Pioneer AVH-X4700BS Owner's Manual

65

  La ROM FLASH intégrée a rencontré une erreur.

—  Coupez le contact puis rallumez-le.

  Les informations de balise ne peuvent pas être enregistrées 

sur ce produit.

— Réessayez.

  Ces informations de balise sont déjà enregistrées dans la 

mémoire.

—  Les informations de balise ne peuvent être enregistrées 

qu’une seule fois pour une chanson donnée. Les informa-

tions de balise ne peuvent pas être enregistrées plusieurs 

fois pour une même chanson.

  Les informations de balise sont correctement enregistrées. 

La mémoire flash de ce produit est saturée.

—  Les informations de balise sur ce produit sont auto-

matiquement transférées sur l’iPod lorsqu’un iPod est 

connecté.

  La mémoire flash du produit utilisée comme stockage 

temporaire est saturée.

—  Les informations de balise sur ce produit sont auto-

matiquement transférées sur l’iPod lorsqu’un iPod est 

connecté.

  La mémoire utilisée pour les informations de balise sur 

l’iPod est saturée.

—  Synchronisez l’iPod avec iTunes et effacez la liste de 

lecture balisée.

  Les informations de balise de ce produit ne peuvent pas être 

transférées sur l’iPod.

—  Vérifiez l’iPod et réessayez.

  Problème d’alimentation du module Bluetooth de ce produit.

—  Coupez le contact puis rallumez-le. 

Si le message d’erreur s’affiche toujours après cette 

action, contactez votre revendeur ou un centre de service 

Pioneer agréé.

  Échec de chargement de la liste d’applications.

—  Débranchez le câble du smartphone, puis reconnectez le 

smartphone après quelques secondes.

—  Coupez le contact puis rallumez-le. 

Si le message d’erreur s’affiche toujours après cette 

action, réinitialisez le smartphone. 

Si le message d’erreur s’affiche toujours après cette 

action, contactez votre revendeur ou un centre de service 

Pioneer agréé.

  Aucune application prise en charge n’a été trouvée.

—  Installez des applications compatibles avec MirrorLink 

sur votre périphérique MirrorLink.

  Une erreur de communication s’est produite.

—  Débranchez le câble du smartphone, puis reconnectez le 

smartphone après quelques secondes.

—  Coupez le contact puis rallumez-le. 

Si le message d’erreur s’affiche toujours après cette 

action, réinitialisez le smartphone. 

Si le message d’erreur s’affiche toujours après cette 

action, contactez votre revendeur ou un centre de service 

Pioneer agréé.

  Échec de lancement de l’application.

— Réessayez.

  La taille de l’image est trop grande.

—  La taille des images transférées du périphérique est 

supérieure à 800 × 480.

Certaines précautions fondamentales sont nécessaires lors du 

maniement de vos disques.

●

  Utilisez exclusivement des disques traditionnels, parfaite-

ment circulaires. N’utilisez pas d’autres formes de disque.

●

  N’utilisez pas de disque fissuré, ébréché, gondolé, etc., car 

cela risque d’endommager le lecteur intégré.

●

  Utilisez des disques de 12 cm. N’utilisez pas de disques de 

8 cm ou un adaptateur pour disques de 8 cm.

●

  Quand vous utilisez des disques qui peuvent être imprimés 

sur une étiquette, vérifiez les instructions et les avertisse-

ments sur les disques. En fonction des disques, l’insertion 

et l’éjection peuvent ne pas être possibles. Utiliser de tels 

disques peut entraîner des dommages à l’équipement.

●

  Ne collez pas d’étiquettes, n’écrivez pas ou n’appliquez pas 

de produits chimiques sur la surface du disque.

●

  Ne collez pas d’étiquettes en vente dans le commerce ou 

d’autres matériaux sur les disques.

●

  Pour nettoyer un disque, essuyez-le avec un chiffon doux, du 

centre vers l’extérieur.

●

  La condensation peut affecter temporairement les perfor-

mances du lecteur intégré.

●

  La lecture des disques peut ne pas être possible à cause de 

leurs caractéristiques, de leur format, de l’application utili-

sée pour l’enregistrement, de l’environnement de lecture, 

des conditions de stockage, etc.

●

  Les secousses dues à la route peuvent interrompre la lecture 

du disque.

●

  Lisez les précautions d’emploi des disques avant de les 

utiliser.

●

  Par temps très chaud, un dispositif protège ce produit 

en le mettant automatiquement hors service en cas de 

surchauffe.

●

  En dépit du soin apporté lors de la conception de ce produit, 

de petites rayures, qui n’affectent pas le fonctionnement 

normal du système, sont susceptibles d’apparaître à la 

surface du disque suite à une usure mécanique, en raison 

des conditions ambiantes d’utilisation ou de nombreuses 

manipulations du disque. Il ne s’agit pas d’un signe de dys-

fonctionnement de ce produit. Ceci est une usure normale.

  Tous les fichiers sur le périphérique de stockage USB 

connecté contiennent du contenu DRM.

—  Remplacez le périphérique de stockage USB.

  Le périphérique de stockage USB connecté n’est pas pris en 

charge par ce produit.

—  Déconnectez votre périphérique et remplacez-le par un 

périphérique de stockage USB compatible.

  Le connecteur USB ou le câble USB est en court-circuit.

—  Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB n’est pas 

coincé ou endommagé.

  Le périphérique de stockage USB connecté consomme plus 

que le courant maximum autorisé.

—  Déconnectez le périphérique de stockage USB et ne l’utili-

sez pas. Coupez le contact, rallumez-le, puis connectez un 

périphérique de stockage USB compatible.

  Des fichiers ne pouvant pas être lus sur le produit sont 

inclus dans le fichier.

—  Sélectionnez un fichier pouvant être lu.

  Le connecteur USB ou le câble USB est en court-circuit.

—  Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB n’est pas 

coincé ou endommagé.

  Le périphérique de stockage USB connecté consomme plus 

que le courant maximum autorisé.

—  Déconnectez le périphérique de stockage USB et ne l’utili-

sez pas. Coupez le contact, rallumez-le, puis connectez un 

périphérique de stockage USB compatible.

  Le câble d’interface USB Pour iPod / iPhone est en 

court-circuit.

—  Vérifiez que le câble d’interface USB Pour iPod / iPhone 

ou le câble USB n’est pas coincé ou endommagé.

  Ce type de fichier n’est pas pris en charge sur ce produit.

—  Sélectionnez un fichier pouvant être lu.

  Défaillance de l’iPod.

—  Débranchez le câble de l’iPod. Dès que le menu principal 

de l’iPod s’affiche, rebranchez l’iPod et réinitialisez-le.

  La version du micrologiciel de l’iPod est ancienne.

—  Mettez à jour la version d’iPod.

< CRD4878-B >

 
                         133