Bell'O CMS-169W Installation Instruction

Page of 16
BESCHRÄNKTE GARANTIE AUF LEBENSZEIT
Die Firma Bell’O International, Corp. („Bell’O”) garantiert ihr Kabelmanagemetnsystem, Artikelnr. CMS169 (das „Produkt“) für die Lebenszeit des Produkts nur dem
ursprünglichen Käufer gegenüber und beschränkt sich auf die Originalinstallation (die „Garantie“). Eine erneute Installation des Produkts an einer anderen Stelle hebt
diese Garantie auf. Diese Garantie ist nur gültig in den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada. Kunden außerhalb der Vereinigten Staaten und Kanada setzen sich
bitte mit dem Vertriebsunternehmen ihres jeweiligen Landes für spezifische Garantieinformationen in Verbindung.
Bell’O garantiert dem ursprünglichen Käufer gegenüber, dass das Produkt und alle diesbezüglichen Teile und Bestandteile mangelfrei sind und keine Bearbeitungsschäden
aufweisen. Der in dieser Garantie verwendete Begriff „Mängel“ bezieht sich auf sämtliche Mangelhaftigkeiten, die den Gebrauch des Produkts beeinträchtigen.
Die Garantie der Firma Bell’O’s beschränkt sich ausdrücklich auf den Ersatz von Teilen und Komponenten des Kabelmanagementsystems. Bell’O ersetzt alle auf der im
Lieferumfang enthaltenen Bestandteileliste aufgeführten Teile, die mangelhaft sind oder Bearbeitungsschäden aufweisen nur dem ursprünglichen Besitzer im Rahmen der
hier aufgeführten Einschränkungen.
Diese Garantie findet nur bei normalen Gebrauchsbedingungen Anwendung. Dieses Produkt wurde nicht für den Einsatz im Freien ausgeführt. Diese Garantie erstreckt
sich nicht auf Folgendes: 1) durch eine unsachgemäße Installation bzw. Demontage verursachte Mängel; 2) durch den Versand bewirkte Mängel (während des Transports
entstandene Schadensforderungen sollten umgehend der Speditionsgesellschaft mitgeteilt werden); 3) nach dem Kauf durch Abänderungen, absichtliche Beschädigung,
Unfall, Zweckentfremdung, Misshandlung, Fahrlässigkeit, Naturkatastrophen, ungewöhnliche mechanische oder umweltbedingte Konditionen, unbefugte Demontage,
Reparatur, Modifizierung oder Aussetzung der Witterung entstandene Mängel; 4) kosmetische Schäden und 5), Arbeits- oder Montagekosten.
Diese Garantie findet keine Anwendung, wenn das Produkt neu verpackt oder gebraucht wiederverkauft wurde.
Es bestehen weder vertragliche noch gesetzliche Gewährleistungen und zwar einschließlich und ohne Einschränkungen der Marktgängigkeit oder Tauglichkeit für einen bestimmten
Zweck, ausgenommen dem (i), hier Aufgeführten, oder (ii), dem von anwendbarem Recht im Bundesstaat Vorgeschriebenen, dessen Gesetze maßgeblich sind. Das materielle und
Verfahrensrecht des Bundesstaats New Jersey ist für diese Garantie maßgeblich, sofern kein herrschendes Gesetz maßgeblich ist, das das Gesetz eines anderen Staates an dessen
statt aufzwingt. Das Kammergericht [Superior Court] von New Jersey oder das Bezirksgericht [District Court] der Vereinigten Staaten für den Bezirk New Jersey werden je
nachdem die ausschließliche Zuständigkeit für die Durchsetzung dieser Garantie und allen damit in Verbindung stehenden Gegenständen behalten. Alle Garantien gleich welcher
Herleitung beschränken sich auf die hier aufgeführten Bedingungen, solange nichts anderes von anwendbarem Recht vorgeschrieben wird.
Sie sollen sich nicht auf mündliche oder schriftliche Aussagen des Herstellers, von Mitarbeitern oder Vertretern stützen, die weder diese Garantie abändern noch
Bestandteil Ihres Kaufsvertrags oder dieser Garantie sind.
Ausgenommen des hier Aufgeführten ist Bell’O weder haftpflichtig noch verantwortlich Ihnen oder anderen Personen oder Unternehmen gegenüber in Bezug auf die
Haftung, den Verlust oder Schäden, die auf unmittelbare oder mittelbare Weise durch den Gebrauch des Produkts hervorgerufen wurden, und zwar einschließlich, jedoch
nicht beschränkt auf alle beiläufig entstandenen oder Folgeschäden. Bestimmte Bundesstaaten erlauben keine Einschränkung darauf, wie lange eine gesetzliche
Gewährleistung dauern kann oder den Ausschluss oder die Einschränkung von beiläufig entstandenen oder Folgeschäden. Aus diesen Gründen treffen die weiter oben
aufgeführten Einschränkungen unter Umständen nicht auf Sie zu.
Diese Garantie deckt nur die Reparatur oder den Austausch dieses Kabelmanagementsystems ab. Diese Garantie verleiht Ihnen ausdrückliche Rechte. Sie könnten auch
andere Rechte haben, die von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich sind.
