Monogram ZDP486NDPSS Installation Instruction

Guarde estas

instrucciones para el uso de inspectores locales.

Cumpla con todos los

códigos y ordenanzas vigentes. 

Asegúrese de dejar estas

instrucciones con el consumidor. 

Mantenga estas

instrucciones con el Manual del propietario para
referencia futura.

• El instalador tiene la responsabilidad de efectuar

una instalación adecuada.  La Garantía no cubre
las fallas del producto debido a una instalación
incorrecta.  Ver el Manual del propietario para
información sobre la garantía.

Esta unidad debe contar con una adecuada
conexión a tierra. Ver “Suministro eléctrico”. 
Para servicio técnico local Monogram en su área, 
1.800.444.1845.

Para servicio técnico Monogram en Canadá, llame al
1.800.561.3344.

Para Piezas y accesorios Monogram, llame al 
1.800.626.2002.

Si ha recibido una cocina dañada, usted debe
comunicarse con su vendedor. 
En el Estado de Massachusetts:
• Este producto debe instalarlo un plomero

matriculado o un gasfitero. 

• Cuando use válvulas esféricas de apagado 

de gas, deberán ser del tipo de manija en T. 

• Si se usa una conexión flexible para gas, 

ésta no debe superar los 3 pies. 

Se recomienda que estas cocinas se instalen en conjunto
con una adecuada capucha de ventilación aérea.
• Instale una capucha de por lo menos 1200 CFM 

(pies cúbicos por minuto) sobre una cocina de 48” 
de ancho.

• Instale una capucha de por lo menos 600 CFM 

(pies cúbicos por minuto) sobre una cocina de 30” 
o 36” de ancho.

Debido a la elevada capacidad de calor de esta unidad,
debe prestarse especial atención a la instalación de la
capucha y de la red de conductos para garantizar que
cumpla con los códigos de construcción locales. 

Distancias respecto de superficies horizontales sobre la
cocina, medidas en relación a la superficie de cocción:
• Las instalaciones sin capucha requieren un mínimo 

de 48” respecto de elementos combustibles. 

• Una instalación de capucha a medida con superficies 

expuestas horizontales combustibles debe contar con 
una función de encendido automático. 

• Para otras instalaciones con una capucha, consulte 

las instrucciones de instalación de capuchas sobre 
espacios específicos para capuchas. 

Estas cocinas pesan hasta 700 libras. Desmontar
algunos elementos reducen su peso en forma
considerable. Debido al peso y tamaño de la cocina 
y para reducir el riesgo de lesiones personales o daños 
al producto:

SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA UNA INSTALACIÓN
ADECUADA DE LAS COCINAS DE 36” Y 30”. 

SE REQUIEREN TRES PERSONAS PARA UNA INSTALACIÓN
ADECUADA DE LAS COCINAS DE 48”.

Todas las cocinas pueden volcarse. Pueden
producirse lesiones.  Instale el soporte 
anti-volcaduras provisto. Ver las instrucciones 
en este manual o con el soporte.

El control de pérdidas del aparato deberá realizarse según
las instrucciones del fabricante. La instalación debe
cumplir con los códigos locales.  Si no existieran los
códigos locales, la cocina debe cumplir con el Código de
Gas Combustible Nacional, ANSIZ223.1/NFPA 54, última
edición, y con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA 70,
última incorporación.  En Canadá, la instalación debe
cumplir con el Código de Instalación de Gas Natural
vigente, CAN/CGA-B149.1 o el Código de Instalación de
Propano vigente, CAN/CGA-B149.2, y con los códigos
locales, según corresponda.  Esta cocina ha recibido la
certificación de diseño de CSA International de acuerdo
con ANSI Z21.1, última edición, y de Canadian Gas
Association de acuerdo con CAN/CGA-1.1, última edición.