Maytag MSB26C6MDH Owner's Manual

9. Soulever verticalement la porte du réfrigérateur pour l’enlever 

de la charnière inférieure.

IMPORTANT : Faire reposer la porte sur le côté, sur une 
surface souple et propre telle une serviette, une couverture 
ou un morceau de carton. Ceci permettra d'éviter 
d'endommager la porte.

10. Il peut ne pas être nécessaire d’enlever les charnières 

inférieures pour faire passer le réfrigérateur dans un cadre de 
porte. Les deux charnières à la base ont une construction 
similaire. 

■

Si nécessaire, utiliser un carré d’entraînement ou une clé 
à douille à tête hexagonale de 

³⁄₈" pour enlever les 

charnières du bas. Voir dessin 7.

IMPORTANT : Les supports de vérin sont montés 
derrière les charnières. Si l’on retire les charnières, 
s’assurer que les supports de vérin sont réinstallés 
lorsqu'on remet les charnières en place.

1. Réinstaller les deux charnières inférieures, si elles ont été 

enlevées. S’assurer que les supports de vérin sont assemblés 
derrière les charnières. Serrer les vis.

IMPORTANT : Lorsque les vis sont correctement serrées, il 
ne doit pas y avoir d’espace entre le réfrigérateur, le support 
de vérin et la charnière. 

2. Avant de replacer la porte du congélateur sur la charnière 

inférieure gauche, introduire le petit faisceau de câblage dans 
la charnière. 

■

Faire passer le petit faisceau de câblage à travers la 
charnière. On aura peut-être besoin d’aide pour cette 
opération.

IMPORTANT : Ne pas introduire le gros faisceau de 
câblage dans la charnière. Ce faisceau de câblage est 
conçu pour courir directement de la porte aux connexions 
sous le congélateur. Le fait d’introduire le gros faisceau 
de câblage de force dans la charnière pourrait 
endommager la porte et/ou le câblage et empêcher la 
porte de fermer correctement.

■

Faire passer les deux tuyaux d’eau à travers la charnière 
inférieure gauche puis réinstaller la porte du congélateur 
sur la charnière. On aura peut-être besoin d’aide pour 
cette opération.

■

Faire passer le faisceau de câblage à travers la charnière. 
On aura peut-être besoin d’aide pour cette opération.

■

Introduire le tuyau d’eau dans la charnière inférieure 
gauche puis réinstaller la porte du congélateur sur la 
charnière. On aura peut-être besoin d’aide pour cette 
opération.

REMARQUE : Fournir un appui additionnel pour les portes 
pendant que les charnières supérieures sont replacées. Ne pas 
dépendre des aimants des portes pour tenir les portes en place 
pendant que vous faites le travail. 

3. Aligner et réinstaller la charnière supérieure gauche tel 

qu'indiqué. Voir dessin 4. Serrer les vis. 

4. Reconnecter le tuyau d'eau et le câble.

IMPORTANT : Ne pas emmêler le tuyau d’eau et les 
faisceaux de câblage en les reconnectant.

■

Raccordement de l’eau - Style 1 : Enfoncer le tuyau 
d’eau plus gros de 

⁵⁄₁₆" (7,94 mm) dans le raccord bleu 

jusqu’à ce qu’il s’arrête, puis enfoncer le tuyau d’eau plus 
petit de 

¹⁄₄" (6,35 mm) dans le raccord vert jusqu’à ce qu’il 

s’arrête. Voir dessin 2A.

Raccordement de l’eau - Style 2 : Enfoncer le tuyau 
d’eau noir à extrémité bleue dans le raccord bleu jusqu’à 
ce qu’il s’arrête. Refermer l’attache sur le tuyau en veillant 
à ce qu'elle s'emboîte. Répéter cette opération pour le 
tuyau d’eau noir à extrémité rouge et le raccord rouge. 
Voir dessin 2B. 

■

Réinstaller le collier en P autour du petit faisceau de 
câblage (avec une fiche jaune), puis replacer le collier 
en P sur le trou de vis supérieur de la plaque de mise à la 
terre. Voir dessin 3.

■

Faire passer doucement le gros faisceau de câblage 
(comportant les deux fiches blanches) à travers le trou de 
la plaque de mise à la terre, de sorte que le câblage 
passe derrière le côté droit de la plaque de mise à la terre. 
Voir dessin 3.

REMARQUE : Le gros faisceau de câblage doit toujours 
se trouver sous le petit faisceau de câblage.

■

Raccorder les fiches de câblage au boîtier de 
raccordement électrique, puis pousser le boîtier sous le 
réfrigérateur pour le remettre en place. Aligner le trou 
gauche du rebord avant du boîtier avec le trou droit du 
croisillon de la base du réfrigérateur. Voir dessin 3.

■

Réinstaller l’agrafe de câblage sur les œillets. Installer 
d’abord l’œillet plus petit dans le sommet de l'attache, 
puis l'œillet plus gros dans le bas de l'attache (dans la 
partie la plus proche du trou de vis). Voir dessin 3.

■

Aligner le trou de vis de l’attache dans le trou de gauche 
du boîtier électrique et le trou de droite du croisillon, puis 
visser dans l’attache avec une seule vis. Serrer la vis. Voir 
dessin 3.

IMPORTANT : Une fois raccordés, les faisceaux de 
câblage ne doivent pas être tendus. On doit laisser un 
certain mou pour permettre à la porte du congélateur de 
s’ouvrir correctement.

■

Raccordement de l’eau - Style 1 : Enfoncer le tuyau 
d’eau dans le raccord jusqu’à ce qu’il s’arrête. Voir 
dessin 2A.

Raccordement de l’eau - Style 2 : Enfoncer le tuyau 
d’eau dans le raccord jusqu’à ce qu’il s’arrête. Refermer 
l’attache sur le tuyau en veillant à ce qu'elle s'emboîte. 
Voir dessin 2B. 

■

Rebrancher le câblage sur le boîtier, puis pousser le 
boîtier sous le réfrigérateur pour le remettre en place. 
Aligner le trou gauche du rebord avant du boîtier avec le 
trou droit du croisillon de la base du réfrigérateur. Voir 
dessin 3.

■

Réinstaller l’agrafe de câblage sur l’œillet. Voir dessin 3.

■

Aligner le trou de vis de l’attache dans le trou de gauche 
du boîtier électrique et le trou de droite du croisillon, puis 
visser dans l’attache avec une seule vis. Serrer la vis. Voir 
dessin 3.

IMPORTANT : Une fois raccordé, le câblage ne doit pas 
être tendu. On doit laisser un certain mou pour permettre 
à la porte du congélateur de s’ouvrir correctement.