Bitte beachten Sie: Sie sind verantwortlich dafür, dass Ihr Kabelmanagementsystem sorgfältig auf fehlende oder mangelhafte Teile umgehend nach dem Öffnen des
Kartons überprüft wird. Besuchen Sie unsere Website www.bello.com oder rufen Sie unsere Kundendienstabteilung unter 1-888-779-7781 für einen Austausch oder für
fehlende Teile an, der bzw. die unter diese Garantie fallen. Bitte haben Sie die Modellnummer, den Datumscode, die Teilenummer(n) und Ihre Verkaufsquittung oder
sonstigen Kaufbeleg griffbereit zur Hand. Bell’O wird Ihnen sämtliche erforderlichen Ersatzteile in den Vereinigten Staaten oder Kanada zu Bell’Os Kosten zuschicken.
ОГРАНИЧЕННАЯ ПОЖИЗНЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Фирма Bell’O International, Corp. (“Bell’O”) дает гарантию на систему укладки кабелей, продукт # CMS169 (“Продукт”) на время жизни Продукта только
первоначальному покупателю и только на первоначальную установку (“Гарантия”). Повторная установка Продукта в другом месте аннулирует эту Гарантию.
Эта Гарантия имеет силу только в Соединенных Штатах Америки и Канаде. Мы просим клиентов за пределами Соединенных Штатов и Канады обращаться к
поставщику в вашей стране для получения информации о гарантии для вашей страны.
Bell’O дает гарантию первоначальному покупателю на отсутствие дефектов материала и дефектов изготовления Продукта и всех его деталей и компонентов.
Термин «Дефекты» в этой Гарантии означает любые недостатки, влияющие на использование Продукта.
Гарантия Bell’O прямо предусматривает только замену деталей и компонентов системы укладки кабелей. Фирма Bell’O произведет замену любой детали с
дефектами материала или изготовления, указанной в прилагаемом списке деталей системы укладки кабелей, только первоначальному покупателю с учетом
указанных в этом документе ограничений.
Эта Гарантия действует только при условии нормальной эксплуатации. Продукт не предназначен для использования на открытом воздухе. Эта Гарантия не
распространяется: 1) на дефекты, возникшие из–за неправильной установки или разборки; 2) на дефекты, возникшие при доставке (требования о возмещении
ущерба во время доставки Продукта вам должны быть сразу предъявлены вами непосредственно транспортной фирме); 3) на дефекты, возникшие после
покупки из–за модификации, намеренного повреждения, аварии, неправильного использования, плохого обращения, неосторожности, стихийного бедствия,
ненормальных механических условий или условий внешней среды, неразрешенной разборки, ремонта, модификации или из–за воздействия природных
явлений; 4) на косметические дефекты; и 5) на стоимость работы или сборки.
Эта Гарантия не действительна, если Продукт был переупакован или перепродан как бывший в употреблении.
Не предоставляются явные или подразумеваемые гарантии, включая, без всяких ограничений, гарантии на пригодность для продажи или соответствие
определенному назначению, за исключением (i) того, что указано в этом документе или (ii) требуется в соответствии с действующим законодательством штата,
где оно применимо. Материальное и процессуальное право штата Нью–Джерси будет применяться к этой Гарантии, если только правовое регулирование не
предусматривает в качестве применимого права применение законодательства другого штата. Верховный суд штата Нью–Джерси или Окружной суд
Соединенных Штатов по округу Нью–Джерси будут иметь исключительную юрисдикцию над принудительным выполнением этой Гарантии и всех вопросов,
имеющих отношение к предмету этой Гарантии. Любые производные гарантии будут ограничены оговоренными в этом документе условиями, если только
применимое законодательство не требует другого.
Вы не должны полагаться на заявления производителей, сотрудников или представителей, сделанные в устной или письменной форме, которые не будут
рассматриваться как модификация этой Гарантии и которые не будут являться ни частью вашего контракта на покупку, ни этой Гарантии.
За исключением описанного в данном документе, фирма Bell’O не несет никакой ответственности ни перед вами, ни перед другим физическим или
юридическим лицом ни за какие обязательства, потери или ущерб, прямо или косвенно вызванные использованием Продукта, включая, но не ограничиваясь
ими, случайные или косвенные убытки. Некоторые штаты не разрешают накладывать ограничения на то, сколько времени может действовать подразумеваемая
гарантия, либо исключать или ограничивать случайные или косвенные убытки. Поэтому приведенные выше ограничения и исключения могут на вас не
распространяться.
Эта Гарантия распространяется только на ремонт или замену этой системы укладки кабелей, как указано выше. Эта Гарантия предоставляет вам конкретные
юридические права. У вас также могут быть другие права, которые зависят от штата.
Примечание. Вы несете ответственность за тщательный осмотр системы укладки кабелей сразу после открытия коробки и за проверку того, что все детали
имеются в наличии и что они без дефектов. Для замены дефектных деталей по гарантии или получения отсутствующих деталей обратитесь на наш сайт
www.bello.com или позвоните в наш отдел обслуживания по телефону 1-888-779–7781. Для этого нужно знать номер модели, код даты, номер детали (деталей)
и иметь квитанцию или другое доказательство покупки для ссылок. Фирма Bell’O за свой счет вышлет вам все необходимые для замены детали в пределах
Соединенных Штатов или Канады.
16