Bosch SHX3AR75UC Installation Instruction
Warning
............................
..........................................
..........................................
..........................................
..........................................
..........................................
E
Replace junction box cover. Make sure the cover is seated
behind the front lip of the strain relief plate. Attach the cover
with the screw (part E) from the installation kit.
behind the front lip of the strain relief plate. Attach the cover
with the screw (part E) from the installation kit.
Replacer le couvercle de la boîte de jonction. S’assurer qu’il
soit bien placé derrière la face avant de la plaque du réducteur
de tension. Fixer la plaque grâce à la vis (pièce E du kit
d’installation).
soit bien placé derrière la face avant de la plaque du réducteur
de tension. Fixer la plaque grâce à la vis (pièce E du kit
d’installation).
Coloque la cubierta de la caja de conexiones. Cerciórese de
que la cubierta esté asentada detrás del borde delantero de la
placa del sujetacables. Una la cubierta con el tornillo (parte E)
del equipo de instalación.
que la cubierta esté asentada detrás del borde delantero de la
placa del sujetacables. Una la cubierta con el tornillo (parte E)
del equipo de instalación.
17
18
Level the dishwasher horizontally by
turning feet (1) clockwise to raise or
counter-clockwise to lower front of
unit. Once level, (2) insert leg leveler
locking screws (part F) and tighten.
turning feet (1) clockwise to raise or
counter-clockwise to lower front of
unit. Once level, (2) insert leg leveler
locking screws (part F) and tighten.
Mettre le lave-vaisselle horizontale-
ment à niveau le lave-vaisselle en tour-
nant les niveleurs des pieds avant (1)
dans le sens des aiguilles d’une mon-
tre pour soulever la partie avant du
lave-vaisselle ou dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre pour
l’abaisser. Une fois que le lave-vais-
selle est bien stable, (2) placer et
visser la vis (F) qui permettra de blo-
quer définitivement le niveau choisi.
ment à niveau le lave-vaisselle en tour-
nant les niveleurs des pieds avant (1)
dans le sens des aiguilles d’une mon-
tre pour soulever la partie avant du
lave-vaisselle ou dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre pour
l’abaisser. Une fois que le lave-vais-
selle est bien stable, (2) placer et
visser la vis (F) qui permettra de blo-
quer définitivement le niveau choisi.
Nivele el lavaplatos horizontalmente
girando los pies (1) en sentido de las
manecillas del reloj (derecha) para
levantar o en sentido opuesto (izqui-
erda) para bajar la parte frontal de la
unidad. Una vez nivelado, (2) inserte
los tornillos de la pata niveladora
(parte F) y apriete.
manecillas del reloj (derecha) para
levantar o en sentido opuesto (izqui-
erda) para bajar la parte frontal de la
unidad. Una vez nivelado, (2) inserte
los tornillos de la pata niveladora
(parte F) y apriete.
F
(1)
(2)