AGA AMPROTTDWSS User Guide

Bruits de pompage
Des bruits de pompage peuvent se produire régulièrement lors 

du programme pendant que le lave-vaisselle se vidange.
Le robinet si e
On peut entendre le robinet d'eau  si er périodiquement durant 

le remplissage; ceci est normal.
Claquement
On peut entendre un bruit d'enclenchement lorsque le 

distributeur de détergent s'ouvre pendant le programme et 

lorsque la porte est ouverte à la  n du programme; ceci est 

normal.
Émission de bruits de broyage ou de bourdonnement
Un objet dur a pénétré dans le module de lavage (sur certains 

modèles). Le bruit devrait cesser une fois que l’objet sera 

broyé. Si le bruit persiste après la  n d'un programme, faire un 

appel de service.

Arrêts et reprises fréquents
 Vous entendrez l'appareil e ectuer de nombreux arrêts et 

reprises tout au long du programm e. Ces arrêts et reprises sont 

indispensables pour pouvoir réaliser un maximum d’économies 

d'énergie et pour une performance de nettoyage optimale.
Selon le programme sélectionné
Selon le programme sélectionné et le niveau de saleté détecté 

par le “capteur optique d’eau” (sur certains modèles), les arrêts 

et reprises qu'e ectuera votre machine tout au long du 

programme seront plus ou moins nombreux.

Résidus de produits alimentaires sur la vaisselle
La vaisselle est-elle chargée correctement? 
Inspecter les  ltres et les nettoyer régulièrement. Voir le tableau 

dans la section “Système de  ltration” pour “Intervalle 

recommandé pour le nettoyage du  ltre”.
Avez-vous choisi le programme adapté à la vaisselle la plus 

sale? Si certains articles sont très sales, utiliser un programme 

plus intensif.
La température de l’eau est-elle  trop basse? Pour obtenir de 

meilleurs résultats de lavage, l’eau doit être à 120°F (49°C) à 

son entrée dans le lave-vaisselle. 

A-t-on utilisé la bonne quantité de détergent frais? Utiliser 

uniquement les détergents recommandés pour lave-vaisselle. 

Ne pas employer moins d'une c. à soupe (15 mL) par charge. 

Pour qu’il soit e cace, il faut que le détergent soit frais. Une 

vaisselle très sale et/ou une eau dure nécessitent généralement 

un supplément de détergent.
Y a-t-il des grumeaux de détergent dans le distributeur? Utiliser 

uniquement un détergent frais. Ne pas laisser le détergent 

pendant plusieurs heures dans un distributeur humide. 

Nettoyer le distributeur lorsqu’il s’y trouve des grumeaux de 

détergent.
La pompe ou le bras d’aspersion est-elle/il obstrué(e) par des 

étiquettes de bouteilles et de cannettes? 
La pression d’eau du domicile est-elle su samment élevée 

pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression 

d’eau du domicile doit être de 20 à 120  lb/po² (138 à 828 kPa) 

pour un remplissage convenable du lave-vaisselle. Si vous avez 

des questions au sujet de la pression de votre eau, faire appel à 

un plombier qual

 agréé.

Une accumulation de mousse ralentit-elle la pale de lavage? Ne 

pas utiliser de savon ou de détergent à lessive. Utiliser 

uniquement les détergents recommandés pour lave-vaisselle.

Écaillage de la vaisselle
A-t-on chargé le lave-vaisselle correctement? Charger la 

vaisselle et les verres de telle  manière qu’ils soient stables et 

qu’ils ne s’entrechoquent pas lors du lavage. Minimiser 

l’écaillage en déplaçant lentement les paniers. 
REMARQUE :  Les antiquités, le cristal très mince et certains 

types de faïence et de verre peuvent être trop délicats pour le 

lavage automatique. Laver à la main.