Samsung RF263BEAESG/AA Owner's Manual

Page of 92
Refrigerator
user manual
imagine
 the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory parts,
please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
Free Standing Appliance
English
RF263TE****
RF263BE****
DA68-02601A(EN+FR+ES)-0.2.indb   1
2012.3.31   9:49:28 AM

Summary of Contents of owner's manual for Samsung RF263BEAESG/AA

  • Page 1 RF263TE**** RF263BE**** Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more...
  • Page 2 safety information SAFETY INFORMATION Call the contact center for help. Before operating the appliance, please read this Note. manual...
  • Page 3 • This appliance should be positioned in such a • The appliance must be positioned so that the way...
  • Page 4 - Never plug the power cord into a socket that is injury may occur. not grounded correctly and make...
  • Page 5 with the product. The - container may freeze and break, t Never stare directly at the UV LED lamp...
  • Page 6 is required. If you have a long vacation the refrigerator to remove bad odors. or business trip and won’t...
  • Page 7 door/door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside. Children should be supervised...
  • Page 8: INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL B THE REFRIGERATOR A Congratulations on your purchase of...
  • Page 9 FLOORING REMOVING THE REFRIGERATOR For proper installation, you must place this DOORS refrigerator on a level, hard surface that...
  • Page 10 1 3 Screw 2 3 Fix the handles to the doors by sliding them left side firmly. 4 Fix...
  • Page 11 2. Disconnect two connectors ( 2 ) on the left side door. To remove the water coupler from the REATTACHING...
  • Page 12 4. Holding the top of the Freezer Drawer, pull it out How to adjust the level all the way...
  • Page 13 1. Pull out the freezer drawer 1 ,then you can After you have connected the water line, make see...
  • Page 14 Only connect the water line to a drinkable water source. If you have to repair or disassemble the water...
  • Page 15 Do not store food which goes bad easily at low temperature, such as bananas, melons. Your appliance is frost...
  • Page 16: FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 4 ) Alarm Hold 3 sec for If the...
  • Page 17 ( 8 ) Filter Water filter usage This icon will light up when you need to change the filter....
  • Page 18 Removing any residual matter inside The basic temperature and recommended temperatures of the Freezer and Refrigerator the water supply...
  • Page 19 Fridge button to set your desired temperature. Using the ice Dispenser After a few seconds, the Fridge will begin...
  • Page 20 check the water level remove all ice cube tray. If not using the ice dispenser, it is possible to...
  • Page 21 Please wait 1 second before removing the cup after dispensing water to prevent spills. Do not pull out the...
  • Page 22 USING THE COOL SELECT Deli Fresh Chilled t Pineapple t cucumbers t steaks PANTRY t lemon t apples t...
  • Page 23 Injury may occur if the door bins are not To relocate the Cool select pantry – Push firmly assembled....
  • Page 24 2. Super Extended Drawer CLEANING THE To remove - Pull the drawer out to full extension. REFRIGERATOR Tilt up...
  • Page 25 Cleaning the Ice / Water Dispenser Wipe the Ice / Water Dispenser with a clean and soft cloth. When...
  • Page 26 FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly....
  • Page 27 Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mack - 1-2 Days 2-3 Months Keep in...
  • Page 28: DÉPANNAGE Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator Ř Check if the power plug is properly connected. does not work at Ř...
  • Page 29 Warranty(USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by...
  • Page 30In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them...
  • Page 31 Memo ,) )-6.:-;QVLJ !"")5
  • Page 32 Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires reader...
  • Page 33 RF263TE**** RF263BE**** Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un...
  • Page 34 información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Desconecte el enchufe de la pared. Antes de poner en funcionamiento el refrigerador,...
  • Page 35 objeto metálico, no coloque sobre él ningún objeto • Conecte el enchufe en la posición correcta con pesado, no...
  • Page 36 - Si su refrigerador no está nivelado, es posible almacenar alimentos. que el sistema de enfriamiento interno no -...
  • Page 37 - Existe el riesgo de que se produzca una lo contrario, es posible que se produzca una explosión o...
  • Page 38 seco. es responsable de los problemas - No seguir esta recomendación puede causar relacionados con la seguridad una descarga...
  • Page 39 utilice un paño mojado ni húmedo para ninguno de los tubos que se encuentran limpiar el enchufe. detrás del...
  • Page 40 Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa PREPARACIÓN PARA LA B INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR A Felicitaciones por haber...
  • Page 41 PISO CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS Para realizar una instalación correcta, se debe DEL REFRIGERADOR colocar el refrigerador sobre una...
  • Page 42 1 3 tornillo 2 3 4 Fije las jaladeras a las puertas deslizándolas hacia abajo firmemente. 5 4 5...
  • Page 43 2. Desconecte los dos conectores ( 2 ) de la puerta izquierda. Para retirar el acoplador del agua de...
  • Page 44 4. Sostenga y hale la parte superior de la puerta Cómo ajustar el nivel del congelador y retírela de...
  • Page 45 1. Extraiga el cajón del congelador 1 ,podrá ver Una vez conectada la tubería de agua, asegúrese la bisagra...
  • Page 46 Solamente conecte la tubería de agua a una fuente de agua potable. Si debe reparar o desarmar la tubería...
  • Page 47 Si se proporciona una llave con el refrigerador, En condiciones normales, un vaso de 170 cc debe estar fuera...
