Best ANKUP302SB Installation Guide
NOTA: S
I LA PARTE INFERIOR DEL ARMARIO ESTÁ
EMPOTRADA
,
INSTALE
DOS
TIRAS
DE
MADERA
(
NO INCLUIDAS
),
UNA A CADA LADO
,
COMO SE VE EN LA ILUSTRACIÓN
. U
TILICE
TIRAS DE
1”
CORTADAS A LA MEDIDA DEL
ARMARIO
.
C
OMO SE VE EN LA ILUSTRACIÓN DE AL LADO
,
SI
EL CABLE DE ALIMENTACIÓN VIENE DE LA PARED
TRASERA
,
PERFORE UN AGUJERO EN LA PARED
,
EN
CUALQUIER PARTE DE LA ZONA
DELIMITADA CON
PUNTOS
. S
I EL CABLE DE ALIMENTACIÓN VIENE DEL
ARMARIO
,
PERFORE UN AGUJERO EN LA BASE DEL
ARMARIO
. S
I EL CABLE DE ALIMENTACIÓN VA DENTRO
DEL CONJUNTO PARA INSTALACIÓN SIN TUBOS
,
A
TRAVÉS DEL ORIFICIO EN LA PARTE SUPERIOR
,
DEBE
PASARSE
POR
LA
FUNDA
PARA
HILOS
(
INCLUIDA
)
PARA PROTEGERLO DE LA GRASA
.
C
OLOQUE LA CHIMENEA DEL CONJUNTO SIN TUBOS
EN SU LUGAR
,
DEBAJO DEL ARMARIO
. M
ARQUE
CON UN BOLÍGRAFO LA POSICIÓN DE LOS TORNILLOS
DE MONTAJE
(
PIEZA PEQUEÑA DE LOS AGUJEROS
).
R
ETIRE LA CHIMENEA DEL CONJUNTO SIN TUBOS E
INSTALE
(4)
TORNILLOS N
.° 8-10
X
1/2”
DEJANDO
UN ESPACIO DE
1/8”. C
OLOQUE LA CHIMENEA DEL
CONJUNTO SIN TUBOS DEBAJO DEL ARMARIO
. S
I
EL CABLE DE ALIMENTACIÓN VIENE DE LA PARED
,
INTRODUZCA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN CON LA
FUNDA EN LA CHIMENEA DEL CONJUNTO SIN TUBOS
POR EL ORIFICIO SITUADO EN SU PARTE SUPERIOR
.
P
ONGA LA CHIMENEA EN SU LUGAR FÍJELA
APRETANDO LOS TORNILLOS COMPLETAMENTE
.
S
UJETE LA CHIMENEA AL ARMARIO CON LOS
DEMÁS TORNILLOS N
.° 8-10
X
1/2”.
NOTA: C
ONSULTE EL MANUAL DE INSTALACIÓN DE LA CAMPANA PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA
.
P
EGUE LA PLACA CIERRE METÁLICA EN LA PARTE
TRASERA DE LA CAMPANA CON CINTA ADHESIVA
METÁLICA PARA TUBOS
. I
NSTALE
(4)
TORNILLOS
N
.° 8-18
X
3/4” (
INCLUSOS
)
EN LOS SOPORTES DE
MONTAJE DE LA CAMPANA
,
DENTRO DE LA CHIMENEA
.
D
EJE UN PEQUEÑO ESPACIO
(2
TORNILLOS POR
LADO
). S
ITÚE LA CAMPANA EN SU LUGAR Y
SUJÉTELA
APRETANDO
COMPLETAMENTE
LOS
TORNILLOS LATERALES
. T
ERMINE LA INSTALACIÓN
DE LA CAMPANA EN LA CHIMENEA DEL CONJUNTO
SIN TUBOS CON LOS TORNILLOS N
.° 8-18
X
3/8”
INCLUIDOS
(2
POR LADO
, 4
O MENOS DELANTE
,
SEGÚN LA ANCHURA DE LA CAMPANA Y DE LA
CHIMENEA
). V
EA LA ILUSTRACIÓN DE AL LADO
.
P
ROSIGA LA INSTALACIÓN DE LA CAMPANA
.
