Philips NP3500/12 User Manual
ǟǽǷǿǯǴǻǺǰǰDZǼDzǶǴ(H,
@
P
K2
2
T½"?
½V >?666 @PO > (H, "? ? G6
?96 6 6 (H,O
½V >?666 @PO > (H, "? ? G6
?96 6 6 (H,O
ǚǯǼǬǹǴȃDZǹǹǬȋǯǬǼǬǹǾǴȋǹǬǛǼǺǯǼǬǸǸǹǺDZǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴDZ(H,
>?66
@
½
½ @ KC@ ? 2Q P6 ? @ >?66? @ 6
6 %2Q ?62 >?666 @P ? ? 2
?Q >?66? @Q 6 2 2 @G G
G6O I (H, 6 @Ç6 6 6N 2 ? @ P Q
6 P (H, @ TV 2 >?66 @ 66G T @G
VÆ @ T¼V 6 >?66? @Q PN? ? 2G6
@ 6Q G6 Q N? (H, 2 GK 6 O J ? ?
Q @2 @ G >?66? @ 9 ? Q
? 6O 4 6GQ 9 P@? 6PN? >?66?
@ ? @ 2 Q 9? ? ? 2? Q
;= 2Q 6 ?Q 2 GK @ @ 9O 1 N ? ?
2 9 Q >?66 @ 6 @ @2
O
½ @ KC@ ? 2Q P6 ? @ >?66? @ 6
6 %2Q ?62 >?666 @P ? ? 2
?Q >?66? @Q 6 2 2 @G G
G6O I (H, 6 @Ç6 6 6N 2 ? @ P Q
6 P (H, @ TV 2 >?66 @ 66G T @G
VÆ @ T¼V 6 >?66? @Q PN? ? 2G6
@ 6Q G6 Q N? (H, 2 GK 6 O J ? ?
Q @2 @ G >?66? @ 9 ? Q
? 6O 4 6GQ 9 P@? 6PN? >?66?
@ ? @ 2 Q 9? ? ? 2? Q
;= 2Q 6 ?Q 2 GK @ @ 9O 1 N ? ?
2 9 Q >?66 @ 6 @ @2
O
ǚǞǖnjǓǚǞǐǜǟǏǔǡǚǍǫǓnjǞǑǗǨǝǞǎM
L³ÃW1W\
³"W4Q
"LM11ÄÅ
4IJWQ
x[`[z
W»I
³ÀW1MÄ 1W »1J"ÃJ WMI²I1"à ³ W>WWIÁ1"à IJ" >I»\\1I»I
IW>WW1¯Q 1 W»I IIJ4WJ4¯ 4²\ JWI41¯\O 4Ä >1\WJW 1 W¯ 4Ã
IJ4WJJ4W11IJ¿ M 4ÄI >I»\\1I»I IW>WW1¯ !³¯ !IJ¾W1¯ I>W!W³W11ÄÅ
WM"³¿JJI4Q JL ¾W M "J1I4L"Q >I³¿MI41W >I³"W11ÄW WM"³¿JJÄ IJ IJÄ
>I»\\1I»I IW>WW1¯O 4 \L\³¿1IÁ JW>W1Q !I>"LW\IÁ >\W1\Ä\
MLI1I!JW³¿J4I\Q x[`[z W»I ³ÀW1MÄ IJLMÄ4ÃJ¯ IJ >W!IJ4³W1¯ LLÅC³I
»1JÁ 1ÄÅ "³I4ÁQ LL ¯41ÄÅQ JL >I!M"\W4W\ÄÅQ 4 JI\ ³WQ >I!M"\W4W\ÄÅ
»1JÁ "!I4³WJ4IJW³¿1I»I LWJ4 >\W1\IJ !³¯ LI1LWJ1IÁ ÀW³Q JL ¾W IJ
