Bosch B30BB830SS Operating Guide

La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances 

dans la présente garantie produit limitée s’applique 

uniquement au réfrigérateur-congélateur Bosch (ci-

après dénommé « le produit ») qui vous a été vendu 

à vous son premier acheteur, à la condition que ce 

produit ait été acheté : (1) pour votre usage 

domestique normal (non commercial) et qu’il ait été 

constamment et uniquement utilisé à des fins 

domestiques normales ; (2) neuf chez le détaillant (qu’il 

ne s’agisse donc pas d’un modèle exposé vendu « tel 

quel » ou modèle ayant fait l’objet d’un retour) et pas 

à des fins de revente ou d’usage commercial ; 

et (3) sur le territoire des États-Unis ou du Canada, 

et qu’il soit resté tout le temps dans le pays où l’achat 

a eu lieu à l’origine. Les garanties énoncées dans 

les présentes conditions ne s’appliquent qu’au premier 

acquéreur et ne sont pas transférables. 
Veillez bien à renvoyer votre carte d’enregistrement ; 

bien qu’elle ne soit pas indispensable à l’obtention 

de prestations dans le cadre de la garantie, elle 

constitue pour Bosch le meilleur moyen pour vous 

prévenir dans le cas peu probable où un avis 

de sécurité ou un rappel de produit serait émis. 
Durée de la garantie : Bosch garantit que le produit est 

exempt de vices de matière et de fabrication pour 

une période de 365 jours à compter de la date 

d’achat. La durée de garantie susmentionnée court 

à partir du jour de l’achat et ne sera retardée, 

suspendue, allongée ou remplacée pour aucune raison 

que ce soit. Réparation / Remplacement en tant que 

remède exclusif : Pendant cette période de garantie, 

Bosch ou l’un de ses partenaires de SAV (service 

après-vente) agréés répareront gratuitement votre 

produit (sous réserve de certaines restrictions 

énoncées dans les présentes conditions) si ce dernier 

s’avère avoir reçu à la fabrication un vice de matière ou 

de main-d’œuvre. Si un nombre raisonnable 

de tentatives ont été accomplies sans succès pour 

réparer le produit, Bosch remplacera dans ce cas votre 

produit (Bosch sera en droit et selon son propre choix 

de vous fournir, contre supplément, des modèles plus 

modernes disponibles). Bosch peut décider 

souverainement que toutes les pièces et composants 

déposés redeviennent sa propriété exclusive. Toutes 

les pièces remplacées et/ou réparées assument 

l’identité de la pièce d’origine aux fins de la présente 

garantie, et la garantie couvrant de telles pièces ne 

s’en trouve pas rallongée. 
Bosch a pour seule et unique responsabilité, en vertu 

de la présente garantie, de réparer le produit entaché 

d’un vice à la fabrication en recourant aux heures 

de service normales à un fournisseur de SAV agréé par 

Bosch. Pour des questions de sécurité et par souci de 

protéger vos biens, Bosch déconseille vivement 

de réparer l’appareil par vous-même ou de recourir 

à un prestataire de SAV non agréé ; Bosch ne pourra 

aucunement être tenu responsable des réparations 

ou travaux accomplis par un prestataire de SAV non 

agréé. Si vous décidez de confier la réparation de votre 

produit à quelqu’un d’autre que le SAV agréé, VOUS 

PERDREZ AUTOMATIQUEMENT LE BÉNÉFICE DE LA 

GARANTIE. Les prestataires de SAV agréés sont des 

personnes ou sociétés qui ont été spécialement 

formées sur les produits Bosch et qui possèdent selon 

l’avis de Bosch une excellente réputation quant au 

service-client offert et à leurs aptitudes techniques 

(notez qu’il s’agit de sociétés indépendantes et non 

pas d’agents, partenaires, membres, filiales ou 

représentants de Bosch).
Nonobstant ce qui précède, Bosch n’assume aucun 

engagement ou responsabilité envers le produit si ce 

dernier se trouve sur un site distant (à plus de 

160 kilomètres d’un prestataire de SAV agréé) ou s’il 

se trouve sur un site ou un environnement inaccessible, 

dangereux, menaçant ou à risques ; en pareil cas et si 

vous le souhaitez, Bosch continuera d’assumer certes 

les frais de main-d’œuvre et de pièces, et expédiera les 

pièces au SAV agréé le plus proche, mais vous 

continuerez de devoir assumer les frais de transport ou 

d’autres suppléments spéciaux facturés par la société 

de SAV dans le cas où elle se déclarerait prête 

à exécuter la commande. 
Prolongation de la garantie limitée :

Bosch fournit en plus les garanties limitées suivantes :

■

Garantie limitée de 2 ans : Bosch répare 

ou remplace tout composant (frais de main-d’œuvre 

non compris) dont il est prouvé qu’il présente un 

vice de matière ou de fabrication. 

■

Garantie limitée à 5 ans de l’électronique : Bosch 

répare ou remplace tout microprocesseur ou carte 

électronique de Bosch (frais de main-d’œuvre non 

compris) dont il est prouvé qu’ils présentent un vice 

de matière ou de fabrication. 

■

Garantie à vie contre la rouille perforante des pièces 

en acier inoxydable : Bosch répare ou remplace tout 

composant (frais de main-d’œuvre non compris) 

dont il est prouvé qu’il présente un vice de matière 

ou de fabrication. 

Période de garantie expirée : Après l’expiration de la 

période de garantie, Bosch n’est aucunement tenu, par 

la loi ou autrement, de vous faire quelque concession 

que ce soit ; ceci s’applique aussi aux réparations, 

compensations proportionnelles ou à un remplacement 

du produit.
Exclusion de garantie : La garantie décrite ici exclut 

tous défauts ou dommages non directement 

imputables à des erreurs de la part de Bosch ; ceci 

inclut aussi les cas suivants : (1) utilisation du produit 

d’une manière quelconque différant de son utilisation 

normale, habituelle et prévue (y compris entre autres 

toute forme d’usage commercial, d’utilisation ou 

stockage en plein air d’un appareil électroménager 

prévu pour l’intérieur, l’utilisation du produit dans 

un avion ou sur un bateau) ; (2) préméditation, 

négligence, usage abusif, légèreté, abandon, 

maniement incorrect, maintenance insuffisante, 

installation incorrecte ou négligente, manipulation, non-

respect de la notice d’utilisation, maniement inadéquat, 

travaux accomplis par un SAV non autorisé (y compris 

les réparations par soi-même ou l’ouverture 

de l’appareil pour en examiner les organes internes) ; 

(3) ajustage, altération ou modification de toute sorte ; 

(4) manquement à se conformer à tout code, 

règlement ou loi applicable dans l’État, la province, 

la région, la ville ou la circonscription et visant