Sony MHC-ECL77BT Owner's Manual

Page of 84
17
ES
Dispositivo USB
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-11(1)
Transferencia REC1
Fuente de 
transferencia
Nombre 
de carpeta
Nombre de 
archivo
MP3
“MP3_REC1” Igual que la 
fuente de 
transferencia
CD-DA
“CD_REC1”
“TRACK001”*
*  Después se asignan números de carpeta 
y de archivo en serie.
Notas
 
ˎ Si empieza a transferir en modo de 
reproducción aleatoria o reproducción 
repetida, el modo de reproducción 
seleccionado cambiará automáticamente 
a reproducción normal.
 
ˎ La información CD-TEXT no se transfiere 
en los archivos MP3 creados. Este sistema 
no admite el estándar CD-TEXT.
 
ˎ La transferencia se detendrá 
automáticamente si:
 
 el dispositivo USB se queda sin espacio 
durante la transferencia.
 
 el número de archivos de audio y 
carpetas del dispositivo USB llega al 
límite del número que el sistema puede 
reconocer.
 
ˎ Si una carpeta o archivo que está 
intentando transferir ya existe en el 
dispositivo USB con el mismo nombre, se 
añadirá un número secuencial después 
del nombre sin sobrescribir la carpeta o el 
archivo original.
 
ˎ No utilice los botones del mando 
a distancia ni de la unidad durante 
la transferencia para evitar que la 
transferencia se detenga.
Nota sobre los contenidos protegidos 
por los derechos de autor
La música transferida será solo para 
uso privado. Para utilizar la música con 
otros fines se requiere el permiso de los 
propietarios de los derechos de autor.
Reproducción de un 
archivo
Los formatos de audio que se pueden 
reproducir en este sistema son MP3/
WMA*.
*  Los archivos con protección de 
derechos de autor DRM (Digital Rights 
Management (Gestión de derechos 
digitales)) no se pueden reproducir en 
este sistema. 
Es posible que los archivos descargados 
de una tienda de música de Internet no 
se puedan reproducir en este sistema.
Seleccione la función USB.
Pulse USB.
Conecte el dispositivo USB al 
puerto   (USB).
Inicie la reproducción.
Pulse 
.
Otras operaciones
Para
Pulse
Hacer una 
pausa en la 
reproducción
. Para reanudar la 
reproducción, pulse 
.
Parar la 
reproducción
. Para reanudar la 
reproducción, pulse 
1)
. Para cancelar 
la reproducción con 
reanudación, pulse 
 
otra vez.
Seleccionar 
una carpeta
 +/
 – 
repetidamente.
Seleccionar 
un archivo
/.
Encontrar un 
punto en un 
archivo
Mantenga pulsado 
/ durante la 
reproducción, y suelte 
el botón en el punto 
deseado.
Seleccionar la 
reproducción 
repetida
REPEAT/FM MODE 
repetidamente hasta 
que aparezca “REP 
ONE
2)
”, “REP FLDR
3)
” o 
“REP ALL
4)
”.