R
ETIRE
LOS
FILTROS
HÍBRIDOS
E
VOLUTION
™
EMPUJÁNDOLOS HACIA LA PARTE TRASERA DE LA
CAMPANA Y GIRÁNDOLOS HACIA ABAJO
. S
AQUE Y
DESECHE EL MICROFÍLTRO SECUNDARIO DE LA PARTE
TRASERA DE CADA FÍLTRO HÍBRIDO
E
VOLUTION
™
Y
SUSTITÚYALO
POR
EL
FILTRO
DE
CARBÓN
CORRESPONDIENTE
.
C
ONSULTE LA TABLA SIGUIENTE PARA PEDIR CONJUNTOS DE FILTROS DE CARBÓN
. C
ADA CONJUNTO
CONTIENE
3
FILTROS DE CARBÓN
.
SE ACONSEJA CAMBIAR LOS FILTROS CADA 30 HORAS DE
UTILIZACIÓN DE LA COCINA O CADA SEIS MESES. SUSTITÚYALOS CON MÁS FRE-
CUENCIA SI SU TIPO DE COCINA GENERA MÁS GRASA.
UTILIZACIÓN DE LA COCINA O CADA SEIS MESES. SUSTITÚYALOS CON MÁS FRE-
CUENCIA SI SU TIPO DE COCINA GENERA MÁS GRASA.
P
LACER LA CHEMINÉE DU KIT DE RECIRCULATION
À SON EMPLACEMENT
,
SOUS L
’
ARMOIRE
. À
L
’
AIDE
D
’
UN CRAYON
,
MARQUER LA POSITION DES VIS DE
MONTAGE
(
PETITE PARTIE DES TROUS EN FORME
DE SERRURE
). R
ETIRER LA CHEMINÉE DU KIT DE
RECIRCULATION ET VISSER
4
VIS N
° 8-10
X
1/2
PO EN LAISSANT UN ESPACE DE
1/8
PO
. P
LACER
LA CHEMINÉE DU KIT DE RECIRCULATION SOUS
L
’
ARMOIRE
. S
I
LE
CÂBLE
D
’
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE PASSE PAR L
’
ARMOIRE
,
INSÉRER LE
FIL D
’
ALIMENTATION AVEC SA GAINE DANS LA
CHEMINÉE EN PASSANT PAR LE PASSE
-
FILS SITUÉ
SUR LE DESSUS
. G
LISSER LA CHEMINÉE EN
POSITION ET LA FIXER EN RESSERRANT LES VIS
COMPLÈTEMENT
. T
ERMINER L
’
ASSEMBLAGE DE LA
CHEMINÉE À L
’
ARMOIRE AVEC LE RESTE DES VIS
N
° 8-10
X
1/2
PO
.
NOTE : V
OIR LE GUIDE D
’
INSTALLATION DE LA HOTTE POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
.
S
CELLER LA PLAQUE MÉTALLIQUE À L
’
ARRIÈRE DE
LA HOTTE À L
’
AIDE DE RUBAN ADHÉSIF DE MÉTAL
.
V
ISSER
4
VIS N
° 8-18
X
3/4
PO
(
FOURNIES
)
AUX
SUPPORTS
DE
MONTAGE
DE
LA
HOTTE
,
À
L
’
INTÉRIEUR DE LA CHEMINÉE
,
EN LAISSANT UN
LÉGER ESPACE
(2
VIS PAR CÔTÉ
). G
LISSER LA
HOTTE EN POSITION ET LA FIXER AUX SUPPORTS
DE MONTAGE EN RESSERRANT COMPLÈTEMENT
LES VIS
. F
INALISER L
’
ASSEMBLAGE DE LA HOTTE À
LA CHEMINÉE DE RECIRCULATION À L
’
AIDE DES VIS
N
° 8-18
X
3/8
PO FOURNIES
(2
PAR CÔTÉ
, 4
OU
MOINS À L
’
AVANT
,
SELON LA LARGEUR DE LA HOTTE
ET
DE
LA
CHEMINÉE
). V
OIR
L
’
ILLUSTRATION
CI
-
CONTRE
. C
ONTINUER
L
’
INSTALLATION
DE
LA HOTTE
.