»1JÁ JI1IJ >I³1IJÄ WM"³¿JJI4 4 IJ1I²W1 >I»\\1I»I IW>WW1¯
>¿\W11ÄÅ \JW³I4Q I>I4I¾!ÃÂÅ >I»\\1IW IW>WW1WO »1J¯ >I
1W1"²W1Ã 4JILÅ >4 IJ"JJ4"WJ x[`[z 1W »1J"WJ 4IM\I¾1IJ¿ M»"MLQ
LI>I41¯Q Å1W1¯Q IJI¾W1¯Q >WW1I E³ 4I>IM4W!W1¯ MÂÂW11I»I
I!W¾\I»IO
³ÀW1MÄ 1W »1J"ÃJ WMI²I1"à ³ W>WWIÁ1"à IJ" >I»\\1I»I
IW>WW1¯Q 1 W»I IIJ4WJ4¯ 4²\ JWI41¯\O 4Ä >1\WJW 1 W¯ 4Ã
IJ4WJJ4W11IJ¿ M 4ÄI >I»\\1I»I IW>WW1¯ !³¯ !IJ¾W1¯ I>W!W³W11ÄÅ
WM"³¿JJI4Q JL ¾W M "J1I4L"Q >I³¿MI41W >I³"W11ÄW WM"³¿JJÄ IJ IJÄ
>I»\\1I»I IW>WW1¯O 4 \L\³¿1IÁ JW>W1Q !I>"LW\IÁ >\W1\Ä\
MLI1I!JW³¿J4I\Q x[`[z W»I ³ÀW1MÄ IJLMÄ4ÃJ¯ IJ >W!IJ4³W1¯ LLÅC³I
»1JÁ 1ÄÅ "³I4ÁQ LL ¯41ÄÅQ JL >I!M"\W4W\ÄÅQ 4 JI\ ³WQ >I!M"\W4W\ÄÅ
»1JÁ "!I4³WJ4IJW³¿1I»I LWJ4 >\W1\IJ !³¯ LI1LWJ1IÁ ÀW³Q JL ¾W IJ
»1JÁ JI1IJ >I³1IJÄ WM"³¿JJI4 4 IJ1I²W1 >I»\\1I»I IW>WW1¯
>¿\W11ÄÅ \JW³I4Q I>I4I¾!ÃÂÅ >I»\\1IW IW>WW1WO »1J¯ >I
1W1"²W1Ã 4JILÅ >4 IJ"JJ4"WJ x[`[z 1W »1J"WJ 4IM\I¾1IJ¿ M»"MLQ
LI>I41¯Q Å1W1¯Q IJI¾W1¯Q >WW1I E³ 4I>IM4W!W1¯ MÂÂW11I»I
I!W¾\I»IO
ǚǞǖnjǓǚǞǚǞǎǑǞǝǞǎǑǙǙǚǝǞǔ1
>
LLÅ
IJI¯JW³¿J4Å
x[`[z
WW
³ÀW1MÄ
1W
1W"J IJ4WJJ4W11IJ 1 M LLIÁ "ÂW LI4W11ÄÁQ >WÀ³¿1ÄÁ ³ I>IW!I411ÄÁQ
³"Á1ÄÁ ³ 1³I¾W11ÄÁQ JL¾W 1 M LLW >IJW >ij ³ !IÅI!I4 4 M1WWQ
>IJI 4 IJW LI\>1Q >IJWà !W³I4IÁ 1$I\À !"»Å !11ÄÅ !"»W
$11I4ÄW >IJWQ >IMI²W!²W 4 4¯M >I³¿MI41W\ ³ 1W4IM\I¾1IJ¿Ã
>I³¿MI41¯ 1JI¯ÂW»I >I»\\1I»I IW>WW1¯Q !¾W 4 JI\ ³"WQ W³ LI\>1¯
x[`[z ³ WW ³ÀW1MÄ Ä³ "4W!I\³W1Ä I 4IM\I¾1IJ JLÅ >IJW¿O 1 > LLÅ
IJI¯JW³¿J4Å x[`[z ³ WW ³ÀW1MÄ 1W 1W"J I4IL">1IÁ IJ4WJJ4W11IJ M "ÂWQ