  • Page 48 Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL ( 4 ) Alarm Encender y apagar la...
  • Page 49 ( 8 ) Filtro Uso del filtro de agua Este ícono se iluminará cuando sea necesario cambiar el filtro....
  • Page 50 Remoción de los materiales residuales que se encuentran Las temperaturas básicas y recomendadas de los compartimentos del congelador y...
  • Page 51 Botón Fridge (Refrigerador) para establecer la Uso del dispensador de hielo temperatura deseada. Luego de unos pocos Coloque un...
  • Page 52 verifique el nivel de agua desactivado), retire todos los cubos de hielo de la cubeta. Si no está utilizando...
  • Page 53 PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Luz Cierre de...
  • Page 54 USO DE COOL SELECT Deli (Comidas Fresh (Fresco) Chilled (Frío) selectas) PANTRY t piña t pepinos t bistec El...
  • Page 55 Pueden producirse lesiones si los Para volver a colocar el cajón Cool Select compartimentos de las puertas no están...
  • Page 56 2. Cajón de extracción automática LIMPIEZA DEL Para retirarlo: retire el cajón totalmente hacia REFRIGERADOR afuera. Incline la parte...
  • Page 57 Las letras impresas en el visor Limpieza de la parte posterior del PRECAUCIÓN pueden borrarse si se aplica refrigerador...
  • Page 58 RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o...
  • Page 59 Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, 1-2 días 2-3 meses Mantener...
  • Page 60 Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador Ř Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. no funciona para Ř...
  • Page 61 Garantía (USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y...
  • Page 62 EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO...
  • Page 63 RF263TE**** RF263BE**** Réfrigérateur Manuel d'utilisation Français un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour bénéficier du...
  • Page 64 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Débrancher la prise murale. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce S'assurer...
  • Page 65 d’alimentation. • Branchez la prise d’alimentation de telle façon • N’accrochez pas le cordon d’alimentation sur que le cordon...
  • Page 66 - Si votre réfrigérateur n’est pas mis à niveau, il • Ne stockez pas d’objets ou de substances est...
  • Page 67 si vous avez les mains mouillées. réfrigérateur vous-même. - Risque de gelures. - Vous risqueriez de provoquer un incendie,...
  • Page 68 qui peut entraîner une blessure. - afin d’éviter tout risque de fuite. d) Respectez les durées de congélation et...
  • Page 69 pour en éliminer les mauvaises odeurs. R600a ou R134a est utilisé comme gaz -Risque d’électrocution ou d’incendie. réfrigérant. Vérifiez...
  • Page 70 Installation de votre réfrigérateur double porte AVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR B A Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur...
  • Page 71 SOL RETIRER LES PORTES DU Pour une installation correcte, vous devez placer le RÉFRIGÉRATEUR réfrigérateur sur une surface plane...
  • Page 72 1 3 Vis 2 3 4 Fixer les poignées aux portes en les faisant glisser fermement vers le bas....
  • Page 73 2. Débranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur d’eau de REMETTRE...
  • Page 74 4. Après avoir saisi et tiré le haut de la porte du Comment ajuster le niveau congélateur vers l’extérieur,...
  • Page 75 1. Ouvrez le tiroir du congélateur 1 afin de Après avoir raccordé le tuyau d’eau, assurez-vous laisser apparaître la...
  • Page 76 d’évacuer toutes les impuretés de la conduite d’eau. Raccordez le tuyau d’eau à une source d’eau potable uniquement. Réfrigérateur...
  • Page 77 Si le réfrigérateur est fourni avec une clé, Dans des conditions normales de 170 cc conservez-la hors de portée...
  • Page 78 Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE ( 4 ) Alarme Activer et désactiver le signal d’alarme...
  • Page 79 ( 8 ) Filter Usure du filtre à eau Lorsque cette icône s’allume, vous devez remplacer le filtre. Après...
  • Page 80 Éliminer toute substance résiduelle présente La température de base et les températures recommandées des compartiments congélateur à l’intérieur du...
  • Page 81 Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) Utilisation du distributeur de glace pour régler la température souhaitée. Au bout de...
  • Page 82 verifique el nivel de agua les glaçons du bac. Si vous n’utilisez pas le distributeur de glace, les glaçons...
  • Page 83 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. Éclairage Système de...
  • Page 84 UTILISATION DU COMPARTIMENT Produits frais Frais Réfrigéré t Ananas t concombres t steaks À TEMPÉRATURE RÉGLABLE™ t fromages à...
  • Page 85 Vous risquez de vous blesser si les bacs tirez dessus pour le sortir. de la porte ne sont pas...
  • Page 86 2. Tiroir grande capacité NETTOYAGE DU Pour le retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez l’arrière RÉFRIGÉRATEUR du...
  • Page 87 Nettoyage de l’arrière du réfrigérateur ATTENTION imprimées sur l’affichage si Pour éviter l’accumulation de poussière et de vous appliquez...
  • Page 88 CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Réfrigéra- Freezer (Congé- Aliments Conseils de conservation teur lateur) PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à...
  • Page 89 Freezer Aliments Réfrigérateur Conseils de conservation (Congélateur) POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras Conservez dans l'emballage d'origine...
  • Page 90 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur Ř Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. ne fonctionne Ř Vérifiez si...
  • Page 91Si un appel de service devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à...
  • Page 92 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez...