Philips SAC2560W/10 User Manual
10
11
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
EL
Για να έχετε άψογη ποιότητα ψηφιακού ήχου και βίντεο, πρέπει να διατηρείτε
καθαρό το φακό. Το συγκεκριμένο καθαριστικό χρησιμοποιεί μια στεγνή βούρτσα
που αφαιρεί τη σκόνη, τα υπολείμματα και άλλους ρυπαντές από το φακό λέιζερ.
Κατάλληλο για τα περισσότερα CD/DVD player, συστήματα CD-Rom, θήκες δίσκων
CD, φορητά CD/DVD player ΚΑΙ CD-I player.
καθαρό το φακό. Το συγκεκριμένο καθαριστικό χρησιμοποιεί μια στεγνή βούρτσα
που αφαιρεί τη σκόνη, τα υπολείμματα και άλλους ρυπαντές από το φακό λέιζερ.
Κατάλληλο για τα περισσότερα CD/DVD player, συστήματα CD-Rom, θήκες δίσκων
CD, φορητά CD/DVD player ΚΑΙ CD-I player.
Γιατί να το χρησιμοποιήσετε;
• Για να αφαιρέσετε σκόνη, υπολείμματα και άλλους ρυπαντές από το φακό λέιζερ,
τα οποία ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα ‘αναπήδησης’ ή ‘ανάγνωσης’ του
CD/DVD.
Πότε πρέπει να το χρησιμοποιείτε;
• Κάθε φορά που συμπληρώνονται 10 ώρες χρήσης του CD/DVD player.
τα οποία ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα ‘αναπήδησης’ ή ‘ανάγνωσης’ του
CD/DVD.
Πότε πρέπει να το χρησιμοποιείτε;
• Κάθε φορά που συμπληρώνονται 10 ώρες χρήσης του CD/DVD player.
Πώς πρέπει να το χρησιμοποιείτε;
1. Εισαγάγετε το καθαριστικό φακού CD/DVD προς την κατεύθυνση που δείχνει το
βέλος στο εσωτερικό του CD/DVD player.
2. Επιλέξτε το κομμάτι 8 και πατήστε PLAY
Σημείωση: Εάν το CD δεν κινείται, περιστρέψτε το λίγο και πατήστε ξανά PLAY.
3. Ακούστε τις οδηγίες του ηχητικού οδηγού.
4. Στη συνέχεια, επιλέξτε το κομμάτι 15. Γίνεται καθαρισμός του φακού CD/DVD.
Σημείωση: Μετά τον καθαρισμό, η λειτουργία του καθαριστικού φακού CD/DVD θα
πρέπει να διακοπεί αυτόματα. Εάν δεν διακοπεί, πατήστε το κουμπί STOP.
5. Αφαιρέστε το καθαριστικό φακού CD/DVD από το CD/DVD player και
τοποθετήστε το με προσοχή στη συσκευασία του CD με τη βούρτσα στραμμένη
προς τα κάτω.
βέλος στο εσωτερικό του CD/DVD player.
2. Επιλέξτε το κομμάτι 8 και πατήστε PLAY
Σημείωση: Εάν το CD δεν κινείται, περιστρέψτε το λίγο και πατήστε ξανά PLAY.
3. Ακούστε τις οδηγίες του ηχητικού οδηγού.
4. Στη συνέχεια, επιλέξτε το κομμάτι 15. Γίνεται καθαρισμός του φακού CD/DVD.
Σημείωση: Μετά τον καθαρισμό, η λειτουργία του καθαριστικού φακού CD/DVD θα
πρέπει να διακοπεί αυτόματα. Εάν δεν διακοπεί, πατήστε το κουμπί STOP.
5. Αφαιρέστε το καθαριστικό φακού CD/DVD από το CD/DVD player και
τοποθετήστε το με προσοχή στη συσκευασία του CD με τη βούρτσα στραμμένη
προς τα κάτω.
Αποφύγετε την έκθεση του καθαριστικού φακού CD/DVD σε απευθείας ηλιακό φως
και υψηλές θερμοκρασίες.
και υψηλές θερμοκρασίες.
Προειδοποίηση:
Μην το χρησιμοποιήσετε σε συνδυασμό με το X-Box™ ή
οποιοδήποτε άλλο σύστημα για παιχνίδια.
Pidä linssi puhtaana täydellisen digitaalisen äänen- ja videolaadun
takaamiseksi. Tämän puhdistimen kuiva harja poistaa pölyn ja lian
turvallisesti laserlinssistä. Sopii useimmille CD/DVD-soittimille, CD-Rom-
järjestelmille, CD-levyn vaihtajille, kannettaville CD/DVD-soittimille ja
CD-I-soittimille.
takaamiseksi. Tämän puhdistimen kuiva harja poistaa pölyn ja lian
turvallisesti laserlinssistä. Sopii useimmille CD/DVD-soittimille, CD-Rom-
järjestelmille, CD-levyn vaihtajille, kannettaville CD/DVD-soittimille ja
CD-I-soittimille.
Miksi käyttää puhdistajaa?
• Sillä voit poistaa turvallisesti laserlinssiin kertyneen pölyn ja lian, jotka
voivat aiheuttaa katkeilua ja muita häiriöitä CD/DVD-levyn toistoon.
Milloin puhdistajaa pitäisi käyttää?
• Aina 10 CD-/DVD-soittimen käyttötunnin välein.
• Sillä voit poistaa turvallisesti laserlinssiin kertyneen pölyn ja lian, jotka
voivat aiheuttaa katkeilua ja muita häiriöitä CD/DVD-levyn toistoon.
Milloin puhdistajaa pitäisi käyttää?
• Aina 10 CD-/DVD-soittimen käyttötunnin välein.
Miten puhdistajaa käytetään?
1. Aseta CD/DVD-linssinpuhdistaja CD-/DVD-soittimeen nuolen
suuntaisesti. soitin
2. Valitse kappale 8 ja paina toistopainiketta
Huomautus: jos CD-levy ei pyöri, kierrä sitä jonkin verran ja paina
toistopainiketta uudelleen.
3. Kuuntele ääniopastusta.
4. Valitse kappale 15. CD-/DVD-soittimen linssi puhdistetaan.
Huomautus: CD-/DVD-linssinpuhdistajan pitäisi pysähtyä puhdistamisen
jälkeen automaattisesti. Jos se ei pysähdy, paina pysäytyspainiketta.
5. Poista CD-/DVD-linssinpuhdistaja CD-/DVD-soittimesta ja aseta se
koteloonsa harja alaspäin.
1. Aseta CD/DVD-linssinpuhdistaja CD-/DVD-soittimeen nuolen
suuntaisesti. soitin
2. Valitse kappale 8 ja paina toistopainiketta
Huomautus: jos CD-levy ei pyöri, kierrä sitä jonkin verran ja paina
toistopainiketta uudelleen.
3. Kuuntele ääniopastusta.
4. Valitse kappale 15. CD-/DVD-soittimen linssi puhdistetaan.
Huomautus: CD-/DVD-linssinpuhdistajan pitäisi pysähtyä puhdistamisen
jälkeen automaattisesti. Jos se ei pysähdy, paina pysäytyspainiketta.
5. Poista CD-/DVD-linssinpuhdistaja CD-/DVD-soittimesta ja aseta se
koteloonsa harja alaspäin.
Älä säilytä CD-/DVD-linssinpuhdistajaa suorassa auringonvalossa tai
muussa kuumassa paikassa.
muussa kuumassa paikassa.
Varoitus: älä käytä X-Box
™
-konsolissa tai muissa pelijärjestelmissä.
KÄYTTÖOHJEET
FI
SAC2560W-10-INSTRUCTIONS-10.indd 10-11
SAC2560W-10-INSTRUCTIONS-10.indd 10-11
2009-02-02 4:00:59 PM
2009-02-02 4:00:59 PM