4IM1LÂÁ 4 WM"³¿JJW 4Ä>I³1W1¯ 1JI¯ÂW»I I»³²W1¯O 4 ³ÃI\ Y³"W
IJ4WJYJ4W11IYJ¿ 1W "!WJ >W4IJJ¿ Y"\\"Q ">³W11"à M >I»\\1IW IWY>WW1WQ ³
>¯J¿ $"1JI4 JW³1»I4 T<Q==VO
1W"J IJ4WJJ4W11IJ 1 M LLIÁ "ÂW LI4W11ÄÁQ >WÀ³¿1ÄÁ ³ I>IW!I411ÄÁQ
³"Á1ÄÁ ³ 1³I¾W11ÄÁQ JL¾W 1 M LLW >IJW >ij ³ !IÅI!I4 4 M1WWQ
>IJI 4 IJW LI\>1Q >IJWà !W³I4IÁ 1$I\À !"»Å !11ÄÅ !"»W
$11I4ÄW >IJWQ >IMI²W!²W 4 4¯M >I³¿MI41W\ ³ 1W4IM\I¾1IJ¿Ã
>I³¿MI41¯ 1JI¯ÂW»I >I»\\1I»I IW>WW1¯Q !¾W 4 JI\ ³"WQ W³ LI\>1¯
x[`[z ³ WW ³ÀW1MÄ Ä³ "4W!I\³W1Ä I 4IM\I¾1IJ JLÅ >IJW¿O 1 > LLÅ
IJI¯JW³¿J4Å x[`[z ³ WW ³ÀW1MÄ 1W 1W"J I4IL">1IÁ IJ4WJJ4W11IJ M "ÂWQ
4IM1LÂÁ 4 WM"³¿JJW 4Ä>I³1W1¯ 1JI¯ÂW»I I»³²W1¯O 4 ³ÃI\ Y³"W
IJ4WJYJ4W11IYJ¿ 1W "!WJ >W4IJJ¿ Y"\\"Q ">³W11"à M >I»\\1IW IWY>WW1WQ ³
>¯J¿ $"1JI4 JW³1»I4 T<Q==VO
ǞǺǼǯǺǮȇDZǸǬǼǶǴ
1 G
6
%
(H,Q
G
N6
?9Q >?666 @ 2 6 % 6? ?G 6
6 (H,Q % GK K O 6 S K ?GK 6 9O
?9Q >?666 @ 2 6 % 6? ?G 6
6 (H,Q % GK K O 6 S K ?GK 6 9O
ǜDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴDZȉǶǽǻǺǼǾǬ
4G
G
?Q
@
6
S
S >?66 @ P@P Q 2 6 Y²
S 6 G6 @G6 6 ² @K6 S % 9
²Q P6 Q ? S % 9 @G GO M?
>?66 @Q G G ? S 6 6 ?P S O
S >?66 @ P@P Q 2 6 Y²
S 6 G6 @G6 6 ² @K6 S % 9
²Q P6 Q ? S % 9 @G GO M?
>?66 @Q G G ? S 6 6 ?P S O
ǪǼǴǽǰǴǶȂǴȋ
1 N
?9
?
6
492
G
Q
@
G
6 O ³P@G ? N6 ?9P 6 46 (H,
SP2 P% 492 G O
6 O ³P@G ? N6 ?9P 6 46 (H,
SP2 P% 492 G O
ǚǭȅǴDZǻǺǷǺDzDZǹǴȋ
1 N
?9
?9
6
6
(H,
6N
GN 56Q ?9 G ?G 6 9 >?66? @
6 % O W N? ?9 G 2 G6Q
P P O 1 N ?9 6N @2 G @
P@2 O
GN 56Q ?9 G ?G 6 9 >?66? @
6 % O W N? ?9 G 2 G6Q
P P O 1 N ?9 6N @2 G @
P@2 O