Thermador PH42GS Installation Instruction
Español 5
1.
Para una evacuación eficaz del aire, use un conducto
recto con tan pocos codos como sea posible.
recto con tan pocos codos como sea posible.
2.
No use conductos flexibles.
3.
Para una instalación donde las condiciones
meteorológicas son FRÍAS, se debe instalar un
registro anti retorno adicional para minimizar la entrada
de aire frío de fuera con un aislante térmico no
metálico que minimice la conducción de la temperatura
exterior hacia el conducto. El registro debe ubicarse en
el lado del aire frío del aislante térmico. El aislante se
debe instalar tan cerca como sea posible de la parte
donde el conducto entra en la parte caliente de la casa.
meteorológicas son FRÍAS, se debe instalar un
registro anti retorno adicional para minimizar la entrada
de aire frío de fuera con un aislante térmico no
metálico que minimice la conducción de la temperatura
exterior hacia el conducto. El registro debe ubicarse en
el lado del aire frío del aislante térmico. El aislante se
debe instalar tan cerca como sea posible de la parte
donde el conducto entra en la parte caliente de la casa.
4.
La altura de instalación de la campana sobre la estufa
puede variar. Para respetar la altura de instalación
requerida encima de una estufa o sobre una superficie
puede variar. Para respetar la altura de instalación
requerida encima de una estufa o sobre una superficie
de cocción PROFESSIONAL
®
de THERMADOR,
consulte el manual de instalación del aparato.
* En el caso de la instalación de una parrilla al exterior,
* En el caso de la instalación de una parrilla al exterior,
THERMADOR
®
recomienda un espacio libre de por lo
menos 36 pulg. (914 mm) y la instalación de un
ventilador a distancia únicamente.
ventilador a distancia únicamente.
5.
Se necesita una instalación de cinco cables con los
ventiladores a distancia.
ventiladores a distancia.
6.
Aire de recambio: El código de construcción local
puede exigir que se use un sistema de aire de
recambio cuando se usa un sistema de ventilación con
puede exigir que se use un sistema de aire de
recambio cuando se usa un sistema de ventilación con
conductos cuya cantidad de pi
3
/min de aire es superior
a lo que está indicado. La cantidad de pi
3
/min indicada
varía de un código a otro. Consulte un profesional en
CVAA para conocer las exigencias de su región.
CVAA para conocer las exigencias de su región.
Instalación del aparato
PRECAUCIÓN:
Sólo extraiga el aire de este aparato hacia el
exterior de su casa. Este aparato está diseñado
para extraer el aire al exterior. No se debe usar
con un sistema de recuperación de aire.
Sólo extraiga el aire de este aparato hacia el
exterior de su casa. Este aparato está diseñado
para extraer el aire al exterior. No se debe usar
con un sistema de recuperación de aire.
Se puede instalar la campana en una pared o debajo de un
armario. Los dos métodos de instalación pueden tener una
salida vertical u horizontal
armario. Los dos métodos de instalación pueden tener una
salida vertical u horizontal
.
The hood can be mounted on a wall or suspended from a
cabinet. Both vertical and horizontal discharge are possible
with either mounting method.
cabinet. Both vertical and horizontal discharge are possible
with either mounting method.
Nota:
Antes de instalar la campana, se debería primero instalar
una consola trasera de protección, si procede.
Antes de instalar la campana, se debería primero instalar
una consola trasera de protección, si procede.
Orientación de la salida::
Al expedir la campana, está configurada para una salida
vertical. Para obtener una salida horizontal, desplace la
placa de la salida en la parte superior de la campana,
como se muestra en la Figura 2. Cuatro tornillos sujetan la
placa en su sitio.
vertical. Para obtener una salida horizontal, desplace la
placa de la salida en la parte superior de la campana,
como se muestra en la Figura 2. Cuatro tornillos sujetan la
placa en su sitio.
Figura 2:
Modelos de campanas de pared Pro de 24 y 27
pulgadas
Figura 3:
Abertura para el racor
Esta abertura está
Esta abertura está
cerrada con la
salida horizontal
salida horizontal
cerrada con la salida
vertical
vertical
21
3
/
4
pulg (552mm)
1
1
1
/
16
(43mm)
4
1
/
4
pulg
(108mm)