disfunciones, probablemente deben 

cambiarse las pilas. Gracias a la memoria interna, podrá cambiar las pilas sin perder los ajustes.