Panasonic MC-UG693 User Manual
Removing Clogs
Always follow all safety precautions
when cleaning and servicing the
vacuum cleaner.
when cleaning and servicing the
vacuum cleaner.
➢
➢ If the vacuum cleaner does not
seem to have adequate suction, first
check if the dust bag is full or if a
filter is clogged. See DUST BAG
CHANGING and FILTER CHANGING.
check if the dust bag is full or if a
filter is clogged. See DUST BAG
CHANGING and FILTER CHANGING.
➢
➢ If the bag and filter areas are free of
clogs, check the hose area.
➢
➢ Remove the lower end of the stretch
hose from the vacuum cleaner by
grasping the hose collar, twisting,
and pulling straight out.
grasping the hose collar, twisting,
and pulling straight out.
➢
➢ Plug in the vacuum cleaner and turn
it on.
➢
➢ Stretch the hose to maximum length
and then allow the hose to return to
its storage length.
its storage length.
➢
➢ Turn off and unplug the vacuum
cleaner.
➢
➢ Visually inspect the hose and the
base area into which the hose is
inserted.
inserted.
➢
➢ Remove any visible clog.
Stretch Hose In and Out
Étirer et relâcher le tuyau
Extienda y afloje la manguera
Extienda y afloje la manguera
- 62 -
WARNING
Electrical Shock Or Personal Injury
Hazard
Hazard
Disconnect electrical supply before
servicing or cleaning the vacuum
cleaner. Failure to do so could result
in electrical shock or personal injury
from vacuum cleaner suddenly
starting.
servicing or cleaning the vacuum
cleaner. Failure to do so could result
in electrical shock or personal injury
from vacuum cleaner suddenly
starting.
ATTENTION
NE PAS trop serrer la vis car cela pourrait agrandir
les trous.
les trous.
NE PAS faire fonctionner l’aspirateur sans que les
vis soient en place.
vis soient en place.
➢ Enlever la vis qui se trouve juste en
dessous du haut à l’arrière de l’aspirateur.
➢ Placer le manche de façon à ce que les
crochets de retenue du cordon pointent
vers l’arrière de l’aspirateur.
vers l’arrière de l’aspirateur.
➢ Glisser le manche dans l’ouverture qui
se trouve au haut de l’aspirateur.
➢ Insérer la vis du manche de façon à ce
qu’elle traverse le trou au dos de
l’aspirateur jusqu’au manche.
l’aspirateur jusqu’au manche.
➢ Visser la vis à l’aide des doigts. Il peut
s’avérer nécessaire de régler le manche
légèrement.
légèrement.
➢ Serrer la vis à l’aide d’un tournevis.
CUIDADO
No apriete demasiado el tornillo.
Si lo aprieta demasiado podría arruinar los
orificios para el tornillo.
No opere la aspiradora sin tener instalado
el tornillo.
Si lo aprieta demasiado podría arruinar los
orificios para el tornillo.
No opere la aspiradora sin tener instalado
el tornillo.
Colocación del mango
Montage du manche
➢
➢ Quite el tornillo del mango localizado justo
debajo del borde superior de la parte
posterior de la aspiradora
posterior de la aspiradora
➢
➢ Coloque el mango como se ve en la
diagrama.
➢
➢ Deslizar el mango dentro del carril que se
encuentra en la parte superior de la
aspiradora.
aspiradora.
➢
➢ Inserte el tornillo para que pase por el
mango de la aspiradora.
➢
➢ Empiece a apretar el tornillo con los dedos.
Quizá sea necesario ajustar un poco el
mango.
mango.
➢
➢ Apriete el tornillo con un destornillador.
- 15 -