Scholtes LFDS3XL60HZ Use & Care Manual

L'introduction de produit de lavage, même liquide, dans le
réservoir du liquide de rinçage endommage le lave-vaisselle.

Avant de procéder au premier lavage avec le lave-
vaisselle, il est conseillé de lire les paragraphes suivants
concernant la nature de la vaisselle à laver et son
positionnement dans les paniers. Il n’existe
généralement pas de limites quant au lavage de la
vaisselle d’usage domestique, mais dans certains cas il
faut tenir compte de ses caractéristiques. Avant de
mettre la vaisselle dans les paniers, il faut :

•

éliminer les restes de nourriture les plus gros, comme les
os ou les arêtes, qui pourraient non seulement engorger
le filtre, mais aussi endommager la pompe de lavage ;

•

faire tremper les casseroles ou les poêles qui présentent
sur leur fond des résidus de nourriture brûlée afin que
ces derniers se détachent plus facilement ; les placer
ensuite dans le PANIER INFÉRIEUR.

Utiliser l’option “demi-charge

demi-charge

demi-charge

demi-charge

demi-charge” (si présente) pour laver

de petites quantités de vaisselle ; elle permet de réaliser
une économie d’eau et d’énergie électrique.
Dans ce cas, charger uniquement le panier

charger uniquement le panier

charger uniquement le panier

charger uniquement le panier

charger uniquement le panier

sélectionné pour le lavage demi-charge

sélectionné pour le lavage demi-charge

sélectionné pour le lavage demi-charge

sélectionné pour le lavage demi-charge

sélectionné pour le lavage demi-charge, l’autre panier
doit rester vide. Effectuer un prélavage de la vaisselle
sous l’eau courante avant de la charger dans les paniers
est un inutile gaspillage d’eau. Une disposition corr

Une disposition corr

Une disposition corr

Une disposition corr

Une disposition correcte

ecte

ecte

ecte

ecte

de la vaisselle assur

de la vaisselle assur

de la vaisselle assur

de la vaisselle assur

de la vaisselle assure de bons résultats de lavage.

e de bons résultats de lavage.

e de bons résultats de lavage.

e de bons résultats de lavage.

e de bons résultats de lavage.

•

S’assurer que la vaisselle est positionnée de manière
stable, qu’elle ne peut pas se renverser et qu’elle
n’entrave pas la rotation des bras de lavage durant le
fonctionnement ;

•

ne pas introduire de petits objets dans les paniers ; en
tombant, ils peuvent bloquer les bras de lavage ou la
pompe de lavage ;

•

les récipients tels que les tasses, les bols, les verres
et les casseroles doivent toujours être disposés avec
l’ouverture vers le bas et, si possible, avec les cavités
inclinées pour permettre l’écoulement de l’eau (par
ex. le pied concave de certains verres) ;

•

ne pas disposer les articles de vaisselle les uns dans
les autres ou de sorte qu’ils se couvrent
réciproquement ;

•

ne pas disposer les verres trop près les uns des
autres car, en se touchant, ils peuvent se casser ou
rester tachés.

•

Casser

Casser

Casser

Casser

Casseroles et vaisselle en bois : 

oles et vaisselle en bois : 

oles et vaisselle en bois : 

oles et vaisselle en bois : 

oles et vaisselle en bois : elles peuvent

s’abîmer à cause des températures de lavage élevées.

•

Objets d’ar

Objets d’ar

Objets d’ar

Objets d’ar

Objets d’artisanat : 

tisanat : 

tisanat : 

tisanat : 

tisanat : ils peuvent rarement être lavés

dans un lave-vaisselle. Les températures relativement
élevées de l’eau et les produits de lavage utilisés
peuvent les endommager.

•

Objets légers : 

Objets légers : 

Objets légers : 

Objets légers : 

Objets légers : les objets légers doivent être lavés
dans le panier supérieur, où la pression de l’eau est
plus faible.

•

V

V

V

V

Vaisselle et objets en cuivr

aisselle et objets en cuivr

aisselle et objets en cuivr

aisselle et objets en cuivr

aisselle et objets en cuivre, étain, zinc et laiton :

e, étain, zinc et laiton :

e, étain, zinc et laiton :

e, étain, zinc et laiton :

e, étain, zinc et laiton :

ils tendent à se tacher.

•

V

V

V

V

Vaisselle en aluminium : 

aisselle en aluminium : 

aisselle en aluminium : 

aisselle en aluminium : 

aisselle en aluminium : la vaisselle en aluminium

anodisé peut se décolorer.

•

Argenterie : 

Argenterie : 

Argenterie : 

Argenterie : 

Argenterie : la vaisselle en argent peut se tacher.

•

V

V

V

V

Verr

err

err

err

erre et cristal : 

e et cristal : 

e et cristal : 

e et cristal : 

e et cristal : en général, les objets en verre et en

cristal peuvent être lavés dans un lave-vaisselle.
Cependant, il existe certains types de verre et de
cristal qui deviennent opaques et qui perdent leur
transparence après un certain nombre de lavages ;
pour ce type de matériaux, nous conseillons de
toujours utiliser le programme le moins agressif du
tableau des programmes (voir le manuel “Description
des commandes”).

•

V

V

V

V

Vaisselle avec des décorations : 

aisselle avec des décorations : 

aisselle avec des décorations : 

aisselle avec des décorations : 

aisselle avec des décorations : les objets décorés

que l’on trouve dans le commerce ont généralement
une bonne résistance aux lavages dans les lave-
vaisselle, même s’il peut arriver que leurs couleurs
pâlissent après des lavages fréquents. En cas de
doute sur la résistance des couleurs, il est conseillé de
laver peu de pièces à la fois pendant environ un mois.

Le lave-vaisselle a une capacité de 12 couver

12 couver

12 couver

12 couver

12 couverts

ts

ts

ts

ts, y

compris la vaisselle de service. Nous reportons ci-après
des exemples pour le chargement des 12 couverts sur le
panier supérieur (voir fig. 4-05) et sur le panier inférieur
(voir fig. 4-06).

Fig. 4-05