Electrolux EL4040A Owner's Manual

Page of 16
½
 PRECAUCIONES IMPORTANTES
*\HUKV\[PSPJL\ULSLJ[YVKVTtZ[PJVZPLTWYLKLILYLZWL[HYSHZWYLJH\JPVULZImZPJHZLU[YLLSSHZ!
3,(;6+(:3(:05:;9<**065,:(5;,:+,<:(9,:;((:709(+69(
ADVERTENCIA
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHLQFHQGLRGHVFDUJDHOpFWULFDROHVLRQHV
•  No use la aspiradora a la intemperie ni sobre superficies mojadas.
•  No deje la aspiradora cuando esté enchufada. Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico cuando no la esté usando y antes  
de limpiarla.
•  No deje que se use como un juguete. Preste especial atención cuando un niño la usa o cuando un niño está cerca.
•  Úsela sólo como lo indica este manual. Úsela sólo con los accesorios recomendados por el fabricante.
•  No la use con el cordón o enchufe en mal estado. Si la aspiradora no funciona bien, si ha recibido un golpe, está dañada, si se ha dejado a la intemperie  
o se ha dejado caer en agua, devuélvala al centro de servicio de reparaciones y partes antes de volver a usarla.
•  No la jale ni la lleve del cordón, ni use el cordón como un mango, no cierre puertas sobre el cordón, ni la jale de modo que el cordón roce esquinas  
o bordes filosos. Al usar la aspiradora no la pase sobre el cordón. Evite la proximidad del cordón a superficies calientes.
•  No use cordones eléctricos extra o toma corrientes con menos capacidad de corriente que la necesaria.
•  Apague todos los controles antes de desenchufarla.
•  No la desenchufe jalando del cordón. Para desenchufarla tome el enchufe, no el cordón.
•  No toque el enchufe o la aspiradora con las manos húmedas.
•  No coloque ningún objeto en las aberturas. No use la aspiradora si nota que cualquiera de las aberturas está bloqueada; manténgala libre de polvo,  
pelusa, cabello o cualquier cosa que impida el paso del aire.
•  Esta aspiradora crea succión y contiene un cepillo circular giratorio. Mantenga cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo alejados de  
las aberturas y partes movibles.
•  No aspire nada que se esté quemando o humeando, como cigarrillos, fósforos (cerillos) o cenizas calientes.
•  No la use sin la bolsa para polvo o filtro(s) en su lugar.
•  Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal. Para evitar quemaduras, no toque la polea de la correa cuando cambia la correa  
de transmisión.
•  Tenga cuidado especial al limpiar las escaleras.
•  No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni la use en áreas donde puede haberlos.
•  Guarde su aspiradora bajo techo en un lugar fresco y seco.
•  Mantenga bien iluminada su área de trabajo.
•  Desconecte los aparatos eléctricos antes de aspirarlos.
•  Sujete el enchufe cuando lo esté enrollando en el carrete del cordón. No deje que el enchufe se golpee cuando está enrollando el cordón.
•  La manguera contiene cables eléctricos. No la use cuando esté dañada, cortada o perforada. Evite aspirar objetos filosos.
•  Siempre apague este electrodoméstico antes de conectarlo o de desconectar ya sea la manguera o la boquilla motorizada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
6Ð/23$5$862'20e67,&2
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD, este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (un terminal es más ancho que el otro). Este enchufe 
encajará en un tomacorriente polarizado en una sola posición. Si el enchufe no entra totalmente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no entra, 
comuníquese con un electricista calificado para instalar un tomacorriente adecuado. No modifique el enchufe en forma alguna. 
&RUWH7pUPLFR
Esta aspiradora tiene un termostato especial que protege el aparato en el caso de sobrecalentamiento del motor. Si la aspiradora se apaga repentinamente, 
ponga el interruptor de encendido/apagado a la posición de apagado (0) y desenchufe la aspiradora. Revise la aspiradora para verificar si hay una posible 
fuente de sobrecalentamiento, como puede ser la bolsa llena, la manguera bloqueada o un filtro obstruido. Si se detectara alguna de estas situaciones, corrija 
la situación y espere al menos 30 minutos antes de intentar utilizar la aspiradora. Luego de los 30 minutos, enchufe la aspiradora nuevamente y ponga el 
interruptor de encendido/apagado en la posición de encendido (I). Si aún así la aspiradora no funciona, llévela a un Centro de Servicio Autorizado de Electrolux 
para su reparación.