R
ETIRER LES FILTRES À CHICANE HYBRIDES
E
VOLUTION
MC
EN LES POUSSANT VERS L
’
AVANT DE LA HOTTE ET EN
LES RETOURNANT VERS LE BAS
. R
ETIRER LES FILTRES
SECONDAIRES
MICROMESH DE L
’
ARRIÈRE DE CHAQUE
FILTRE À CHICANE HYBRIDE
E
VOLUTION
MC
ET S
’
EN
DÉFAIRE
. L
ES REMPLACER PAR LES FILTRES AU
CHARBON CORRESPONDANTS
.
C
ONSULTER LE TABLEAU CI
-
DESSOUS POUR COMMANDER L
’
ENSEMBLE DE FILTRES AU CHARBON
.
C
HAQUE ENSEMBLE COMPREND
3
FILTRES AU CHARBON
.
IL EST RECOMMANDÉ DE REMPLACER LES FILTRES APRÈS 30 HEURES DE
CUISSON OU SIX MOIS DE FONCTIONNEMENT. LES REMPLACER PLUS SOUVENT
SI VOS HABITUDES DE CUISSON GÉNÈRENT PLUS DE GRAISSES.
CUISSON OU SIX MOIS DE FONCTIONNEMENT. LES REMPLACER PLUS SOUVENT
SI VOS HABITUDES DE CUISSON GÉNÈRENT PLUS DE GRAISSES.
HA0065
HA0066
2
3
2
E
SPAÑOL
L
EA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
.
I
NSTALADOR
: E
NTREGUE ESTA HOJA DE INSTRUCCIONES EL PROPIETARIO
.
PRECAUCIÓN
• Retire la película de plástico de la chimenea sin tubos antes de iniciar la
instalación.
• Se recomienda que la instalación la realicen adicionales personas, debido al
tamaño y peso de la campana y de la chimenea sin tubos.
ADVERTENCIA
El cable de alimentación (no provisto) debe soportar unatemperatura de
90°C (194°F) al menos.
90°C (194°F) al menos.
!
A
L PLANIFICAR LA INSTALACIÓN
,
HA DE TENERSE EN UN CUENTA LA ALTURA TOTAL DE LA CHIMENEA
DEL CONJUNTO SIN TUBOS Y DE LA CAMPANA
. L
A DISTANCIA MÍNIMA ENTRE LA CAMPANA Y LA
SUPERFICIE DE COCCIÓN NO HA DE SER INFERIOR A
24”. P
ARA CAPTAR MEJOR LAS IMPUREZAS QUE
SE DESPRENDEN AL COCINAR
,
SE ACONSEJA UNA DISTANCIA MÁXIMA DE
30”
POR ENCIMA DE LA
SUPERFICIE DE COCCIÓN
. L
AS DISTANCIAS SUPERIORES A
30”
QUEDAN A DISCRECIÓN DEL
INSTALADOR O EL USUARIO
.
HD0336E
L
C
A
L
C
CABLE DE ALIMENTACIÓN UBICACIÓN
2”
2”
4”
2¼”
HA0065
HA0066
1
COMMENT INSTALLER LES FILTRES AU CHARBON
L
ARGEUR DE HOTTE
N°
D
’
ENSEMBLE
30
PO
SV17020
36
PO
SV17021
42
PO
SV17022
48
PO
SV17023
HA0053
F
ILTRE
MICROMESH
F
ILTRE AU CHARBON
E
STE CONJUNTO CONTIENE
:
• 1 C
HIMENEA DEL CONJUNTO SIN TUBOS
• 3 F
ILTROS DE CARBÓN
• 1 F
UNDA PARA HILO DE
12”
• 1 B
OLSA CON PIEZAS
(
N
.° SV07701)
CONTIENE
:
8 T
ORNILLOS N
.° 8-10
X
1/2”
8 T
ORNILLOS N
.° 8-18
X
3/8”
4 T
ORNILLOS N
.° 8-18
X
3/4”
A
NCHURA
DE LA
CAMPANA
30”
36”
42”
48”
A
13”
14”
INSTALACIÓN DE LOS FILTROS DE CARBÓN
HA0053
F
ILTRO DE MICROFILTRACIÓN
F
ILTRO DE CARBÓN
A
NCHURA DE LA CAMPANA
N.°
DE PIEZA DE CONJUNTO
30”
SV17020
36”
SV17021
42”
SV17022
48”
SV17023
HD0186A
2½”
2½”
3