Scholtes LFDS3XL60HZ Use & Care Manual

Page of 96
FR
41
Fig. 5-08
5 .2.1.2 Raccordement du tuyau
d'évacuation
Raccordement à une conduite d’évacuation
Introduire le tuyau dans une conduite d’évacuation ayant
un diamètre minimum de 4 cm (1-37/64") 
4 cm (1-37/64") 
4 cm (1-37/64") 
4 cm (1-37/64") 
4 cm (1-37/64") (réf. A fig. 5-
09) ; en alternative, poser le tuyau sur l’évier (réf. B fig. 5-
09) en utilisant le coude fourni (voir fig. 5-10) en veillant à
éviter de l’étrangler ou de le courber excessivement. Il
est important que le tuyau ne puisse pas se détacher et
tomber. Pour ce faire, le coude de support est muni d’un
trou (réf. A fig. 5-10) qui permet de le fixer en l’attachant
au mur ou au robinet. L’extrémité libre doit être
positionnée à une hauteur comprise entre 30 et 100 cm
30 et 100 cm
30 et 100 cm
30 et 100 cm
30 et 100 cm
(entr
(entr
(entr
(entr
(entre 1-7/32" et 3-59/64") 
e 1-7/32" et 3-59/64") 
e 1-7/32" et 3-59/64") 
e 1-7/32" et 3-59/64") 
e 1-7/32" et 3-59/64") (voir fig. 5-09) et ne doit
jamais être immergée dans l’eau. En présence de tuyaux
de rallonge disposés horizontalement, sur un maximum
de 3 m, positionner le tuyau d’évacuation à une hauteur
maximum de 85 cm (3-11/32") 
85 cm (3-11/32") 
85 cm (3-11/32") 
85 cm (3-11/32") 
85 cm (3-11/32") du sol.
Fig. 5-09
Fig. 5-10
Raccordement du circuit d'évacuation à un raccord en T
Le raccordement doit être exécuté en amont du siphon du
circuit d'évacuation à une hauteur d'au moins 400 mm (15-
3/4") par rapport au sol où le lave-vaisselle doit être installé.
1. Raccorder le tuyau d'évacuation du lave-vaisselle (réf.
A fig. 5-11) au raccord en T (réf. B fig. 5-11) du circuit
d'évacuation en utilisant un collier à vis* (réf. C fig. 5-
11) de 38 à 50 mm (de 1-1/2 a 2") ; si nécessaire,
couper l'extrémité du tuyau d'évacuation du lave-
vaisselle (réf. D fig. 5-11) (ne pas couper dans la
partie annelée).
* Pièces disponibles dans les magasins de plomberie.
Fig. 5-11
Raccordement à un broyeur d'évier avec prise d'air
Le raccordement doit être exécuté en amont du siphon
du circuit d'évacuation à une hauteur d'au moins 400
mm (15-3/4") par rapport au sol où le lave-vaisselle doit
être installé.
1. Enlever le bouchon extractible du broyeur d’évier (réf.
A fig. 5-12).
2. Raccorder le tuyau d’évacuation du lave-vaisselle (réf.
B fig. 5-12) à la prise d’air (réf. C fig. 5-12) à l’aide du
collier à ressort large (réf. D fig. 5-12) ; si nécessaire,
couper l’extrémité du tuyau d’évacuation du lave-
vaisselle (réf. E fig. 5-12) (ne pas couper dans la
partie annelée). Si le tuyau d’évacuation a été coupé,
utiliser un collier à vis* de 38 à 50 mm (de 1-1/2 à 2").
3. Pour raccorder la prise d’air (réf. C fig. 5-12) à l’entrée
du broyeur d’évier (réf. F fig. 5-12), utiliser un raccord
en caoutchouc* (réf. G fig. 5-12) et des colliers à
ressort ou à vis* (réf. H fig. 5-12).