Thermador PR364GDH Installation Instruction
Français 3
Cet appareil est conforme à une ou plusieurs normes
suivantes :
•
suivantes :
•
UL 858, norme pour la sécurité des cuisinières
électriques domestiques
électriques domestiques
•
UL 923, norme pour la sécurité des appareils à cuisson
aux micro-ondes
aux micro-ondes
•
UL 507, norme pour la sécurité des ventilateurs
électriques
électriques
•
ANSI Z21.1, norme nationale américaine pour
appareils ménagers de cuisson au gaz
appareils ménagers de cuisson au gaz
•
CAN/CSA-C22.2 n° 113-M1984 ventilateurs et hottes
•
CAN/CSA-C22.2 n° 61-M89 cuisinières ménagères
Vérifiez la réglementation locale en vigueur pour connaître
la bonne méthode d'installation de l'appareil. Les
réglementations locales varient. L'installation, le
branchement électrique et la mise à la terre doivent
respecter toutes les réglementations en vigueur. S'il n'y a
pas de réglementation, l'appareil doit être installé
conformément aux normes américaines en vigueur sur le
gaz combustible ANSI Z223.1/NFPA54 et l'électricité ANSI/
NFPA70. Au Canada, l'installation doit être conforme aux
normes canadiennes CAN 1-B149.1 et CAN 1-B149.2 du
code du bâtiment pour l'installation d'appareils fonctionnant
au gaz, et/ou au code de construction local.
la bonne méthode d'installation de l'appareil. Les
réglementations locales varient. L'installation, le
branchement électrique et la mise à la terre doivent
respecter toutes les réglementations en vigueur. S'il n'y a
pas de réglementation, l'appareil doit être installé
conformément aux normes américaines en vigueur sur le
gaz combustible ANSI Z223.1/NFPA54 et l'électricité ANSI/
NFPA70. Au Canada, l'installation doit être conforme aux
normes canadiennes CAN 1-B149.1 et CAN 1-B149.2 du
code du bâtiment pour l'installation d'appareils fonctionnant
au gaz, et/ou au code de construction local.
Il incombe au propriétaire et à l'installateur de déterminer si
des exigences et/ou normes additionnelles s'appliquent
pour une installation spécifique.
des exigences et/ou normes additionnelles s'appliquent
pour une installation spécifique.
Chapitre 1 : Exigences pour la
ventilation
ventilation
Il est fortement recommandé d’installer une hotte de
ventilation appropriée audessus de la cuisinière. Une
ventilation par contre-tirage ne devrait pas être utilisée. Le
tableau ci-dessous énumère, par numéro de modèle, les
hottes Thermador que l'on conseille d’utiliser avec les
cuisinières.
ventilation appropriée audessus de la cuisinière. Une
ventilation par contre-tirage ne devrait pas être utilisée. Le
tableau ci-dessous énumère, par numéro de modèle, les
hottes Thermador que l'on conseille d’utiliser avec les
cuisinières.
1. Choix du modèle de hotte et de ventilateur :
•
•
Pour les installations murales, la largeur de la hotte doit
être au moins égale à celle de la table de cuisson de la
être au moins égale à celle de la table de cuisson de la
cuisinière. Si l’espace le permet, il est souhaitable
d’installer une hotte plus large que la table de cuisson
pour améliorer les performances de ventilation.
d’installer une hotte plus large que la table de cuisson
pour améliorer les performances de ventilation.
•
Pour les installations en îlot, la largeur de la hotte
devrait dépasser d’au moins 7,62 cm (3") des deux
côtés de la table de cuisson de la cuisinière.
devrait dépasser d’au moins 7,62 cm (3") des deux
côtés de la table de cuisson de la cuisinière.
Important :
Les hottes de ventilation et les ventilateurs sont conçus
pour un seul conduit mural. Certaines réglementations
municipales du bâtiment exigent toutefois un double
conduit. Consultez les normes applicables et/ou la
municipalité avant de débuter les travaux pour vous
assurer que l'installation des conduits répond aux
exigences locales.
pour un seul conduit mural. Certaines réglementations
municipales du bâtiment exigent toutefois un double
conduit. Consultez les normes applicables et/ou la
municipalité avant de débuter les travaux pour vous
assurer que l'installation des conduits répond aux
exigences locales.
N'installez PAS un combiné hotte/four à micro-ondes au-
dessus des surfaces de cuisson. Ces appareils n'assurent
pas une ventilation appropriée et ne conviennent pas aux
surfaces de cuisson.
dessus des surfaces de cuisson. Ces appareils n'assurent
pas une ventilation appropriée et ne conviennent pas aux
surfaces de cuisson.
2. Emplacement de la hotte :
•
•
Pour une meilleure élimination de la fumée, le bord
inférieur de la hotte doit être placé à une distance de
76,2 cm (30") au-dessus de la table de cuisson (Voir
Figure 1).
inférieur de la hotte doit être placé à une distance de
76,2 cm (30") au-dessus de la table de cuisson (Voir
Figure 1).
AVIS :
La plupart des cuisinières comprennent des éléments
combustibles qui doivent être pris en considération lors de
la planification de l’installation.
combustibles qui doivent être pris en considération lors de
la planification de l’installation.
•
Si la hotte contient des matériaux combustibles
(comme par exemple du placage en bois), elle doit être
installé au moins 101,6 cm (40") au-dessus de la table
de cuisson.
(comme par exemple du placage en bois), elle doit être
installé au moins 101,6 cm (40") au-dessus de la table
de cuisson.
3. Apport d’air :
•
•
Un important volume d’air étant nécessaire pour la
ventilation, il est recommandé de prévoir un apport
d’air de l’extérieur. Cet aspect revêt une importance
particulière dans les logements bien isolés et très
étanches.
ventilation, il est recommandé de prévoir un apport
d’air de l’extérieur. Cet aspect revêt une importance
particulière dans les logements bien isolés et très
étanches.
•
Il est conseillé de consulter un entrepreneur en
chauffage et en climatisation.
chauffage et en climatisation.