Whirlpool WTW5000DW Owner's Manual

REMARQUE : Éviter d’ouvrir le couvercle pendant la 

détection de la charge. Le processus de détection reprend 

depuis le début quand la laveuse est remise en marche. 

Le témoin de détection peut s’allumer également lors des 

étapes de trempage et de lavage du programme. Ceci est 

normal.
WASH (lavage) 
On entend le moteur et le plateau de lavage déplacer  

la charge. Contrairement aux laveuses ordinaires, la 

charge n’est pas complètement immergée dans l’eau. 

Un nettoyage avec un faible niveau d’eau signifie un 

nettoyage concentré. Plutôt que de diluer du détergent 

comme dans une laveuse de type agitateur, cette laveuse 

libère le détergent directement sur les endroits souillés. 

Les bruits émis par le moteur peuvent changer lors des 

différentes étapes du programme. La durée de lavage est 

déterminée par le niveau de saleté sélectionné.

RINSE (rinçage) 
On entend des sons similaires à ceux du programme de  

lavage à mesure que la laveuse rince et déplace la charge.  

L’assouplissant pour tissu sera ajouté si l’option 1 Rinse 

with Softener (rinçage unique avec assouplissant) a été 

sélectionnée. Certains programmes utilisent un rinçage 

par vaporisation.

SPIN (essorage)
La laveuse essore la charge à des vitesses augmentant 

graduellement pour une bonne extraction de l’eau, en 

fonction du programme et de la vitesse d’essorage 

sélectionnés.

DONE (terminé)
Une fois le programme terminé, ce témoin s’allume. 

Retirer la charge rapidement pour un résultat optimal. 

LOCKED (couvercle verrouillé)
Pour permettre une bonne détection de  

la charge et un bon essorage, le couvercle  

se verrouille et le témoin de verrouillage  

du couvercle (Locked) s’allume. Ce  

témoin lumineux indique que le couvercle  

est verrouillé et qu’il ne peut être ouvert.

Si l’on doit ouvrir le couvercle, appuyer  

sur START/Pause (mise en marche/pause).  

Le couvercle se déverrouille une fois que  

le mouvement de la laveuse a cessé. Il se  

peut que cela prenne plusieurs minutes si la laveuse 

essorait la charge à grande vitesse. 

 

REMARQUE : Appuyer sur START/Pause (mise en 

marche/pause) pendant quelques secondes pour annuler 

le programme de lavage et vidanger la laveuse.

Appuyer de nouveau sur START/Pause (mise en marche/

pause) pour poursuivre le programme. Éviter d’ouvrir le 

couvercle durant la détection. Le processus de détection 

recommencera une fois la laveuse remise en marche.

Guide de programmes

Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.
Réglages recommandés pour une performance idéale en caractères 

Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Tous les réglages et options ne sont pas disponibles 

sur chaque programme.

Articles de grande 

taille tels que les 

sacs de couchage, 

les petits duvets, les 

vestes, petit tapis 

lavables

Bulky Items/

Sheets

(articles

volumineux/

draps)

Hot (chaude)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Tap Cold

Low

(faible)

Utiliser ce programme pour laver de gros articles tels que 

des vestes et de petites couettes. La laveuse se remplit 

de suffisamment d’eau pour mouiller la charge avant que 

la portion de lavage du programme ne commence. Ce 

programme utilise plus d’eau que les autres programmes.

Tissus résistants, 

articles grand-teint, 

serviettes, jeans

Heavy Duty 

(Service

intense)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Tap Cold

High

(élevée)

Utilise le temps de lavage maximal et l’action la plus 

intense pour éliminer les taches et les saletés les plus 

difficiles. Utiliser ce programme pour les articles très 

sales ou robustes. Le processus de détection du niveau 

d’eau peut ne pas prendre le même temps pour tous 

les articles car certains tissus absorbent plus d’eau que 

d’autres.

Vêtements tout-aller 

et charges mixtes, 

jeans, serviettes, 

tissus résistants

Deep Water 

Wash (lavage 

à niveau d’eau 

élevé)

Hot (chaude)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Tap Cold

High

(élevée)

Utilise de l’eau supplémentaire et une action de lavage 

en alternance pour les charges mixtes très sales. Le 

processus de détection du niveau d’eau peut ne pas 

prendre le même temps pour tous les articles car certains 

tissus absorbent plus d’eau que d’autres.

Articles en coton, 

linge de maison, et 

charges mixtes

Normal  

Hot (chaude)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Tap Cold

High

(élevée)

Utiliser ce programme pour les articles en coton et les 

charges de tissus mixtes présentant un degré de saleté 

normal. 

Articles en coton 

de couleur vive ou 

foncée, linge de 

maison, tout-aller et 

charges mixtes

Cold Wash

(lavage à l’eau

froide)

High

(élevée)

Un lavage à l’eau froide et un lavage renforcé éliminent les 

taches en douceur tout en prenant soin des tissus. Les 

réglages peuvent être ajustés comme souhaité, mais ils 

doivent se faire uniquement à l’eau froide.