Maytag MDE25PDAYW Installation Instruction
43
■
Modèles PR configurés en tant que PN : Les procédures de
paramétrage peuvent être entrées en utilisant le Code d’accès
pour entretien. On peut entrer ce code pour accéder au mode
d’entretien sans retirer la console sur les sécheuses juste enlevées
du carton ou sans configuration de prix. Il fonctionne uniquement
sur les sécheuses qui sont configurées pour un prix de vente 0
sans configuration de Prix spécial, et l’option Pièce/Débit doit être
réglée à “J._d”. Si la sécheuse n’est pas en mode panne, la porte
doit être ouverte pour poursuivre. Le Code d’accès d’entretien
contient 6 étapes et certaines sont chronométrées. En utilisant
uniquement les trois boutons du bas (numérotés 1, 2 et 3 de
gauche à droite) :
paramétrage peuvent être entrées en utilisant le Code d’accès
pour entretien. On peut entrer ce code pour accéder au mode
d’entretien sans retirer la console sur les sécheuses juste enlevées
du carton ou sans configuration de prix. Il fonctionne uniquement
sur les sécheuses qui sont configurées pour un prix de vente 0
sans configuration de Prix spécial, et l’option Pièce/Débit doit être
réglée à “J._d”. Si la sécheuse n’est pas en mode panne, la porte
doit être ouverte pour poursuivre. Le Code d’accès d’entretien
contient 6 étapes et certaines sont chronométrées. En utilisant
uniquement les trois boutons du bas (numérotés 1, 2 et 3 de
gauche à droite) :
1. Appuyer sur 2 pendant plus de 2 secondes, mais moins
de 10 secondes.
2. Appuyer simultanément sur 1 et 3, puis relâcher. Il affiche S 3.
3. Appuyer simultanément sur 1 et 2, puis relâcher. Il affiche S 4.
4. Appuyer simultanément sur 2 et 3, puis relâcher. Il affiche S 5.
5. Appuyer sur 2, puis relâcher. Il affiche “codE”.
6. Attendre au moins 2 secondes, mais pas plus que 15
3. Appuyer simultanément sur 1 et 2, puis relâcher. Il affiche S 4.
4. Appuyer simultanément sur 2 et 3, puis relâcher. Il affiche S 5.
5. Appuyer sur 2, puis relâcher. Il affiche “codE”.
6. Attendre au moins 2 secondes, mais pas plus que 15
secondes, puis appuyer successivement sur : 3, 2, 1, 3.
NOTE : Si la procédure du Code d’accès pour entretien n’est pas
correctement effectuée, comme indiqué ci-dessus, une période
de 15 secondes s’écoule avant de pouvoir recommencer.
correctement effectuée, comme indiqué ci-dessus, une période
de 15 secondes s’écoule avant de pouvoir recommencer.
La sécheuse est maintenant au mode de configuration/paramétrage.
NOTE : Avant la mise en service, un système de paiement ou un
ensemble OPL doit être installé.
ensemble OPL doit être installé.
Avant de poursuivre, noter que malgré le grand nombre d’options
disponibles, le propriétaire de la sécheuse peut décider de
simplement déballer sa nouvelle sécheuse commerciale, la brancher
et la raccorder; elle sera alors parfaitement opérationnelle.
disponibles, le propriétaire de la sécheuse peut décider de
simplement déballer sa nouvelle sécheuse commerciale, la brancher
et la raccorder; elle sera alors parfaitement opérationnelle.
■
Les modèles PD sont configurés à l’usine pour un mode de
tarification par programme fixe avec Top Off (addition de temps).
tarification par programme fixe avec Top Off (addition de temps).
■
Les modèles PR sont préconfigurés à l’usine pour un mode de
fonctionnement gratuit, de sorte qu’il est possible de les faire
fonctionner sans lecteur ni pièce.
fonctionnement gratuit, de sorte qu’il est possible de les faire
fonctionner sans lecteur ni pièce.
AFFICHEUR
Après l’installation initiale et le branchement de la sécheuse,
l’afficheur présente ‘0 MINUTES’.
l’afficheur présente ‘0 MINUTES’.
Après le branchement de la sécheuse et l’ouverture puis la fermeture
de la porte, l’afficheur présente le prix. Pour les Modèles PR réglés
pour l’utilisation gratuite, l’afficheur présente ‘SELECT CYCLE’
(sélectionner le programme) et le temps du programme avec
clignotement.
de la porte, l’afficheur présente le prix. Pour les Modèles PR réglés
pour l’utilisation gratuite, l’afficheur présente ‘SELECT CYCLE’
(sélectionner le programme) et le temps du programme avec
clignotement.
