Oster TSSTTVVG01 Owner's Manual

Español-5

Español-4

Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, 

Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, 

(en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de

compra, este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra. JCS, a su elección,

reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que presente defectos 

durante el período de garantía. El reemplazo se realizará por un producto o componente nuevo o 

reparado. Si el producto ya no estuviera disponible, se lo reemplazará por un producto similar de 

valor igual o superior. Ésta es su garantía exclusiva. No intente reparar o ajustar ninguna función

eléctrica o mecánica de este producto. Al hacerlo elimínará ésta garantía.
La garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial 

y la misma no es transferible. Conserve el recibo de compra original. Para solicitar servicio en 

garantía se requiere presentar un recibo de compra. Los agentes y centros de servicio de JCS o 

las tiendas minoristas que venden productos de JCS no tienen derecho a alterar, modificar ni 

cambiar de ningún otro modo los términos y las condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se produzcan como 

resultado de uso negligente o mal uso del producto, uso de voltaje incorrecto o corriente 

inapropiada, uso contrario a las instrucciones operativas, y desarme, reparación o alteración

por parte de un tercero ajeno a JCS o a un Centro de Servicio autorizado por JCS. Asimismo,  

la garantía no cubre actos fortuitos tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.
¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?
JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de 

alguna garantía o condición expresa, implícita o legal.
Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier garantía o condición

implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita, en cuanto a su 

duración, al plazo de la garantía antes mencionada.
JCS queda exenta de toda otra garantías, condiciones o manifestaciones, expresa, implícita, 

legal o de cualquier otra naturaleza.
JCS no será responsable de ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal uso

del producto, o por la imposibilidad de usar el producto, incluidos los daños incidentales, 

especiales, emergentes o similares, o la pérdida de ganancias, ni de ningún incumplimiento

contractual, sea de una obligación esencial o de otra naturaleza, ni de ningún reclamo iniciado

contra el comprador por un tercero.
Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños

incidentales o emergentes ni las limitaciones a la duración de las garantías implícitas, de modo

que es posible que la exclusión o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos 

que varían de un estado, provincia o jurisdicción a otro.
Cómo solicitar el servicio en garantía
En los Estados Unidos 

Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía, llame al 

1.800.334.0759 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente.
En Canadá 

Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía, llame al 

1.800.667.8623 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente.
En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el 

nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, Florida 33431. En Canadá, esta garantía

es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden 

Consumer Solutions, 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si usted tiene otro 

problema o reclamo en conexión con este producto, por favor escriba al Departamento de

Servicio al Consumidor. 

Para raciones que requieran un tiempo para asar corto, gire el cronómetro en el sentido

de las manecillas del reloj (hasta 30 min.). Al escuchar la campana, la función de asado

se apagará de manera automática  

– O –
Para un tiempo de asado mayor, gire el cronómetro en contra de las manecillas del reloj

hasta la posición “Encendido Permanente” (Stay On). El asado continuará hasta que

el cronómetro se lleve manualmente a la posición “Apagado” (Off) y luego sonará la

campana. En este ciclo, sólo funciona la resistencia superior, sin embargo, es posible que

no se vea incandescente. Tenga en cuenta que esto es normal y que funciona de manera 

correcta.
NOTA: Supervise siempre los alimentos en esta graduación para asegurarse de que no se

estén sobre-cocinando. Sugerimos usar el cronómetro de 15 minutos / control del nivel

de tostado ya que los alimentos pueden quemarse rápidamente en esta graduación. Al

asar, voltee los alimentos para que se cocinen parejo. Los alimentos no se deben poner 

directamente sobre la repisa de alambre. Para el Dorado Arriba simplemente ase por el 

NOTA: No precaliente, No permita que el papel de aluminio toque a los elementos de 

calentamiento. Deje una pulgada de separación entre el elemento de calentamiento y los

alimentos.

No sumerja el horno en ningún líquido. Limpie el horno con una tela húmeda y luego

seque. Antes de utilizar su Horno Tostador/Asador Oster® lave todos los accesorios no 

eléctricos, y la repisa de alambre junto con la bandeja para hornear en agua caliente con 

detergente o jabón. Asegúrese siempre de que el electrodoméstico esté desconectado y frío

antes de limpiarlo

La repisa de alambre se puede quitar para una limpieza fácil. Abra la puerta del horno 

e incline hacia arriba levemente, tire de la repisa de alambre hacia usted hasta que se 

deslice hacia fuera totalmente. Una vez que quite la repisa, limpie el interior con una 

tela húmeda. Para reemplazar la repisa del alambre, abra la puerta del horno e incline

hacia arriba levemente y deslice la repisa en los dos surcos de repisa a ambos lados 

del compartimiento del horno, empuje derecho hasta el fondo del compartimiento. 

El exterior se puede limpiar con una tela húmeda. Recuerde, no sumerja el horno

tostador en agua o en ningún otro líquido. NO LIMPIE LOS ELEMENTOS DE 

CALENTAMIENTO – Son de auto-limpiado.

Este electrodoméstico tiene una bandeja de migas desmontable en el fondo del 
compartimiento de horneado. Primero, desconecte el electrodoméstico y permita que 
se enfríe. Para limpiar las migas, sólo levante la bandeja de migas y retírela del Horno
Tostador/Asador
NO UTILICE el lavavajillas para limpiar ningún accesorio que venga incluido con estos
productos..
NO UTILICE ningún producto de limpieza abrasivo.
PARA PREVENIR EL DAÑO DE LA SUPERFICIE DE APOYO, EL HORNO 
TOSTADOR/ASADOR DEBE OPERAR CON LA BANDEJA DE MIGAS EN SU 
LUGAR Y LIBRE DE RESTOS DE COMIDA EN EXCESO. NUNCA UTILICE SU 
HORNO TOSTADOR/ASADOR CON LA PUERTA DEL HORNO ABIERTA.