Monogram ZDP304NPSS Manual
97
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO
• Coloque la bandeja del horno en la posición
deseada mientras el horno está frío. Si debe
manipular las bandejas cuando están
calientes, no permita que las agarraderas
toquen los elementos calentadores.
manipular las bandejas cuando están
calientes, no permita que las agarraderas
toquen los elementos calentadores.
• Manténgase alejado de la cocina cuando
abra la puerta del horno. El aire y el vapor
calientes que salen de la cocina pueden
provocar quemaduras en manos,
rostro y/o ojos.
calientes que salen de la cocina pueden
provocar quemaduras en manos,
rostro y/o ojos.
• Nunca ase con la puerta abierta. No está
permitido asar con la puerta abierta porque
las perillas de control se sobrecalientan.
las perillas de control se sobrecalientan.
• Extender la bandeja hasta su posición
máxima de apertura resulta conveniente
para levantar alimentos pesados. También es
una precaución contra quemaduras por tocar
para levantar alimentos pesados. También es
una precaución contra quemaduras por tocar
superficies calientes de la puerta
o de las paredes del horno.
o de las paredes del horno.
• Cuando utilice bolsas de cocción
o de rostizado en el horno, siga las
instrucciones del fabricante.
instrucciones del fabricante.
• Do not use your oven to dry newspapers.
If overheated, they can catch on fire.
• No use el horno para secar periódicos. Si se
los calienta de más, pueden prenderse fuego.
• No deje productos de papel, utensilios
de cocina o alimentos en el horno cuando
no lo esté usando.
no lo esté usando.
• No permita que nadie se suba, se pare
o se cuelgue de la puerta. Puede dañarse
el horno o provocar una lesión personal grave.
el horno o provocar una lesión personal grave.
ADVERTENCIA: HORNO AUTO-LIMPIANTE
• Asegúrese de limpiar los derrames
excesivos antes de iniciar la operación
de auto-limpieza.
de auto-limpieza.
• Nunca deje papel de aluminio en el horno
durante la operación de auto-limpieza.
Hacerlo puede provocar un
sobrecalentamiento de la base del horno
y un riesgo potencial de incendio.
Hacerlo puede provocar un
sobrecalentamiento de la base del horno
y un riesgo potencial de incendio.
• Antes de iniciar la operación de auto-
limpieza del horno, quite la asadera, la parrilla
y otros elementos de cocción.
y otros elementos de cocción.
• No limpie las juntas del armazón del horno
o la junta de la puerta. Estas juntas son
esenciales para un ajuste perfecto. Debe
tenerse cuidado de no refregar, dañar o mover
las juntas.
esenciales para un ajuste perfecto. Debe
tenerse cuidado de no refregar, dañar o mover
las juntas.
• Si el modo de auto-limpieza no funciona,
apague el horno y desconecte el suministro
de energía. Llame a un técnico calificado para
solicitar el arreglo.
de energía. Llame a un técnico calificado para
solicitar el arreglo.
• No utilice limpiadores de horno. No debe
utilizarse ningún limpiador comercial
o revestimiento protector de ninguna clase
dentro o alrededor de ninguna pieza
del horno. Los residuos de los limpiadores
de horno dañarán la parte interna
del artefacto cuando se utilice el ciclo
auto-limpiante.
o revestimiento protector de ninguna clase
dentro o alrededor de ninguna pieza
del horno. Los residuos de los limpiadores
de horno dañarán la parte interna
del artefacto cuando se utilice el ciclo
auto-limpiante.
• Limpie sólo las piezas del aparato
especificadas en este manual durante
del ciclo de auto-limpieza.
del ciclo de auto-limpieza.