Pioneer AVH-X4700BS Owner's Manual

49

Puede ajustar el ecualizador ajustado automáticamente para 

adaptarlo a la acústica del vehículo. Para utilizar esta función, la 

acústica del vehículo debe medirse de antemano.

  Ajuste automático de la curva del ecualizador (medición con el 

Ecualizador automático) en la página 49

p

  Para ajustar manualmente la curva del ecualizador, esta-

blezca “EQ y AT automáticos. ” en “Off”.

  Visualización de la pantalla de ajuste “Audio” en la página 

46

Al medir la acústica del vehículo, la curva del ecualizador 

puede ajustarse automáticamente para adaptarse al interior del 

vehículo.

Los altavoces pueden emitir un tono alto (ruido) al medir 
la acústica del vehículo. Nunca realice la medición con el 
Ecualizador automático mientras conduce.

●

  Compruebe a fondo las condiciones antes de realizar 

la medición con el Ecualizador automático, ya que los 
altavoces pueden dañarse si se realiza bajo las siguientes 
condiciones:

●

  Cuando los altavoces no están correctamente conectados. 

(Por ejemplo, cuando un altavoz trasero está conectado 
como una salida del subwoofer.)

●

  Cuando un altavoz está conectado a un amplificador de 

potencia con una salida que supera la potencia de entrada 
máxima del altavoz.

●

  Si no hay un micrófono de medición acústica (se vende 

por separado) colocado en la ubicación correcta, el tono 
de medición puede elevarse y la medición puede tardar 
mucho tiempo en realizarse, por lo que se vaciará la 
batería. Asegúrese de colocar el micrófono en la ubicación 
especificada.

●

  Realice la medición con el Ecualizador automático en el 

lugar más tranquilo posible, con el motor del vehículo y el 

aire acondicionado apagados. De igual forma, desactive los 

teléfonos del coche o los móviles que estén en el vehículo, o 

bien sáquelos del vehículo de antemano. Los sonidos de los 

alrededores pueden impedir que la acústica del vehículo se 

mida correctamente.

●

  Asegúrese de utilizar el micrófono para la medición acústica 

(se vende por separado). Si utiliza otro micrófono, es posible 

que la medición de la acústica del vehículo no pueda reali-

zarse o que se realice incorrectamente.

●

  Para realizar la medición con el Ecualizador automático, 

debe conectar los altavoces delanteros.

●

  Cuando este producto está conectado a un amplificador de 

potencia con control de nivel de entrada, la medición con el 

Ecualizador automático podría no llevarse a cabo si el nivel 

de entrada del amplificador de potencia está establecido por 

debajo del nivel estándar.

●

  Si este producto está conectado a un amplificador de 

potencia con un LPF (filtro de paso bajo), desactive el LPF 

antes de realizar la medición con el Ecualizador automático. 

De igual forma, establezca la frecuencia de corte para el LPF 

integrado de un subwoofer activo en la máxima frecuencia.

●

  El ordenador ha calculado la distancia para proporcionar el 

retraso óptimo y garantizar resultados precisos. No cambie 

este valor.

—  El sonido reflejado dentro del vehículo es fuerte y se 

producen retrasos.

—  El LPF de los subwoofers o amplificadores externos 

activos retrasa los sonidos más bajos.

●

  Si se produce un error durante la medición, compruebe lo 

siguiente antes de medir la acústica del vehículo.

—  Altavoces delanteros (izquierdo/derecho)

—  Altavoces traseros (izquierdo/derecho)

— Ruido

—  Micrófono de medición acústica (se vende por separado)

—  Bajo nivel de batería

p

  El Ecualizador automático cambia la configuración de audio 

de la siguiente manera:

—  La configuración del desvanecimiento/balance vuelve a la 

posición central.

  Utilización del ajuste del balance en la página 46

— “Nivel de silenciar” se establece en “Off”.

  Cambio del silenciamiento o la atenuación del sonido en la 

página 46

p

  Se sobrescribirá la configuración anterior de la medición 

con el Ecualizador automático.

p

  No pulse   para abrir o cerrar el panel cuando esté utili-

zando el micrófono.

No apague el motor mientras se está realizando la medición.

Si deja el motor encendido, el ruido del mismo puede impedir 

que la medición con el Ecualizador automático se realice 

correctamente.
p

  Si se detectan restricciones de conducción durante el 

proceso de medición, se cancelará la medición.

La medición con el Ecualizador automático puede diferir en 

función del lugar en el que coloque el micrófono. Si lo desea, 

coloque el micrófono en el asiento del pasajero delantero y 

realice la medición con el Ecualizador automático.

Si el aire acondicionado o la calefacción del vehículo están 

encendidos, apáguelos.

  Visualización de la pantalla de Función AV en la página 11

  Visualización de la pantalla de ajuste “Audio” en la página 

46

Aparecerá la pantalla “Auto Medición de EQ&TA”.

Enchufe el micrófono en el conector de entrada AUX de este 

producto.

Utilice un cable de extensión (se vende por separado) si el cable 

del micrófono (se vende por separado) no es suficientemente 

largo.

●

  Vocal es una curva en la que se intensifican los tonos 

medios, los de la voz humana.

●

  Plano es una curva plana en la que no se intensifica nada.

●

  Pers1 es una curva del ecualizador ajustada que crea usted 

mismo. Si selecciona esta curva, el efecto se aplicará a 

todas las fuentes de AV.

●

  Pers2 es una curva del ecualizador ajustada que crea usted 

mismo. Si selecciona esta curva, el efecto se aplicará a 

todas las fuentes de AV.

p

  El ajuste predeterminado es “Potente”.

  Visualización de la pantalla de ajuste “Audio” en la página 

46

Puede ajustar la configuración de la curva del ecualizador 

seleccionada actualmente, según desee. Los ajustes se pueden 

realizar con un ecualizador gráfico de 13 bandas.
p

  Si realiza ajustes cuando está seleccionada una curva 

“S.grave”, “Potente”, “Natural”, “Vocal” o “Plano”, el 

ajuste de la curva del ecualizador cambiará a “Pers1” 

obligatoriamente.

p

  Si realiza ajustes cuando la curva “Pers2” está seleccionada, 

por ejemplo, se actualizará la curva “Pers2”.

p

  Las curvas “Pers1” y “Pers2” se pueden crear comunes a 

todas las fuentes.

  Visualización de la pantalla de ajuste “Audio” en la página 

46

p

  Si pasa un dedo por las barras de varias bandas del ecualiza-

dor, los ajustes de curva del ecualizador se establecerán en 

el valor el punto tocado en cada barra.

< CRD4878-B >

 
                         189