Modèles PD
Modèles PR
PRICE
P
CODES DE PARAMÉTRAGE
Le caractère ou les deux caractères situés le plus à gauche
correspondent au code de configuration. Les deux ou les trois
caractères situés le plus à droite correspondent à la valeur du code
de configuration.
correspondent au code de configuration. Les deux ou les trois
caractères situés le plus à droite correspondent à la valeur du code
de configuration.
NOTE : La première ligne de chaque code indique la configuration
à l’usine pour les modèles PD. Les codes de paramétrage pour les
modèles PR sont les mêmes, sauf indication contraire.
à l’usine pour les modèles PD. Les codes de paramétrage pour les
modèles PR sont les mêmes, sauf indication contraire.
CODE
EXPLICATION
PRIX POUR PROGRAMME RÉGULIER
Ceci représente le nombre de pièces de 0,25 $ (pièce 1) pour
la mise en marche de la sécheuse; réglage dans la plage 0-39
(Voir le paramétrage b.xx de VALEUR DE LA PIÈCE 1). Pour
faire augmenter le chiffre affiché entre 0-39, appuyer sur la
touche WHITES AND COLORS. Configuré à l’usine pour 6
pièces de 0,25 $ = 1,50 $.
la mise en marche de la sécheuse; réglage dans la plage 0-39
(Voir le paramétrage b.xx de VALEUR DE LA PIÈCE 1). Pour
faire augmenter le chiffre affiché entre 0-39, appuyer sur la
touche WHITES AND COLORS. Configuré à l’usine pour 6
pièces de 0,25 $ = 1,50 $.
MODÈLES PR : Configuré à l’usine pour 6 00
(0 pièce de 0,25 $).
(0 pièce de 0,25 $).
Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
TEMPS DE SÉCHAGE RÉGULIER
MODÈLES PD : Ceci représente le nombre de minutes
de séchage par pièce de 0,25 $ (pièce 1).
de séchage par pièce de 0,25 $ (pièce 1).
Configuré à l’usine pour 5 minutes par pièce.
Exemple : 6 pièces de 0,25 $ x 5 minutes = 30 minutes.
Exemple : 6 pièces de 0,25 $ x 5 minutes = 30 minutes.
La touche WHITES AND COLORS permet de faire varier
la valeur dans la plage 1-99 minutes.
la valeur dans la plage 1-99 minutes.
MODÈLES PR : Ceci représente la durée d’un programme
gratuit. Exemple : ‘7 45’ = 45 minutes.
gratuit. Exemple : ‘7 45’ = 45 minutes.
Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
TYPE DE TARIFICATION DU SÉCHAGE
Programme fixe avec Top Off. Voir la description détaillée dans
Information générale pour l’utilisateur.
Information générale pour l’utilisateur.
MODÈLES PR SEULEMENT : Configuré à l’usine pour FC.
Programme fixe. Voir la description détaillée dans Information
générale pour l’utilisateur.
Programme fixe. Voir la description détaillée dans Information
générale pour l’utilisateur.
Utiliser la touche DELICATES pour effectuer cette sélection.
Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
OPTION DE COMPTAGE DU NOMBRE
DE PROGRAMMES
Cette option peut être Sélectionnée (‘ON’) ou Pas sélectionnée
(‘OFF’).
DE PROGRAMMES
Cette option peut être Sélectionnée (‘ON’) ou Pas sélectionnée
(‘OFF’).
Pas sélectionnée (‘OFF’).
Option sélectionnée et impossibilité de désélection. Appuyer
3 fois consécutives sur la touche DELICATES pour sélectionner
‘ON’ (active). Lorsque ‘ON’ a été sélectionné, on ne peut
désélectionner l’option.
3 fois consécutives sur la touche DELICATES pour sélectionner
‘ON’ (active). Lorsque ‘ON’ a été sélectionné, on ne peut
désélectionner l’option.
Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
6 0 6
6 0 6
6 0 6
6 0 0
7 0 5
7 0 5
7 0 5
7 4 5
8 0 0
8 0 0
8 0 0
8
F C
9 0 0
9 0 0
9 0
9 0
C
W10135154B EnFrv10.qxd:YB70809-10135134A 4/20/10 2:42 PM Page 43