Thermador PRD304GHU Installation Instruction

Page of 72
Español 4
2. Colocar la campana:
Para eliminar mejor el humo se debe instalar el borde 
inferior de la campana a una distancia mínima de 30" 
arriba de la superficie de cocinar de la estufa (Vea 
Figura 1)
Si la campana contiene algunos materiales 
combustibles (i.e., una cubierta de madera), debe 
quedar instalado 40" arriba de la superficie de cocinar.
AVISO:
La mayor parte de las estufas tienen componentes 
combustibles que se deben tener en cuenta al planificar la 
instalación.
3. Considerar aire de reposición: 
Debido al alto volumen del aire de ventilación, se 
recomienda tener una fuente externa para reemplazar 
el aire. Esto es sumamente importante para hogares 
muy bien sellados y aislados. 
Debe consultar a un contratista calificado de 
calefacción y ventilación.
Ancho de 
Estufa
Configuración de 
Superficie de la Estufa
Recomendación Mínima 
de Capacidad del 
Soplador *
Opciones de Ventilación
30"
4 quemadores
800 CFM
30" ó 36" Campana de Pared Pro
30" ó 36" Inserto personalizado con 
soplador opcional
42" Campana de Isla con soplador opcional
36"
4 quemadores con 
plancha
1,000 CFM
36" ó 42" Campana de Pared Pro
36" Inserto personalizado con soplador 
opcional
42" ó 48" Campana de Isla con soplador 
opcional
6 quemadores
1,100 CFM
48"
6 quemadores con 
plancha
1,300 CFM
48"** ó 54" Campana de Pared Pro
48" Inserto personalizado con soplador 
opcional
54" Campana de Isla con soplador opcional
Notas Importantes:
Es recomandado que la campana de pared o de isla del Thermador Profesional o insert personalizado es utilizdo con 
Estufas Thermador Profesionales.
Como soluciones de ventilación para estas estufas se recomiendan las campanas de pared profesionales de la serie 
HPWB o los insertos profesionales hechos a la medida. Las campanas de pared profesionales de la serie PH son 
también una opción viable, sin embargo, la profundidad de 27" de la serie PH tal vez no sirve para todas las 
aplicaciones.
Refiérase a www.Thermador.com para una selección complete de opciones de Ventilación Profesionales, Sopladores, 
y Accesorios.
* Para estufas de gas de alta producción (60,000 BTU o mayores), el mínimo de uno (1) CFM de ventilación por cada 
100 BTU es recomandado. Si la estufa tiene una plancha, agregue 200 CFM a la capacidad estimada del soplador. 
Capacidad adicional del soplador puede ser requerida para ductos largos.
Para aplicaciones de isla, es recomendado que utilice un ancho de campana que exceda el ancho de la estufa por 6" 
(coincidiendo con la estufa por un mínimo de 3" en cada lado).
**No todos los modelos de campanas de pared Pro de 48" pueden acomodar un ventilador de 1300 CFM.
CFM = "pies cúbicos por minuto" (tasa de capacidad de soplador estándar).