Maytag MBF1953DEH Use & Care Manual

HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de cubo de cabeza 
hexagonal de 

⁵⁄₁₆", ³⁄₈", ¹⁄₄", destornillador Phillips N° 2 y un 

destornillador de hoja plana.
IMPORTANTE:

■

Su refrigerador puede tener una puerta reversible estándar 
con una puerta en el congelador o un congelador tipo cajón, o 
dos puertas con congelador en la parte inferior. Siga las 
instrucciones específicas para el estilo de puerta de su 
modelo. 

■

Todas las ilustraciones a las que se hace referencia en las 
siguientes instrucciones se incluyen más adelante en esta 
sección, después de “Pasos finales”. Las ilustraciones que se 
muestran para una puerta estándar son para un refrigerador 
que se abre hacia la derecha (las bisagras han sido instaladas 
de fábrica a la derecha).

■

Si usted sólo quiere quitar las puertas y volverlas a colocar, 
vea las secciones “Cómo quitar las puertas y las bisagras” y 
“Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar”.

■

Antes de comenzar, APAGUE el control del refrigerador, saque 
los alimentos y los recipientes regulables o de uso general de 
las puertas. 

■

Para quitar la manija, use una llave hexagonal en L de 

³⁄₃₂" 

para aflojar los dos tornillos de ajuste ubicados al costado de 
cada manija. Jale la manija directamente hacia afuera de la 
puerta o del cajón. Asegúrese que guarda los tornillos para 
reinstalar las manijas. Vea las ilustraciones 1 o 2 de Manija.

■

Para volver a colocar las manijas, invierta las instrucciones.

■

Para quitar la manija, use una llave hexagonal en L de 

³⁄₃₂" 

para aflojar los dos tornillos de ajuste ubicados al costado de 
cada manija. Jale la manija directamente hacia afuera de la 
puerta o del cajón. Asegúrese que guarda los tornillos para 
reinstalar las manijas. Vea la ilustración 4.

■

Para volver a colocar las manijas, invierta las instrucciones.

■

Para quitar la manija, use un destornillador de cabeza plana 
para retirar los tornillos que sujetan la manija a la puerta del 
congelador. Vea la ilustración 4.

■

Para volver a colocar las manijas, invierta las instrucciones. 

1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de 

energía. 

2. Mantenga la puerta del refrigerador cerrada hasta que esté 

listo para levantarla y quitarla de la carcasa.
NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un 
soporte adicional para la puerta. No se confíe en que los 
imanes de la junta de la puerta van a sostener la puerta en su 
lugar mientras trabaja.

3. Quite los componentes de la bisagra superior como se 

muestra en la ilustración Bisagra superior. Levante y quite la 
puerta del refrigerador de la carcasa.

4. Saque los componentes de la bisagra inferior, como se 

muestra en la ilustración Bisagra inferior.

1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de 

energía. 

2. Mantenga la puerta del congelador cerrada hasta que esté 

listo para levantarla y quitarla de la carcasa.
NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un 
soporte adicional para la puerta. No se confíe en que los 
imanes de la junta de la puerta van a sostener la puerta en su 
lugar mientras trabaja.

3. Quite los componentes de la bisagra superior como se 

muestra en la ilustración Bisagra superior. Levante y quite la 
puerta del refrigerador de la carcasa.

4. Saque el pasador de la bisagra central y los tornillos de la 

bisagra, como se muestra en la ilustración Bisagra central. 
Levante y quite la puerta del congelador de la carcasa.

5. Saque la rejilla de la base sujetándola firmemente con ambas 

manos y jalándola hacia usted. 

6. Saque los componentes de la bisagra inferior, como se 

muestra en la ilustración Bisagra inferior. 

1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de 

energía.

2. Mantenga las puertas del refrigerador cerradas hasta que esté 

listo para levantarlas y quitarlas de la carcasa.
NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un 
soporte adicional para la puerta del refrigerador. No se confíe 
en que los imanes de la junta de la puerta van a sostener la 
puerta en su lugar mientras trabaja.

3. Comenzando por la puerta del lado derecho, saque las piezas 

de la bisagra superior, como se muestra en la ilustración 
Bisagra superior. Levante y saque la puerta del refrigerador 
del pasador inferior de la bisagra.

4. Saque la cubierta del pasador de la bisagra del pasador de la 

bisagra inferior y guárdela para usarla más tarde. Vea la 
ilustración Bisagra inferior.

5. Antes de sacar la puerta del lado izquierdo, desconecte el 

enchufe de cableado que está ubicado sobre la bisagra 
superior introduciendo un destornillador de hoja plana o la 
uña entre las dos secciones. Vea la ilustración Enchufe de 
cableado.
NOTA: El alambre verde de puesta a tierra permanece sujeto 
a la bisagra.