Thermador DWHD651JFP Installation Instruction

Page of 38
Installation Instructions
Notice d’installation
Instrucciones de instalación
9000 700 314 (9109)

Summary of Contents of installation instruction for Thermador DWHD651JFP

  • Page 1 Installation Instructions Notice d’installation Instrucciones de instalación 9000 700 314 (9109)
  • Page 2 Important Safety Instructions To avoid possible injury or property damage, OBSERVE Inspect the Dishwasher ALL WARNINGS AND CAUTIONS. After...
  • Page 3 WARNING Avoiding General Hazards Make sure electrical work is properly installed. There Do not use the dishwasher until it...
  • Page 4 Tools and Materials Needed Hammer Hole Saw Pipe Wrench Adjustable Wrench Tape Measure Slot Screwdriver Phillips Screwdriver Torx T-20...
  • Page 5 Materials Supplied A A Extra Tall Item Sprinkler (See Use and Care Manual) B Toe Panel Screws B C...
  • Page 6 Enclosure Requirements After locating the proper place for your new dishwasher, WARNING you will need to create any required...
  • Page 7 Electrical Preparation Electrical Preparation Electrical Connection The dishwasher electrical supply junction box (P) and WARNING dedicated receptacle must be...
  • Page 8Method B - To permanently connect to household or field wiring: Inlet Water Connections 1. Remove the dishwasher electrical supply...
  • Page 9Connecting the Hot Water Supply IMPORTANT NOTES: There are two plastic corrugated hoses that exit the back of · If...
  • Page 10 Top Mount is used for countertops made of wood or other Installation of Rubber Drain Hose Adaptor materials that...
  • Page 11 WARNING Drive the mounting screws through the holes in the mounting brackets as shown for Top (Figure 23), Side...
  • Page 12 Figure 26 Attaching the Toe Panel Your dishwasher comes with either a two-piece or three- piece toe panel (model...
  • Page 13 Customer Service Your dishwasher requires no special care other than that described in the Care and Maintenance section of...
  • Page 14 Consignes de sécurité importantes Afin d’éviter toute possibilité de blessures ou de dom- • Cet appareil a été trouvé...
  • Page 15 WARNING AVERTISSEMENT Prévention des dangers d’ordre général Vérifier que l’installation électrique est correctement Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant...
  • Page 16 Outils et pièces nécessaires Marteau Scie cylindrique Clé à tube Clé ajustable Ruban à mesurer Tournevis à Tournevis cruciforme...
  • Page 17 Matériel fourni A A Gicleur pour grands articles (Voir le Guide d’utilisation et d’entretien) B Vis pour panneau de...
  • Page 18 Exigences d’encastrement Après avoir trouvé l’emplacement adéquat pour installer votre WARNING AVERTISSEMENT nouveau lave-vaisselle, vous devez prévoir les ouvertures...
  • Page 19 Préparation de l’installation électrique Préparation de l’installation électrique La boîte de jonction de l’alimentation électrique du lave- vaisselle et...
  • Page 20 Méthode B - Pour effectuer le branchement au câblage domestique ou in-situ de manière permanente : Raccordements d’arrivée d’eau 1....
  • Page 21Raccordement de l’alimentation d’eau chaude REMARQUE: Vous trouverez deux tuyaux en plastique ondulé qui sortent · Si la réglementation locale...
  • Page 22 Le montage par le dessus est utilisé pour les comptoirs en Installation de l’adaptateur de tuyau de vi- bois...
  • Page 23 Insérer les vis de montage dans les trous des pattes de WARNING AVERTISSEMENT fixation et serrer comme indiqué pour...
  • Page 24 Figure 26 Fixation du panneau de plinthe Votre lave-vaisselle est livré avec un panneau de plinthe qui se compose...
  • Page 25 Service après-vente Votre lave-vaisselle ne nécessite aucun entretien particulier autre que celui décrit dans la section « Nettoyage et...
  • Page 26 Instrucciones de seguridad importantes Para evitar posibles lesiones o daños materiales, • Este electrodoméstico cumple con la norma CAN/...
  • Page 27 WARNING ADVERTENCIA Cómo evitar peligros generales El cliente tiene la responsabilidad de asegurarse de que la Use la lavadora...
  • Page 28 Herramientas y materiales necesarios Martillo Sierra perforadora Llave de cadena Llave ajustable Cinta métrica Destornillador Destornillador Phillips Destornillador T-20...
  • Page 29 Materiales suministrados A A Accesorio de rociado para artículos extraaltos (consulte el Manual de uso y cuidado) B Tornillos...
  • Page 30 Requisitos del recinto WARNING ADVERTENCIA Una vez que elija el lugar adecuado para su nueva lavadora de platos, necesitará...
  • Page 31 Preparación eléctrica Preparación eléctrica Conexión eléctrica La caja de empalme del suministro eléctrico de la lavadora WARNING ADVERTENCIA de...
  • Page 32 Método A - Para conectar de manera permanente al Conexiones de agua de entrada cableado del hogar o del campo:...
  • Page 33Cómo conectar el suministro de agua caliente Hay dos mangueras corrugadas de plástico que salen de la parte NOTAS: trasera...
  • Page 34 Instalación del adaptador de hule para la El montaje superior se usa para encimeras hechas de manguera de drenaje...
  • Page 35 Coloque los tornillos de montaje a través de los orificios WARNING ADVERTENCIA que se encuentran en los soportes de...
  • Page 36 Figura 26 Cómo colocar el panel de pie Su lavadora de platos viene con un panel de pie de...
  • Page 37 Servicio al cliente Su lavadora de platos no requiere ningún otro cuidado especial además del que se describe en...
  • Page 3838
downloadlike
ArtboardArtboardArtboard
Report Bug